Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏議會通過決議向議員達瓦次仁過世致哀

Tibetan News Headlines

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སོག་པོའི་དད་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་དབུ་འཛུགས།
  • ༸སྐུའི་གཅུང་མོ་ཨ་མ་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ལགས་སུ་ Pearl S. Buck ཆེ་བསྟོད་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་བཞེས།
  • བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལར་བོད་ཀྱི་བེུད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༤ པ་དབུ་འཛུགས།
  • རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་དང་ཤིན་ཅང་ནང་སྤེལ་བཞིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ནི་འཆར་གཞི་ལྡན་པའི་མི་རིགས་རྩ་གཏོར་གྱི་སྲིད་བྱུས་ཡིན་པ་ཐེར་འདོན།
  • མོན་གྷོ་འདོད་རྒུ་གླིང་དུ་དྲག་ཆར་རླུང་ཚུབ་བྱུང་ཡང་མི་ཤི་སྐྱོན་ཆག་རིགས་བྱུང་མིན་འདུག

Friday 19/04/2024

  • Dalai Lama begins two-day teaching on ‘Gaden Lhagyama’ to Mongolian devotees
  • Jetsun Pema receives Randolph’s Pearl S. Buck award
  • 14th Tibetan Women Association General Body Meeting begins in Dharamshala
  • China spearheading systematic elimination of civilization and people, says UN expert
  • Mundgod Tibetan settlement hit with severe thunderstorm

【西藏之聲9月29日報導】第十五屆西藏人民議會多麥議員傑榮•達瓦次仁因患心臟病和高血壓,於新德里時間昨天(28日)下午3點20分鐘在印度昌迪迦爾城市一家醫院中過世,終年59歲。西藏人民議會特此通過一項官方決議案,表達沉痛哀悼。

西藏人民議會議員傑榮•達瓦次仁於本月23日參與在達蘭薩拉大乘經院舉行的祈福法會後,因身體不適到西藏流亡政府德勒醫院檢查,當晚被送往印度昌迪迦爾城市一家醫院進行治療,最終因突發心臟病、腦溢血和高血壓不治。

(錄音)昨天(28日)下午得知傑榮•達瓦次仁議員過世的消息後,西藏人民議會所有議員聚集在議會圖書館為亡者進行誦經祈福;今天(29日)在議會中制定了一項官方決議案,對亡者表達哀悼,以及親切慰問其家屬。

西藏人民議會在決議案中高度讚揚已故議員傑榮•達瓦次仁一生為西藏和西藏人民的福祉利益所付出的偉大貢獻,並祈求三寶給予加持、願亡者早日脫離輪回苦海,並親切慰問其家屬。

西藏人民議會今天(29日)特別取消了整天的議會議程,以示對已故資深議員傑榮•達瓦次仁表達沉痛哀悼。此外,西藏流亡政府全體公職人員于今天下午為傑榮•達瓦次仁的過世舉行誦經祈福會,取消了下午的所有工作事宜。

已故西藏人民議會多麥議員傑榮•達瓦次仁,出生於1952年,1959年流亡印度,1969年至1994年參與西藏志願軍,其間先後擔任志願軍秘書長、團長和助理軍長等,1994年年底退役後,先後擔任門巴德潘德林西藏難民社區主管,地方議會議長、西藏多麥協會會長等職務,後被民眾選為第13屆、第14屆和第15屆西藏人民議會議員。

西藏人民議會衛藏議員嘎瑪益西向本台表示,(錄音)他長期在西藏志願軍和社會各領域工作,並被當選為第13、14和15屆議會議員。在議會中,他特別重視和關注憲法規章的健全,在本次議會上,對修章草擬報告上也提出了很多珍貴的建議和意見,因此,像這樣一位優秀的議員過世感到非常遺憾。

西藏人民議會康區議員巴瓦•格桑堅參向本台表示,(錄音)已故議員傑榮•達瓦次仁是一位稱職的、精通憲法規章,以及在議會各小組中長期被推薦擔任組長,能夠以大局為重,鞠躬盡萃的偉大議員。

西藏人民議會多麥議員格德卓嘎拉姆表示,(錄音)聽到這一噩耗後,一直無法相信,並感到極度擔憂和悲傷,我們長期在一起工作,他是一位時刻以大局著想,為民族事業付出努力的傑出人物,因此,這樣一位資深議員的過世,是整個西藏民族的一大損失。

此外,第七屆達蘭薩拉地方西藏議會第2次會議於今天(29日)在印度北部達蘭薩拉召開。大會制定多項決議案,對西藏阿壩格德寺兩名自焚僧人為首的西藏先烈們表達崇高敬意。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།