Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་ཁྲོད་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་གླེང་མེད་པར་སྐྱོན་བརྗོད།

Tibetan News Headlines

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བོད་མི་ཚོ་སེམས་རྒྱུད་བཟང་པོ་བྱ་དགོས་གལ་ཡིན་པའི་བཀའ་ནན་སྩལ་སོང་།
  • རྒྱ་གར་ཚེའི་རིག་འབྱེད་ཀྱི་གཞུང་ཕྱི་མོར་གྲགས་པ་ཙ་ར་ཀའི་བསྡུ་བའི་སྐོར་བཅར་འདྲི།

Saturday 24/02/2024

  • Being a good human being is our responsibility as a Tibetan: Dalai Lama confers Jataka teaching at Tsuklakhang
  • In conversation with Prof. Rakdo Lobsang Tenzin Rinpoche on Tibetan translation of Charaka Samhita

ཨ་རིའི་ནང་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་The Washington postཞེས་པའི་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོབ་ཐང་གི་ཚོགས་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༢ ལོའི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་དགུན་དུས་ཀྱི་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོགས་འདུ་བསྡུ་སྐོང་བྱས་ཏེ་རྒྱ་ནག་གིས་བོད་དང་ཡུ་གུར་ཁ་ཆེ་མི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བྱས་པའི་རྒྱ་ནག་གི་དབང་བསྒྱུར་འོག་གི་མི་རིགས་རྣམས་ལ་དྲག་གནོན་བྱེད་བཞིན་པར་སེམས་འཚབ་ཡོད་པའི་ཐོག   ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཚོགས་འདུའི་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་བབ་ཐད་ནས་གླེང་སློང་བྱས་མེད་པར་སྐྱོན་བརྗོད་གནང་འདུགརྩ་བའི་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་ནང་དུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཉིན་གསུམ་གྱི་ཚོགས་ཆེན་བསྡུ་སྐོང་བྱས་པའི་ཁྲོད་དུ། རྒྱ་ནག་གི་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ཀྱི་གྲྭ་སྒྲིག་བྱེད་སྟངས་དང་། རྩེད་འགྲན་པ་རྣམས་ལ་ཏོག་དབྱིབས་སྔོན་ཁབ་བརྒྱག་རྩིས་སོགས་ལས། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོབ་ཐང་ཚོགས་ཁག་གིས་ཞུ་སྐུལ་རིམ་པ་བྱས་པའི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་བབ་དང་འབྲེལ་བའི་གླེང་མོལ་གཅིག་ཀྱང་བྱས་མེད་པ་ཟད། ཚོགས་ཁག་མང་པོའི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་སང་ལོའི་དགུན་དུས་ཀྱི་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ཀྱི་ས་གནས་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་བའི་འབོད་སྒྲའི་ཐད་ནས་ཀྱང་གླེང་མོལ་གཅིག་ཀྱང་བྱས་མེད་པ་རེད།  སྐབས་དེར་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་ལས་འགུལ་ཚོགས་པ་ཁག་གིས་ཀྱང་མཉམ་རུབ་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཚོགས་འདུ་ཞིག་ཚོགས་ནས་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ཏུ་སང་ལོའི་དགུན་དུས་ཀྱི་རྩེད་འགྲན་བསྡུ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་སྤྲོད་ཐབས་མེད་པའི་ཐད་ནས་འབོད་སྐུལ་བྱས་འདུག

གནད་དོན་དེ་དང་འབྲེལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ། Thomas Bach ཡིས་ཚོགས་འདུ་གྲོལ་མཚམས་སུ་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོགའགྲེལ་བརྗོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཆེས་ཆེར་ལྡན་པའི་གཞུང་ལྟ་བུ་ཞིག་མིན་པར་འགྲེལ་བརྗོད་ཀྱིས། མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་དང་། དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་ G7 དང་G20 སོགས་ཀྱིས་སེལ་མི་ཐུབ་པའི་གནད་དོན་ཞིག་ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཅེས་བརྗོད་པ་མ་ཟད། ལྷན་ཚོགས་ལ་ལྷན་ཚོགས་རང་གི་འགན་འཁྲིའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་འགན་ཡོད་པ་ལྟར། སྲིད་གཞུང་ལ་སྲིད་གཞུང་རང་གི་འགན་ཡོད་སྟབས། ང་ཚོས་ལོ་རྒྱུས་ནས་བསླབ་བྱ་ལེན་དགོས་བའི་སྐུལ་མ་གནང་རྒྱུ་ལས། རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ལ་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་རྒྱུར་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དེས་དོན་དག་གང་ཡང་འགྲུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཅེས་བརྗོད་འདུག

སྐབས་དེར། རྒྱ་ནག་གི་བཙན་བྱོལ་གྱི་ཁྲིམས་རྩོད་པ། སྐུ་ཞབས་ Teng Biao ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་བརྡ་ལན་ཕུལ་བའི་ནང་དུ། རྒྱལ་སྤྱིའི་རྩེད་འགྲན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྟོད་གོས་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ལ་ངོས་ལེན་མེད་པའི་འབོད་སྒྲ་འཁོད་པའི་ཐོག་ནས། སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་དུ་ཁྱབ་སྤེལ་གྱིས། རྒྱ་ནག་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒང་ལ་བརྡ་ལན་གསར་བ་ཞིག་སྤྲོད་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡོད་པར་གསུངས་འདུགརྒྱལ་སྤྱིའི་ཡུ་གུར་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འཆར་འགན་འཛིན་ལྕམ་ Zumretay Arkin ལགས་ཀྱིས་གསར་ཁང་ལ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་དོན། ཁོང་གིས་ཟླ་བ་འདིའི་ཟླ་སྟོད་དུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ལ་ཞུ་ཡིག་ཅིག་ཕུལ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ནང་དུ་སང་ལོའི་ཨོ་རྩལ་འཚོགས་རྒྱུར་ཐུགས་བསམ་བཞེས་དགོས་བའི་དགོངས་ཚུལ་བཏོན་ཡོད་ནའང་། ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཁོང་གི་འབོད་སྒྲ་ལ་སྣང་མེད་བྱས་པར་འགྲེལ་བརྗོད་ཀྱིས། སྔར་ལོའི་ཟླ་བ་བཅུ་བའི་ནང་དུ་ཁོང་དང་ཐོབ་ཐང་གི་ལས་འགུལ་བ་རྣམས་ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་དང་ཐུག་འཕྲད་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་ནང་དུ་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་བསྡུ་སྐོང་མི་བྱེད་རྒྱུའི་རེ་ཞུ་ནན་མོ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཁོང་ཅག་གི་སྡུག་མྱོང་དང་དཀའ་སྡུག་ལ་ཉན་རྒྱུའི་ཚབ་ཏུ་རྩིས་མེད་བཏང་ཡོད་པར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་འདུགཁོང་གིས་ད་དུང་། ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐྱར་ཟློས་ཡང་ཟློས་ཀྱིས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ནི་དབྱེ་འབྱེད་མེད་པར་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་འཇིག་རྟེན་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པར་བརྗོད་ཡོད་པ་ལྟར། ཁོང་ཚོར་མཚོན་ན། སྔར་ལས་ལྷག་པའི་འཇིག་རྟེན་ནི་རང་དབང་དང་མང་གཙོའི་འཇིག་རྟེན་ཞིག་སྟེ། བཀག་སྐྱིལ་ཁང་དང་ངལ་རྩོལ་བསྒྱུར་བཀོལ་ཁང་། དེ་བཞིན་རིག་གཞུང་དང་ཆོས་ལུགས་ལ་དྲག་གནོན་མེད་པ་ཞིག་ལ་གོ་དགོས་བར་འགྲེལ་བརྗོད་ཀྱིས། རྒྱ་ནག་གི་གནད་དོན་དང་ཐུག་དུས། ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་སྟབས་བདེ་བའི་སྒོ་ནས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་བར་གནས་རྒྱབ་རྟེན་དུ་བཅོལ་བཞིན་ཡོད་པར་མངོན་གསལ་གྱིས། ཁོང་ཚོའི་ཞུ་སྐུལ་ནི་མི་རིགས་སྡེབ་གསོད་ཀྱི་བྱ་བཞག་ཆེས་ཆེར་གཉེར་བཞིན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་ནང་དུ་ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་འགྲན་བསྡུར་བསྡུ་སྐོང་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ་ཞེས་པ་དེ་ཡིན་ནའང་། ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲིས་ལན་དེ་བསྡུ་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཞེས་པ་དེ་རེད་འདུག་ཅེས་ངོ་སྤྲོད་གནང་འདུག

གསར་ཁང་གིས་ལས་འགུལ་བ་གཞན་ཁག་ཅིག་གི་འབོད་སྐུལ་ལུང་འདྲེན་གནང་བའི་ནང་དུ། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་དོན་འབྲེལ་མཐུད་ལས་ཁང་གི་ལྕམ་ Gloria Montgomery ལགས་ཀྱིས་ཉེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་གི་ནང་གི་སང་ལོའི་རྩེད་འགྲན་དང་འབྲེལ་ནས། ཨོ་རྩལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨་ལོའི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ལས་ནོར་འཁྲུལ་མང་པོ་ཞིག་ངོས་འཛིན་བྱེད་མ་ཐུབ་པར་ལྷག་ཡོད་པར་ངོ་སྤྲོད་ཀྱིས།  རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྱབ་རྒྱ་ཆེ་བའི་སྒང་ནས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་རྩེད་འགྲན་དེར་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་རྒྱུར་བཀག་སྡོམ་བྱེད་རྒྱུ་དཀའ་ནའང་། རྩེད་འགྲན་པ་མང་པོས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ཨོ་རྩལ་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་འགུལ་ཆེས་ཆེར་སྤེལ་བཞིན་པ་དང་འབྲེལ་ནས་རྩེད་འགྲན་དེར་ཁྱད་པར་ཅུང་ཙམ་བཟོ་ཐུབ་པར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་ཡོད་པ་འཁོད་འདུགདེ་བཞིན་སྐབས་དེར་གསར་ཁང་གིས་རྒྱ་ནག་གིས་ཡུ་གུར་ཁ་ཆེ་མི་རིགས་ལ་དྲག་གནོན་བྱས་ཏེ། མི་མང་བཀག་སྐྱིལ་དང་བྱིས་མ་མངལ་ནས་གསོད་པ། དེ་བཞིན་ནང་མི་ཁ་བྲལ་གྱིས་ངལ་རྩོལ་བསྒྱུར་བཀོད་བྱེད་བཞིན་པ་སོགས་ཀྱི་གནད་དོན་རིམ་པར་ཐོན་བཞིན་པ་དང་འབྲེལ་ནས། རྒྱ་ནག་གིས་ཧོང་ཀོང་ནང་གི་ངོ་རྒོལ། དེ་བཞིན་བོད་དང་ཐེ་ཝན་སོགས་སོགས་སོགས་ལ་སྲིད་བྱུས་རང་བཞིན་གྱིས་དྲག་གནོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ཡོངས་གྲགས་གནང་འདུག

 

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།