Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

第十五届西藏人民议会第二次会议闭幕

Tibetan News Headlines

  • 14th General body meeting of TWA concludes with Tsering Dolma as the new President
  • Abbot of Tashi Lhunpo urges active support on Panchen Lama issue ahead of rinpoche’s35th birthday
  • Dalai Lama grants audience to members of Indian journalist fraternity
  • Long time president of SOS Children’s village Helmut Kutin passes away at 82
  • US Senate passes bill to force sale of TikTok, sending it to Biden
  • Launch of Shivdham Kailash Mansarovar Tibet freedom association marks global initiative for religious freedom

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༤།༢༤

  • བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་སྐབས་ ༡༤ པའི་དབུས་སྤྱི་ཁྱབ་རྒྱུན་ལས་གསར་བསྐོ་དང་འབྲེལ་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༤ པ་མཇུག་སྒྲིལ།
  • ༸ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གནད་དོན་ཐོག་མི་མང་ནས་གོ་རྟོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་གནང་ཡོང་བའི་སྐུལ་འདེབས།
  • འཛམ་གླིང་གི་ཡང་དག་པའི་བསམ་བློ་བ་ཕལ་མོ་ཆེས་སྐུའི་ཡང་སྲིད་ཀྱི་སྐུ་དབང་༸གོང་ས་མཆོག་༸གང་ཉིད་ལ་ཡོད་པ་ངོས་འཛིན་གནང་འདུག
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་ SOS བུ་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེའི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་ Helmut Kutin མཆོག་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་འདུག
  • རྒྱ་ནག་གི་ཊིག་ཊོག་མཉེན་ཆས་བཀག་སྡོམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲིམས་འཆར་ལ་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་འདུག
  • གངས་རིན་པོ་ཆེའི་གནས་མཆོག་དེ་ཉིད་རྒྱའི་དབང་སྒྱུར་ནས་བཅིངས་གྲོལ་ཐུབ་ཆེད་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས།

【西藏之声10月1日报导】第十五届西藏人民议会第二次会议于今天(1日)圆满闭幕。议长边巴次仁在闭幕会上,就这次会议的议程和制定的决议案等方面作了总结报告。

议长边巴次仁首先介绍了议会在为期14天的会议中所制定的多项决议,其中包括对最近不幸过世的宁玛派法王楚西仁波切、前西藏流亡政府首席部长久钦•土登南嘉以及安多议员杰荣•达瓦次仁进行致哀的三项决议;另一项议程是对六位内阁部长的提名全盘通过。

边巴次仁表示,这次会议中最耗费时间和精力的就是立法工作,估计是西藏人民议会成立至今以来最浩大的一项议程,仅发放的相关文件就多达900多份。此外,议会还就达赖喇嘛尊者的转世问题以及向次旺诺布、洛桑格桑和洛桑贡确三位自焚僧人表达同情等方面制定决议,同时还对流亡政府各部门的年度总结报告进行了审议和讨论。

议长边巴次仁在提到这次议会的立法工作时,特别强调了藏人对立法工作的关注程度不高。他说,(录音)很多流亡藏人对流亡宪章和相关的规章制度等不太了解,而且不感兴趣,甚至有人提出,在看会议实况转播时,都会忽略有关立法的讨论。其实,如果大家能够听取这次会议中有关宪章和相关规定的议程,那么就会对西藏流亡政府现在的架构,以及其中的不足之处,还有流亡政府的行政方式等方面得到一个全面的了解。本届议会的议员有一半都是新当选的,我也多次敦促他们一定不要缺席。这次会议的主要议程是有关立法,虽然比较枯燥乏味,但同时也是最为重要的。我可以肯定,在经过这次会议后,所有议员们都对西藏流亡政府的规章制度有了清晰明了的认识。

边巴次仁特别对修章小组在修法准备工作上所作出的努力表达了感谢,并表示,在修法这一议程上,议员们按时完成了任务,所以这是这次会议的一大成果。

在总结报告结尾,西藏人民议会议长边巴次仁向境内的民众表达了敬意。他说(录音)我想向境内同胞们说明,虽然西藏流亡政府进过了一系列变革,但是我们在行政上面,还是会继续努力,虽然不能像境内同胞那样英勇无畏地为西藏的政教事业献出生命,但我们会尽自己最大的能力,以各种方式支持你们。

议长边巴次仁发表演说后,为期14天的第十五届西藏人民议会第二次会议正式闭幕。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།