Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

唯色获勇气奖外界给予肯定中共却加大监控

Tibetan News Headlines

  • 14th General body meeting of TWA concludes with Tsering Dolma as the new President
  • Abbot of Tashi Lhunpo urges active support on Panchen Lama issue ahead of rinpoche’s35th birthday
  • Dalai Lama grants audience to members of Indian journalist fraternity
  • Long time president of SOS Children’s village Helmut Kutin passes away at 82
  • US Senate passes bill to force sale of TikTok, sending it to Biden
  • Launch of Shivdham Kailash Mansarovar Tibet freedom association marks global initiative for religious freedom

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༤།༢༤

  • བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་སྐབས་ ༡༤ པའི་དབུས་སྤྱི་ཁྱབ་རྒྱུན་ལས་གསར་བསྐོ་དང་འབྲེལ་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༤ པ་མཇུག་སྒྲིལ།
  • ༸ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གནད་དོན་ཐོག་མི་མང་ནས་གོ་རྟོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་གནང་ཡོང་བའི་སྐུལ་འདེབས།
  • འཛམ་གླིང་གི་ཡང་དག་པའི་བསམ་བློ་བ་ཕལ་མོ་ཆེས་སྐུའི་ཡང་སྲིད་ཀྱི་སྐུ་དབང་༸གོང་ས་མཆོག་༸གང་ཉིད་ལ་ཡོད་པ་ངོས་འཛིན་གནང་འདུག
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་ SOS བུ་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེའི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་ Helmut Kutin མཆོག་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་འདུག
  • རྒྱ་ནག་གི་ཊིག་ཊོག་མཉེན་ཆས་བཀག་སྡོམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲིམས་འཆར་ལ་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་འདུག
  • གངས་རིན་པོ་ཆེའི་གནས་མཆོག་དེ་ཉིད་རྒྱའི་དབང་སྒྱུར་ནས་བཅིངས་གྲོལ་ཐུབ་ཆེད་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས།

【西藏之声2013年3月9日报导】昨天8日,美国国务院2013年国际妇女勇气奖颁奖典礼在首都华盛顿举行,获奖人西藏知名女作家唯色不但未获得出境护照无法领奖,还遭到当局的进一步监控软禁。

在2013年度国际妇女勇气奖颁奖典礼上,美国国务卿约翰•克里(John Kerry)提到唯色时指出,她获得此奖,是因为在维护西藏人权和为那些被噤声的人们发声等方面,表现出了极大勇气。
0903c1
未能前去领奖的唯色在网络上表示,当局升级了对她的监控,现在她不但没有护照无法出境领奖,连家门也出不去。她在博客中写道,“楼下有十多个警察,两三辆车及警车;我家所在D座单元门口有两个警察,并登记;而楼道电梯口有四个年轻力壮的便衣……”。

唯色还对媒体表示自己2005年和2012年都提出过护照申请。却被告知自己如果离开中国,将威胁国家安全。她指“一个崛起中的强国作出这种反应,毫无道理,暴露出它的脆弱。”

中共外交部发言人对唯色获奖的反应是,“美国把奖颁发给这样一个人,是公开支持她所发表的煽动言论,而且显然违反美国所提西藏属于中国的承诺。”

而联合国人权高级专员皮莱女士对唯色获得国际妇女勇气奖,给予了极高的评价。皮莱女士在第54个西藏自由抗暴日前夕发表声明,表示向所有在宗教自由和人权抗争中献出生命的藏人们致敬,并指中共在西藏各地的驻军人数不断增多,导致越来越多的藏人自焚表达抗议,同时谴责中共政府在解决藏人们的合理诉求和停止宗教迫害等方面,已经拖了太久的时间。
0903c2
皮莱还表示,美国国务院向唯色授予2013年国际妇女勇气奖的决定,传达了一个强烈的讯息,即国际社会关切西藏境内的人权状况。西藏问题今后将仍旧是国际社会良知的一大挑战,我们必须听取达赖喇嘛尊者的教导,而且绝不能忘记西藏的人民和他们正在进行的抗争。

(录音)另外,在美国国务院8日的例行记者会上,发言人维多利亚•奴兰表示,有许多2013年国际妇女勇气奖得主都未能参加颁奖典礼,其中藏人作家唯色是因当局未发放护照,还有其他几位获奖者或因正在监狱服刑和藏匿躲避当局迫害,而未能前来领奖,而这恰好证明了这些获奖妇女们所面对的极度困难的处境,以及她们不畏自身安全为正义发声的勇气。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།