vot.org

【西藏之声2013年3月6日报导】藏人行政中央司政洛桑森格在一份公开声明中，向荣获国际妇女勇气奖的西藏作家唯色表达了祝贺。 美国国务院全球妇女事务办公室本月（4日）宣布，西藏知名女作家唯色等荣获2013年国际妇女勇气奖。藏人行政中央司政洛桑森格昨天（5日）发表公开声明，向唯色表达祝贺。 司政洛桑森格表示，“这个奖是表彰茨仁唯色的勇气，肯定她对西藏事业作出的贡献。唯色不畏自身的极大危险，持续向外界，包括华人民众，介绍西藏问题。我们向她表示衷心的祝贺。” 此外，藏人行政中央还于今天周三拉嘎日下午，在达兰萨拉大乘经院中为所有境内自焚同胞举行了官方祈祷法会。

【西藏之聲３月６日報導】今天（6日）上午9點半，“莫蘭西藏信息研發中心”在印北達蘭薩拉藏人行政中央圖書館會議大廳中，舉辦了首次《莫蘭詞典》軟件佛教詞彙研討會。主要嘉賓藏人行政中央前任司政桑東仁波切等數十人參加了研討會開幕儀式。 桑東仁波切在儀式上發言鼓勵藏人們在跟上現代社會發展的步伐外，也要保護和發揚西藏的傳統文化，（錄音）桑東仁波切表示，在二十一世紀的社會中，創新和發明是非常重要的，在這科技發達的社會裡，我們的傳統文化也要跟著社會的發展而走向進步，如果我們不能跟上社會的發展而走向進步，那麼我們就可以說是落後，一但落後，就會成為社會的奴隸，最終被淘汰。因此，跟上現代化社會發展的同時，我們也要重視加強發揚和保護藏語文。 桑東仁波切還在儀式上強調，在西藏偉大的傳統文化裡，有獨一無二的藏傳佛教大小五明文化，而這些文化都必須通過藏語文來進行學習，所以加強發揚及保護藏文化，是所有藏人不可推卸的責任。 此次“莫蘭西藏悉信息研發中心”邀請了來自藏傳佛教各大教派中，從事編輯工作的僧人，在兩天的會程中，就新研發的《莫蘭詞典》軟件中，佛教詞彙的翻譯和編輯等方面進行研究討論。

【西藏之声３月６日报导】今天（6日）上午9点半，“莫兰西藏信息研发中心”在印北达兰萨拉藏人行政中央图书馆会议大厅中，举办了首次《莫兰词典》软件佛教词汇研讨会。主要嘉宾藏人行政中央前任司政桑东仁波切等数十人参加了研讨会开幕仪式。 桑东仁波切在仪式上发言鼓励藏人们在跟上现代社会发展的步伐外，也要保护和发扬西藏的传统文化，（录音）桑东仁波切表示，在二十一世纪的社会中，创新和发明是非常重要的，在这科技发达的社会里，我们的传统文化也要跟着社会的发展而走向进步，如果我们不能跟上社会的发展而走向进步，那么我们就可以说是落后，一但落后，就会成为社会的奴隶，最终被淘汰。因此，跟上现代化社会发展的同时，我们也要重视加强发扬和保护藏语文。 桑东仁波切还在仪式上强调，在西藏伟大的传统文化里，有独一无二的藏传佛教大小五明文化，而这些文化都必须通过藏语文来进行学习，所以加强发扬及保护藏文化，是所有藏人不可推卸的责任。 此次“莫兰西藏悉信息研发中心”邀请了来自藏传佛教各大教派中，从事编辑工作的僧人，在两天的会程中，就新研发的《莫兰词典》软件中，佛教词汇的翻译和编辑等方面进行研究讨论。

【西藏之声2013年3月5日报导】西藏格德寺寺主、前藏人行政中央部长格德仁波切从本月1日开始抵达瑞士对欧洲多国展开访问，昨天（4日）格德仁波切接见联合国宗教信仰自由问题特别报告员，介绍西藏紧张处境，呼吁联合国派调查团赴西藏公布事实真相。 藏人行政中央驻瑞士办事处代表次丹桑珠向本台介绍说，格德仁波切于昨天星期一下午在日内瓦联合国总部内，会见了联合国宗教信仰自由问题特别报告员海纳•比勒费尔特（Heiner Bielefeldt）先生。格德仁波切详细介绍了西藏三代藏人在中共政府的统治下遭受迫害，从2008年开始境内格德寺几乎已成为一座大型监狱，28名阿坝藏人遭军警枪杀（包括年仅16岁女学生楞珠措），2011年有300多名格德寺僧人被集体失踪，以及在西藏境内已有上百名藏人自焚抗议中共统治政策等情况。 联合国宗教信仰自由问题特别报告员海纳•比勒费尔特表示，自焚事件表明西藏境内的形势有多么严重，我已经通过书面向中国政府提出了这一问题的严重关切。 比勒费尔特继续表示，他将会向联合国人权委员会第22届会议提交一份调查报告，其中包括藏人自焚抗议事件。 格德仁波切当时还希望联合国特别报告员比勒费尔特能够加强关注，并促使中共确保自焚藏人的家人、亲属和朋友的安全。 此外，格德仁波切于本月3日出席了在瑞士日贡曲阔寺中为境内受难同胞举行的祈福法会，并向聚集的数百名藏人发言，批评中共政府无视藏人的生命，持续迫害和压制藏人。 格德仁波切引述中共已故领导人毛泽东的话指出，哪里有压迫，哪里就有反抗。因此从2009年2月至今，已有上百名藏人点火自焚，抗议中共压制政策。在过去六十多年里，由于中共政府在西藏实施强硬的同化政策，蓄意破坏西藏生态环境、传统文化和宗教习俗，大量汉人移居西藏，使藏人在本土成为少数民族，因此，要求居住在自由国度的流亡藏人，肩负历史使命，共同为实现境内藏人内心诉求而付出努力。 格德仁波切强调，我们做任何事情，动机是非常重要的，如佛祖舍身喂虎一样，境内自焚同胞们是为了600万藏人的福祉利益而献出生命，因此，这是一种非暴力的完全不违背佛教教义的舍身行为。 格德仁波切进一步指出，虽然中国已成为当今世界的一个强大国家，但藏人内部却因为自焚抗议而更加团结一致，我们回顾西藏的历史，藏人内部从来没有达到如此团结的境界。而这种无形的力量正是来自于自焚抗议事件。 格德仁波切将继续在法国、德国、比利时、荷兰和英国等欧洲国家中开展西藏问题宣传游说活动。

【西藏之聲2013年3月5日報導】西藏格德寺寺主、前藏人行政中央部長格德仁波切從本月1日開始抵達瑞士對歐洲多國展開訪問，昨天（4日）格德仁波切接見聯合國宗教信仰自由問題特別報告員，介紹西藏緊張處境，呼籲聯合國派調查團赴西藏公佈事實真相。 藏人行政中央駐瑞士辦事處代表次丹桑珠向本台介紹說，格德仁波切於昨天星期一下午在日內瓦聯合國總部內，會見了聯合國宗教信仰自由問題特別報告員海納•比勒費爾特（Heiner Bielefeldt）先生。格德仁波切詳細介紹了西藏三代藏人在中共政府的統治下遭受迫害，從2008年開始境內格德寺幾乎已成為一座大型監獄，28名阿壩藏人遭軍警槍殺（包括年僅16歲女學生楞珠措），2011年有300多名格德寺僧人被集體失踪，以及在西藏境內已有上百名藏人自焚抗議中共統治政策等情況。 聯合國宗教信仰自由問題特別報告員海納•比勒費爾特表示，自焚事件表明西藏境內的形勢有多麼嚴重，我已經通過書面向中國政府提出了這一問題的嚴重關切。   比勒費爾特繼續表示，他將會向聯合國人權委員會第22屆會議提交一份調查報告，其中包括藏人自焚抗議事件。 格德仁波切當時還希望聯合國特別報告員比勒費爾特能夠加強關注，並促使中共確保自焚藏人的家人、親屬和朋友的安全。 此外，格德仁波切於本月3日出席了在瑞士日貢曲闊寺中為境內受難同胞舉行的祈福法會，並向聚集的數百名藏人發言，批評中共政府無視藏人的生命，持續迫害和壓制藏人。 格德仁波切引述中共已故領導人毛澤東的話指出，哪裡有壓迫，哪裡就有反抗。因此從2009年2月至今，已有上百名藏人點火自焚，抗議中共壓制政策。在過去六十多年裡，由於中共政府在西藏實施強硬的同化政策，蓄意破壞西藏生態環境、傳統文化和宗教習俗，大量漢人移居西藏，使藏人在本土成為少數民族，因此，要求居住在自由國度的流亡藏人，肩負歷史使命，共同為實現境內藏人內心訴求而付出努力。 格德仁波切強調，我們做任何事情，動機是非常重要的，如佛祖捨身餵虎一樣，境內自焚同胞們是為了600萬藏人的福祉利益而獻出生命，因此，這是一種非暴力的完全不違背佛教教義的捨身行為。 格德仁波切進一步指出，雖然中國已成為當今世界的一個強大國家，但藏人內部卻因為自焚抗議而更加團結一致，我們回顧西藏的歷史，藏人內部從來沒有達到如此團結的境界。而這種無形的力量正是來自於自焚抗議事件。 格德仁波切將繼續在法國、德國、比利時、荷蘭和英國等歐洲國家中開展西藏問題宣傳遊說活動。

【西藏之聲2013年3月5日報導】西藏知名女作家唯色近日榮獲“國際婦女勇氣獎”，她在指視此為莫大殊榮的同時，表示要將這個獎獻給所有自焚同胞。 美國國務院全球婦女事務辦公室（Office of Global Women's Issues）於當地時間（4 日）公佈了2013年國際婦女勇氣獎名單，西藏知名女作家唯色等獲得了這一獎項。 在國務院的這份聲明中指出，西藏作家、詩人及博客作者唯色，在西藏各地發生自焚抗議事件之際，公開就西藏的人權狀況發表觀點。她通過博客“看不見的西藏”、她的詩歌、文章，並利用推特等媒體平台，為上百萬被當局禁止向外界表達自己的藏人們發出聲音。 唯色在接受本台網絡採訪時表示，“在這個時候，獲得美國國務院授予的“國際婦女勇氣獎”，對於我個人來講，這是莫大的殊榮。但我更願意認為這是對正在燃燒的西藏高原的關切。事實上正是這樣。為此，我要把這個獎，獻給一百多位以身浴火的族人們！” 美國國務院全球婦女事務辦公室在唯色的簡介中寫道，“不畏當局對他長期進行的監視跟踪，以及在政治敏感時期實行軟禁的手段，唯色都勇敢地堅持紀錄並公佈藏人的情況，她強調上百名藏人用自焚的方式來反抗壓迫，這就是自己不會放棄，也不會妥協的原因。 頒獎典禮將於3月8日舉行，唯色表示雖多次獲得國際獎項，但遺憾是的從來沒有去親自領獎的機會。她向本台表示，“這是因為，中國政府不發給我護照。當然，即便是有護照，我也很有可能不能去領獎。聲稱自己很強大、已經崛起的中國，對說出真相的聲音其實非常忌憚、不滿。事實上，此刻的我，不但不能去領獎，而且因為北京正在開'兩會'，我被軟禁在家。” 此次同唯色一同獲獎的還包括埃及的維權人士易卜拉欣（Samira Ibrahim），去年在印度首都新德里遭強姦毒打最終不治身亡、被媒體稱為勇敢“尼爾巴亞”（Nirbhaya）的喬蒂.辛格.潘迪（Jyoti Singh Pandey），俄羅斯人權捍衛者埃倫.米拉新娜（Elena Milashina）等。屆時美國國務卿約翰.克里和第一夫人米歇爾都將出席頒獎典禮。

【西藏之声2013年3月5日报导】西藏知名女作家唯色近日荣获 “国际妇女勇气奖”，她在指视此为莫大殊荣的同时，表示要将这个奖献给所有自焚同胞。 美国国务院全球妇女事务办公室（Office of Global Women's Issues）于当地时间（4 日）公布了2013年国际妇女勇气奖名单，西藏知名女作家唯色等获得了这一奖项。 在国务院的这份声明中指出，西藏作家、诗人及博客作者唯色，在西藏各地发生自焚抗议事件之际，公开就西藏的人权状况发表观点。她通过博客“看不见的西藏”、她的诗歌、文章，并利用推特等媒体平台，为上百万被当局禁止向外界表达自己的藏人们发出声音。 唯色在接受本台网络采访时表示，“在这个时候，获得美国国务院授予的“国际妇女勇气奖”，对于我个人来讲，这是莫大的殊荣。但我更愿意认为这是对正在燃烧的西藏高原的关切。事实上正是这样。为此，我要把这个奖，献给一百多位以身浴火的族人们！” 美国国务院全球妇女事务办公室在唯色的简介中写道，“不畏当局对他长期进行的监视跟踪，以及在政治敏感时期实行软禁的手段，唯色都勇敢地坚持纪录并公布藏人的情况，她强调上百名藏人用自焚的方式来反抗压迫，这就是自己不会放弃，也不会妥协的原因。 颁奖典礼将于3月8日举行，唯色表示虽多次获得国际奖项，但遗憾是的从来没有去亲自领奖的机会。她向本台表示，“这是因为，中国政府不发给我护照。当然，即便是有护照，我也很有可能不能去领奖。声称自己很强大、已经崛起的中国，对说出真相的声音其实非常忌惮、不满。事实上，此刻的我，不但不能去领奖，而且因为北京正在开‘两会’，我被软禁在家。” 此次同唯色一同获奖的还包括埃及的维权人士易卜拉欣（Samira Ibrahim），去年在印度首都新德里遭强奸毒打最终不治身亡、被媒体称为勇敢“尼尔巴亚”（Nirbhaya）的乔蒂.辛格.潘迪（Jyoti Singh Pandey），俄罗斯人权捍卫者埃伦.米拉新娜（Elena Milashina）等。 届时美国国务卿约翰.克里和第一夫人米歇尔都将出席颁奖典礼。

【西藏之聲2013年3月5日報導】西藏那曲地區比如縣恰日寺僧人貢卻索巴於去年被中共政府監禁後，一直遭受殘酷毒打和折磨，身心遭受嚴重摧殘。 現居印度的流亡藏人益西丹增向本台介紹說，西藏康區比如縣恰日寺僧人貢卻索巴（又名：扎西尼瑪）於去年11月份曾到比如縣扎拉鄉一藏人家戶舉行法事時，突然來了兩輛警車，在沒有說明任何情況下強行拘捕了這名僧人。 益西丹增介紹，隨後這名僧人被監禁在比如縣監獄中，被獄警輪番審訊，三天內只供一頓飯，有時還在身上灑有毒物，昏倒在地等，慘遭毒打和折磨，並長期監禁在禁閉室內，導致他的身心備受嚴重摧殘。 今年1月份，中共當局強令西藏僧人貢卻索巴向家人打電話，說自己在監獄中過得很好，有學習機會，有好飯和好的住宿等條件。 據說這名僧人被監禁的比如縣監獄中，有上百名犯人，獄警嚴格限制犯人之間談話，只要發現談話就會遭到毒打。 另據西藏快報消息，2月10日，西藏昌都地區芒康縣扎德寺部分僧人因高呼西藏獨立等口號，開展和平示威活動後，6名僧人遭到中共公安的拘捕，其中已得知兩名遭捕僧人的具體情況，他們分別是多杰和次仁頓珠，多傑的父親叫洛揚，母親叫曲措，次仁頓珠的父親叫辛巴倉•欽熱，母親叫阿松。

【西藏之声2013年3月5日报导】西藏那曲地区比如县恰日寺僧人贡却索巴于去年被中共政府监禁后，一直遭受残酷毒打和折磨，身心遭受严重摧残。 现居印度的流亡藏人益西丹增向本台介绍说，西藏康区比如县恰日寺僧人贡却索巴（又名：扎西尼玛）于去年11月份曾到比如县扎拉乡一藏人家户举行法事时，突然来了两辆警车，在没有说明任何情况下强行拘捕了这名僧人。 益西丹增介绍，随后这名僧人被监禁在比如县监狱中，被狱警轮番审讯，三天内只供一顿饭，有时还在身上洒有毒物，昏倒在地等，惨遭毒打和折磨，并长期监禁在禁闭室内，导致他的身心备受严重摧残。 今年1月份，中共当局强令西藏僧人贡却索巴向家人打电话，说自己在监狱中过得很好，有学习机会，有好饭和好的住宿等条件。 据说这名僧人被监禁的比如县监狱中，有上百名犯人，狱警严格限制犯人之间谈话，只要发现谈话就会遭到毒打。 另据西藏快报消息，2月10日，西藏昌都地区芒康县扎德寺部分僧人因高呼西藏独立等口号，开展和平示威活动后，6名僧人遭到中共公安的拘捕，其中已得知两名遭捕僧人的具体情况，他们分别是多杰和次仁顿珠，多杰的父亲叫洛扬，母亲叫曲措，次仁顿珠的父亲叫辛巴仓•钦热，母亲叫阿松。