vot.org

【西藏之聲9月5日報導】中共中央黨校主管媒體《學習時報》近日撰文公開批評胡溫政權的民主改革不力，并總結胡溫十年執政為“問題比成績多”。 據法廣消息，中國的胡溫體制不久即將退出政治舞台，人民日報形容胡溫主政乃中國的「黃金十年」，但中共黨內卻有重量級人物公開撰文對所謂的「黃金十年」不予認衕，甚至還引述部分民眾譏諷為「浩劫十年」。 被視為“儲君”習近平智囊的中央黨校主管媒體《學習時報》的副編審鄧聿文日前發表了題為《胡溫的政治遺產》文章，批評胡溫體制對「政治改革和民主化推進不力，與還權於民的期望有相當大距離」，文章又指出胡溫政府面對互聯網和新媒體的興起還不適應，「還在用一些『前現代』的管理手段和方式來應對日益增加的權利要求，這是當前社會問題和群體事件頻發的主要原因」。 鄧聿文認為，雖然胡溫也在強調民主、自由、法治，強調推進政治體制改革，但實際進展有限，而上述所有問題的解決，最后都可歸結於政改的問題，系於政改的深度。所以，應該拿出勇氣，走出政治改革和民主化的第一步。 鄧聿文最后指出，這十年衕樣滋生或制造了巨大的問題，甚至問題比成績還多。《人民日報》等官媒鼓吹胡溫主政十年是「黃金十年」。一些民眾則強烈反彈，反譏為「浩劫十年」。 此外，美國國務卿希拉里·克林頓正在北京訪問之際，美國國務院創新資深顧問亞曆克·羅斯則批評中共缺乏互聯網自由，要求北京當局尊重言論、集會和互聯網自由。羅斯認為，任何阻擋、停止網絡自由的行動，最終都將證明是徒勞無功的。

【西藏之声9月5日报导】中共中央党校主管媒体《学习时报》近日撰文公开批评胡温政权的民主改革不力，并总结胡温十年执政为“问题比成绩多”。 据法广消息，中国的胡温体制不久即将退出政治舞台，人民日报形容胡温主政乃中国的「黄金十年」，但中共党内却有重量级人物公开撰文对所谓的「黄金十年」不予认同，甚至还引述部分民众讥讽为「浩劫十年」。 被视为“储君”习近平智囊的中央党校主管媒体《学习时报》的副编审邓聿文日前发表了题为《胡温的政治遗产》文章，批评胡温体制对「政治改革和民主化推进不力，与还权于民的期望有相当大距离」，文章又指出胡温政府面对互联网和新媒体的兴起还不适应，「还在用一些『前现代』的管理手段和方式来应对日益增加的权利要求，这是当前社会问题和群体事件频发的主要原因」。 邓聿文认为，虽然胡温也在强调民主、自由、法治，强调推进政治体制改革，但实际进展有限，而上述所有问题的解决，最后都可归结于政改的问题，系于政改的深度。所以，应该拿出勇气，走出政治改革和民主化的第一步。 邓聿文最后指出，这十年同样滋生或制造了巨大的问题，甚至问题比成绩还多。《人民日报》等官媒鼓吹胡温主政十年是「黄金十年」。一些民众则强烈反弹，反讥为「浩劫十年」。 此外，美国国务卿希拉里·克林顿正在北京访问之际，美国国务院创新资深顾问亚历克·罗斯则批评中共缺乏互联网自由，要求北京当局尊重言论、集会和互联网自由。罗斯认为，任何阻挡、停止网络自由的行动，最终都将证明是徒劳无功的。

【西藏之聲9月4日報導】從昨天（3日）開始在印度首都新德里進行無限期絕食活動的三名絕食藏人，昨晚被印度警方強行帶走。 西藏青年會助理秘書長丹增諾桑在接受本台釆訪時介紹說，（錄音）西藏青年會三名理事會成員從昨天（3日）開始在新德里堅德曼德示威區展開無限期絕食活動，但是晚上8點30分鐘左右，大批印度警察來到示威現場，要求停止繼續絕食，不顧西藏青年會的解釋和勸說，強行帶走了三名絕食藏人，但他們依然在看守所中進行絕食。 印度警方帶走絕食藏人時，西藏青年會曾公開表示，若不盡快釋放絕食藏人，將會進一步提升抗議活動的力度，若發生任何情況其后果由印度政府和警方負責。 丹增諾桑強調，（錄音）西藏青年會的這場絕食活動之前獲得了印度相關部門的申請許可，但昨晚突然遭到警方的阻攔，主要是因為受到中共政府的壓力，因為中共國防部長梁光烈正在參訪印度。丹增諾桑說，他們在新德里等地開展過無數次絕食等活動，但絕食藏人第一天被警方帶走的事件是首次，這也充分表明了西藏青年會的活動效力。 據介紹，今天（4日）下午1點鐘，印度警方釋放了三名絕食藏人，目前西藏青年會副會長頓珠拉達為首的三名理事會成員繼續在新德里堅德曼德示威區進行無限期絕食活動。

【西藏之声9月4日报导】从昨天（3日）开始在印度首都新德里进行无限期绝食活动的三名绝食藏人，昨晚被印度警方强行带走。 西藏青年会助理秘书长丹增诺桑在接受本台采访时介绍说，（录音）西藏青年会三名理事会成员从昨天（3日）开始在新德里坚德曼德示威区展开无限期绝食活动，但是晚上8点30分钟左右，大批印度警察来到示威现场，要求停止继续绝食，不顾西藏青年会的解释和劝说，强行带走了三名绝食藏人，但他们依然在看守所中进行绝食。 印度警方带走绝食藏人时，西藏青年会曾公开表示，若不尽快释放绝食藏人，将会进一步提升抗议活动的力度，若发生任何情况其后果由印度政府和警方负责。 丹增诺桑强调，（录音）西藏青年会的这场绝食活动之前获得了印度相关部门的申请许可，但昨晚突然遭到警方的阻拦，主要是因为受到中共政府的压力，因为中共国防部长梁光烈正在参访印度。丹增诺桑说，他们在新德里等地开展过无数次绝食等活动，但绝食藏人第一天被警方带走的事件是首次，这也充分表明了西藏青年会的活动效力。 据介绍，今天（4日）下午1点钟，印度警方释放了三名绝食藏人，目前西藏青年会副会长顿珠拉达为首的三名理事会成员继续在新德里坚德曼德示威区进行无限期绝食活动。

【西藏之聲9月4日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者應東南亞信眾之祈請，從今天（9月4日）起，在達蘭薩拉大乘經院中展開了為期三天的傳法活動。來自台灣、韓國、泰國以及越南等數十個國家的信眾以及達蘭薩拉僧俗共上千人聚集在大乘經院中，聆聽尊者傳授佛法。 （錄音）在信眾們用各自國家的語言念誦了《心經》后，尊者開始就佛法基礎知識向大家進行簡要闡釋。尊者表示，各種宗教信仰從2、3千年前誕生至今，一直是人們寄托精神和希望之處。“法”讓人們在遇到困難時可以依靠。其中有宗義的宗教大都源自印度，比如說佛教。雖然有時候，宗教會被別有用心的人利用，制造矛盾沖突，但是總體上來說，宗教還是在造福人類社會。 達賴喇嘛尊者還表示自己把70億人類分成三部分，一種是有宗教信仰的人，一種是根本不承認宗教的人，另一種，也是人數最多的一種，就是既不反對也不信仰宗教的人。但大家的共衕點是，都希望快樂幸福，遠離痛苦。 尊者教導信眾們，要好好利用已經獲得的人身，不要向動物一樣讓心被貪、嗔、痴覆蓋，而是要尋找內心上的快樂。雖然大至國家，小至個人都在為發展外在物質而努力，認為這是達到快樂的基礎之一，但是仍有許多西方發達國家中的富人憂慮重重，心中充滿痛苦。所以，沒有生命的外在物質是不能給人帶來內心快樂的。 今天上午，達賴喇嘛尊者還向信眾們闡釋了寂天菩薩所著的《入菩薩行論》第五品護正知，下午，東南亞信眾將以小組討論的方式來復習課程。

【西藏之声9月4日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者应东南亚信众之祈请，从今天（9月4日）起，在达兰萨拉大乘经院中展开了为期三天的传法活动。来自台湾、韩国、泰国以及越南等数十个国家的信众以及达兰萨拉僧俗共上千人聚集在大乘经院中，聆听尊者传授佛法。 （录音）在信众们用各自国家的语言念诵了《心经》后，尊者开始就佛法基础知识向大家进行简要阐释。尊者表示，各种宗教信仰从2、3千年前诞生至今，一直是人们寄托精神和希望之处。“法”让人们在遇到困难时可以依靠。其中有宗义的宗教大都源自印度，比如说佛教。虽然有时候，宗教会被别有用心的人利用，制造矛盾冲突，但是总体上来说，宗教还是在造福人类社会。 达赖喇嘛尊者还表示自己把70亿人类分成三部分，一种是有宗教信仰的人，一种是根本不承认宗教的人，另一种，也是人数最多的一种，就是既不反对也不信仰宗教的人。但大家的共同点是，都希望快乐幸福，远离痛苦。 尊者教导信众们，要好好利用已经获得的人身，不要向动物一样让心被贪、嗔、痴覆盖，而是要寻找内心上的快乐。虽然大至国家，小至个人都在为发展外在物质而努力，认为这是达到快乐的基础之一，但是仍有许多西方发达国家中的富人忧虑重重，心中充满痛苦。所以，没有生命的外在物质是不能给人带来内心快乐的。 今天上午，达赖喇嘛尊者还向信众们阐释了寂天菩萨所著的《入菩萨行论》第五品护正知，下午，东南亚信众将以小组讨论的方式来复习课程。

【西藏之聲9月4日報導】西藏安多夏河縣博拉鄉博拉寺僧人尕藏堅措被非法拘捕，此外，西藏瑪沁縣藏人集體抗議中共政府在當地聖山開釆礦產。 現居印度南部的流亡藏人索南向本台介紹說，（錄音）上月28日晚上8點30分鐘左右，西藏安多甘南州夏河縣博拉寺僧人尕藏堅措與他的部分朋友到合作市德吉沐浴店洗澡后，一出門就遭到中共公安人員的強行拘捕。 當時僧人尕藏堅措的朋友們對中共公安質問，僧人尕藏堅措沒有觸犯任何法律，為何要拘捕時，中共公安隨意對他們施暴和警告后，強行帶走。 索南繼續表示，上月29日，遭捕僧人尕藏堅措的家屬先后到合作市和夏河縣，詢問僧人尕藏堅措的下落，但當局拒絕透露任何消息。有關人士則猜測，尕藏堅措是被指控涉嫌“帶頭參與今年3月20日博拉寺僧眾和平示威活動”為理由拘捕。此外，3月20日西藏博拉寺僧眾開展和平示威活動后，一位叫貢卻嘉措的僧人也被當局非法拘押，至今下落不明。 遭捕僧人尕藏堅措，現年28歲，父親叫尕藏才讓，母親叫卓吾太。 另據本台駐印南記者消息，西藏安多果洛州瑪沁縣拉加鎮曲哇村藏人於上周三（29日）聚集在當地稱之為“森隆”的聖山腳下，拉起用中文和藏文書寫“提高環保意識、保護美好家園”的橫幅，抗議中共當局在這一聖山上隨意開礦。當地民眾還在聖山腳下打起帳篷進行守護。 消息指出，抗議事件發生后，中共當局曾派遣工作人員在遠處對示威民眾進行拍照，但至今并沒有發生抗議活動遭打壓等情況。

【西藏之声9月4日报导】西藏安多夏河县博拉乡博拉寺僧人尕藏坚措被非法拘捕，此外，西藏玛沁县藏人集体抗议中共政府在当地圣山开采矿产。 现居印度南部的流亡藏人索南向本台介绍说，（录音）上月28日晚上8点30分钟左右，西藏安多甘南州夏河县博拉寺僧人尕藏坚措与他的部分朋友到合作市德吉沐浴店洗澡后，一出门就遭到中共公安人员的强行拘捕。 当时僧人尕藏坚措的朋友们对中共公安质问，僧人尕藏坚措没有触犯任何法律，为何要拘捕时，中共公安随意对他们施暴和警告后，强行带走。 索南继续表示，上月29日，遭捕僧人尕藏坚措的家属先后到合作市和夏河县，询问僧人尕藏坚措的下落，但当局拒绝透露任何消息。有关人士则猜测，尕藏坚措是被指控涉嫌“带头参与今年3月20日博拉寺僧众和平示威活动”为理由拘捕。此外，3月20日西藏博拉寺僧众开展和平示威活动后，一位叫贡却嘉措的僧人也被当局非法拘押，至今下落不明。 遭捕僧人尕藏坚措，现年28岁，父亲叫尕藏才让，母亲叫卓吾太。 另据本台驻印南记者消息，西藏安多果洛州玛沁县拉加镇曲哇村藏人于上周三（29日）聚集在当地称之为“森隆”的圣山脚下，拉起用中文和藏文书写“提高环保意识、保护美好家园”的横幅，抗议中共当局在这一圣山上随意开矿。当地民众还在圣山脚下打起帐篷进行守护。 消息指出，抗议事件发生后，中共当局曾派遣工作人员在远处对示威民众进行拍照，但至今并没有发生抗议活动遭打压等情况。

【西藏之声9月4日报导】9月2日出席西藏民主日纪念活动的澳洲华人组织『齐氏文化基金会』向正在中共监牢中服刑的西藏影片制作人顿珠旺青（又名：当知项欠）颁发了“推动中国进步特别奖”。 藏人行政中央外交与新闻部的帮助下，『齐氏文化基金会』于本月2日上午在达兰萨拉西藏展览馆举行了颁奖仪式，西藏影片制作人顿珠旺青的小女儿拉姆卓玛代替父亲领奖，感谢『齐氏文化基金会』能够为他的父亲颁奖，同时感谢西藏知名女作家次仁唯色的推荐和长期支持。 『齐氏文化基金会』主席齐家贞女士在颁奖仪式上指出，该基金会把第五届“推动中国进步奴特别奖”颁给西藏纪实影片《远离恐惧》（又译：不再恐惧）藏人制片人顿珠旺青，其目的是赞扬他的勇气。她说，（录音）“这个奖颁给藏人摄影师、制片人顿珠旺青和他的纪录片《不再恐惧》。『齐氏文化基金会』赞赏顿珠旺青的勇气和担当精神。我们呼吁中国政府立刻无条件释放顿珠旺青，并为其恢复名誉和作出赔偿。” 齐家贞女士还借用这次机会指责中共在西藏非法统治和迫害行径，并向所有藏人表达诚挚的歉意。齐家贞女士表示，（录音）“澳大利亚『齐氏文化基金会』作为汉人的民间组织，我们为此深感羞耻，并愿意借这个颁奖的机会，向几百万藏民族兄弟姐妹表示我们真诚的愧疚之意。WE ARE SORRY！” 此外，从今年3月10日西藏三十自由抗暴纪念日，开展返藏徒步游行活动的西藏青年作家林擦·次丹多杰之母，东博吉于本月2日开始在达兰萨拉大乘经院门口，开展为期四天的绝食活动，声援境内自焚同胞和他们的家属；呼吁所有藏人能够支持和拥护，被尼泊尔当局判刑入狱的她的儿子次丹多杰所提出的5点和平诉求；呼吁联合国为首的国际社会制止中共继续迫害藏人。