རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དེ་གའི་བཀའ་ཁྲོལ་མེད་པར་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཡིག་ཆ་དཔར་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུ་ཙམ་མ་ཟད་དེ་དག་སྦྲག་ཐོག་སོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ནས་སྐྱེལ་འདྲེན་གནང་རྒྱུའི་ལས་དོན་ཡོངས་རྫོགས་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུག
དེའང་ Bitter winter ཞེས་པའི་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བར་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་གཞུང་གི་བཀའ་ཁྲོལ་མེད་པའི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གང་འདྲ་ཞིག་དཔར་སྐྲུན་གནང་རྒྱུར་དམ་བསྒྲགས་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་པ་མ་ཟད། གང་ཟག་གང་ཞིག་ནས་གཞུང་གི་བཙན་བཀའ་ལས་འདས་པའི་ལས་དོན་དེ་རིགས་གཉེར་ཚེ་ཉེས་ཆད་ནན་པོ་གཅོད་པ་རྒྱུ་ཡིན་པར་བཤད་ཡོད་པ་ལྟར། གནད་དོན་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ད་ཆ་རྒྱ་ནག་གི་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་དག་ལ་སླད་མར་དཔར་སྐྲུན་གནང་རྒྱུར་འཇིགས་སྣང་ཆེན་པོ་བྱེད་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་ཆགས་འདུག
ཁ་ཉིན་ཕྱི་ཚེས་ ༡༤ ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་ Luoyang གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཤེས་ཡོན་དང་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ལས་ཁང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་ Henan ཞིང་ཆེན་དུ་ས་གནས་ཀྱི་དཔར་སྐྲུན་ཁང་ལ་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཡིག་ཆ་དཔར་སྐྲུན་གནང་མིན་གྱི་ཞིབ་དཔྱད་བྱས་ཡོད་སྐོར་བཀོད་འདུག་པ་དང་། དཔར་སྐྲུན་ཁང་གི་གཙོ་གཉེར་བས་ཁོ་ཚོས་ངའི་མཛོད་ཁང་སྔོག་གཤེར་བྱས་པ་དང་དེ་བཞིན་དཔེ་དེབ་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ལ་ཞིབ་འཇུག་ནན་པོ་བྱས་པར་མ་ཟད། ཐ་ན་ཁོ་ཚོས་ངའི་དཔར་སྐྲུན་ཁང་གི་ཞ་ལར་ཤོག་ལེབ་ལྷུང་བར་དག་ལའང་ཞིབ་དཔྱད་བྱས་ནས་དེ་དག་ནང་གཞུང་གིས་བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་ནང་དོན་འཁོད་ཡོད་མེད་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་སོང་ཞེས་གསུངས་པ་དང་སྦྲགས། གལ་ཏེ་རྒྱ་གཞུང་གིས་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་པའི་ནང་དོན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་རིགས་རྙེད་སོན་བྱུང་ཚེ་ཆད་པ་འགེལ་གཏན་ཁེལ་བ་དང་། དེ་བས་ཀྱང་ཁོང་གི་དཔར་སྐྲུན་ཁང་སྒོ་རྒྱག་དགོས་པ་ཆགས་སྲིད་སྐོར་གསུངས་འདུག
དཔར་སྐྲུན་ཁང་གི་གཙོ་གཉེར་བས་ཁོང་གི་ངོས་ནས་ད་དུང་དེ་སྔོན་ཁས་ལེན་ཞུས་པའི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱག་དཔེ་དང་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་གི་རྒྱུ་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་དཔར་སྐྲུན་གནང་རྒྱུར་ངོས་བཞེས་གནང་མེད་པ་དང་། དཔར་ཁང་སྔོག་གཤེར་བྱེད་སྟངས་དེ་ནི་ཆེས་དངངས་ཚབས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་ལའང་ངོ་སྤྲོད་གནང་འདུག་པ་དང་ཆབས་ཅིག ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ནང་དོན་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་སྲིད་དོན་གྱི་ངོ་བོར་བཟོས་ཀྱི་ཡོད་པ་གསུངས་བ་མ་ཟད། བཀག་སྡོམ་བྱེད་མི་ཚོས་སྲང་ལམ་ཁག་ཏུ་མི་མང་དཀྱུས་མ་རྣམས་ལ་ཆོས་དད་རང་དབང་ཡོད་སྐོར་བཤད་པ་ལས་དོན་དམ་དུ་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ནང་ལ་མེད་པར་མངོན་གསལ་གནང་ཡོད་པ་རེད།
Bitter Winter གསར་ལམ་གྱི་ངོས་ནས་ Luoyang གྲོང་ཁྱེར་ནང་གི་དཔར་སྐྲུན་ཁང་གཞན་མང་དག་ཅིག་ལ་དཔར་སྐྲུན་གནང་བར་ཕེབས་ཀྱང་ཁོང་རྣམ་པའི་ངོས་ནས་ཀྱང་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྱག་དེབ་དང་དེ་འབྲེལ་རྩོམ་སྒྲིག་གི་རྒྱུ་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་དཔར་སྐྲུན་ལ་ངོས་ལེན་གནང་གི་མེད་པར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་འདུག
ཡང་དཔེ་དེབ་ཚོང་གཉེར་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཡིག་ཆ་གང་འདྲ་ག་དང་ལྷག་དོན་ཡི་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་དཔེ་དག་ལ་དམ་བསྒྲགས་ཤུགས་ཆེ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་དང་སྦྲགས། དེ་བས་གང་ཟག་གང་ཞིག་ནས་བཙན་བཀའ་རྒྱ་ལས་འདས་པའི་ལས་དོན་གཉེར་ཚེ་བཙོན་འཇུག་གི་ཉེས་ཆད་གཅོད་ངེས་ཡིན་པར་བརྟེན་ང་ཚོ་སུ་གང་གིས་ཀྱང་བཙན་བཀའ་ལས་རྒལ་མི་སྲིད་ཅེས་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་བ་དང་ཆབས་ཅིག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་གནད་དོན་དེའི་རྐྱེན་པས་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་ནང་གི་དཔར་སྐྲུན་ཁང་ཞིག་སྒོ་རྒྱག་དགོས་ཁེལ་བ་དང་དེ་གའི་ལས་བྱེད་ཁག་ཅིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་སྐོར་གསུངས་འདུག
ད་ལན་རྒྱ་གཞུང་གིས་ Luoyang གྲོང་ཁྱེར་ནང་ལ་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྱག་དཔེ་དཔར་སྐྲུན་དང་སྦྲག་ཐོག་སོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ནས་སྐྱེལ་འདྲེན་གནང་རྒྱུའི་ལས་དོན་ཡོངས་རྫོགས་བཀག་སྡོམ་ནན་པོ་བྱས་པ་དང་མཉམ་དུ་དཔར་སློག་རྒྱག་མཁན་གྱི་ཚོང་རིགས་ལའང་དེ་ལྟར་དམ་བསྒྲགས་ཆེས་ཆེར་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཁུལ་དེའི་དཔར་སློག་ཁང་གི་ལས་བྱེད་ཅིག་གིས་ཐ་ན་མཆོད་དབྱངས་འཁོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུན་ཚད་དཔར་སློག་གནང་བར་ཞེད་སྣང་ཆེན་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག ལྷག་དོན་ཁོང་གིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ཁོང་ལ་ཆོས་ཕྱོགས་དང་འབྲེལ་བའི་དཔར་སློག་རིགས་རྒྱག་པར་ཡོང་མཁན་སུ་ཡིན་གོང་རིམ་ལ་སྙན་སེང་ཞུ་དགོས་པའི་བཀོད་ཁྱབ་བཏང་ཡོད་སྐོར་ཡང་བརྗོད་འདུག
དེ་བཞིན་ Luoyang གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་དངོས་ཟོག་སྐྱེལ་འདྲེན་ལས་ཁང་གི་ལས་མི་ཞིག་གིས་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འདི་ལོར་དངོས་ཟོག་ཁག་ལ་དམ་བསྒྲགས་ནན་པོ་བྱེད་བཞིན་པའི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད་དང་སྦྲགས། རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ངོས་ལེན་ཡོད་པའི་དཔེ་དེབ་རིགས་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་ཆོག་པ་ལས་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྱག་དཔེ་གཞན་རིགས་སྐྱེལ་འདྲེན་མི་ཆོག་ཚུལ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་བར་མ་ཟད། དེར་རྩིས་འཇོག་མ་གནང་ཚེ་ཚོང་གཉེར་ཁང་འཕྲལ་མར་སྒོ་རྒྱག་རྒྱུའི་གནས་སྟངས་འགྱུར་ངེས་ཡིན་པ་གསུངས་འདུག
གཞན་ཡང་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༦ པའི་ནང་ལ་ཡི་ཤུའི་རྗེས་འབྲང་པ་ཞིག་གིས་རྒྱ་ནག་གི་ Henan ཞིང་ཆེན་གྱི་གྲོང་སྡེ་ Jiyuan ལ་ཆེད་བསྐྱོད་ཀྱིས་ས་གནས་ཀྱི་སྦྲག་ཁང་བརྒྱུད་སྟོན་པ་ཡི་ཤུ་མ་ཤི་ཀའི་འཁྲུངས་རབས་དང་ཆོས་སྐོར་གྱི་གསུང་རབ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཞུས་པ་ཞིག་རང་ཉིད་ཀྱི་བུ་མོར་སྤྲིངས་པ་དེ་ནི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་གནད་དོན་ཡིན་པར་འགྲེལ་བརྗོད་དང་སྦྲགས་ཏེ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད་སྐོར་གསུངས་པ་དང་ཆབས་ཅིག ཁོང་གིས་རྣམ་ཀུན་ནས་བཟི་སྨན་རིགས་དང་མེ་མདའ། གོ་མཚོན་རིགས་སྐྱེལ་འདྲེན་གནང་རྒྱུ་ནི་ཁྲིམས་འགལ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་ལྟར་ཡང་། ད་ཆ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དངོས་ཟོག་སྐྱེལ་འདྲེན་གནང་རྒྱུ་དེ་ཁྲིམས་འགལ་རེད་འདུག་ཅེས་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པའི་གནས་སྟངས་སུ་གྱུར་ཡོད་པ་རེད།
སྔ་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༩ པའི་ནང་རྒྱ་ནག་གི་ Weihai གྲོང་ཁྱེར་ནས་ནང་པའི་རྗེས་འབྲང་པ་བརྒྱ་སྐོར་ཞིག་གིས་དྲྭ་ཐོག་ནས་མཁན་པོ་བསོད་དར་རྒྱས་ལགས་ཀྱི་བཀའ་ཆོས་སྩལ་བའི་འོད་སྡེར་ཆོད་གཏོང་བྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་གང་ཟག་དེ་གྲོང་སྡེ་ Jiyuan ཡི་ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པས་འཛིན་བཟུང་དང་མངགས་ཉོ་གནང་མཁན་ཚོའི་མིང་ཐོ་དང་ཞལ་བྱང་ལ་ཞིབ་བཤེར་དང་དྲི་གཏུགས་ནན་པོ་སོགས་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་འདུག
རྒྱ་ནག་གྲོང་ཁྱེར་ Fuzhou ནང་ལ་ཆོས་ལུགས་ལས་དོན་ཁང་གི་གོ་སྒྲིག་འོག་ཕྱི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༡ ཉིན་ནང་ཆོས་ཐོག་གི་ཚོགས་འདུ་སྐབས་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇབ་འཛུལ་སྔོན་འགོག་མིང་ཐོག་ནས་ Jiangxi ཞིང་ཆེན་ནང་གི་དགོན་ཁག་གིས་གཙོས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཡོངས་ལ་ཧོང་ཀོང་དང་ཐེ་ཝན་ནས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་དཔེ་ཁག་ཚོང་འགྲེམས་བྱེད་རྒྱུར་བཀག་སྡོམ་གྱི་དམ་བསྒྲགས་བཀོད་ཁྱབ་བཏང་ཡོད་པར་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
རྒྱ་ནག་གི་ Jiangxi ཞིང་ཆེན་གྱི་དགོན་པའི་དགོན་བདག་གིས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ནང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་ཏུ་ཆོས་ལུགས་སམ་ཆོས་ཕྱོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྱག་དཔེ་ཁག་དཔར་སྐྲུན་གནང་བར་བཀག་སྡོམ་དང་། སྔར་མེད་ཚད་ལ་འགལ་བའི་དམ་བསྒྲགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཤུགས་ཆེ་སྤེལ་བཞིན་པ་དེ་ནི་གཙོ་བོ་ཆོས་དད་པ་རྣམས་ཕྱིའི་མི་རིགས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་འགོ་ཏུ་ཕྱིན་ནས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པར་ངོ་རྒོལ་གནང་སྲིད་པར་འཇིགས་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་གསུངས་འདུག
