vot.org

【西藏之聲3月16日報導】設立在印度北部達蘭薩拉的西藏多麥抗暴聯盟和多麥編譯小組（Dhomay Alliance for Freedom and Justice）於本周五（16日）在藏人行政中央外交與新聞部大廳內，為該聯盟編輯出版的新書《鐵兔年抗暴火焰》舉行了揭幕儀式，藏人行政中央首席部長洛桑森格出席了儀式，并在發言時對記錄藏人自焚抗暴事跡的多麥編譯小組進行了贊揚。 《鐵兔年抗暴火焰》的編輯小組成員之一，西藏人民議會議員千繞在儀式上介紹了該小組從成立至今出版了多本有關西藏曆史和政治以及境內各地發起的抗暴運動、介紹凶天問題的書籍和文件等情況。他在介紹目前境內的自焚抗議運動時表示，（錄音）境外第一位自焚犧牲的藏人是圖丹額珠，而境內則是從2009年自焚的西藏僧人扎白開始，至今共有28人自焚抗議，其中20人犧牲。我們認為將這些偉大的事跡記錄下來并向國際社會進行宣傳是非常重要的，所以編輯出版了這本450頁的《鐵兔年抗暴火焰》，其中記錄了至今西藏境內外發生的所有自焚抗議事件和迫使藏人自焚抗議的中共政策、國際社會對此的報道和看法以及流亡藏人發起的聲援活動等。 藏人行政中央首席部長洛桑森格為新書進行了揭幕。（錄音）洛桑森格在發表演講時對多麥編譯小組多年來就西藏問題編輯出版了多本書籍，特別是今天，在僧人洛桑平措自焚犧牲一周年的日子，出版這本記錄近年來所有自焚抗議事跡的書籍，給予贊揚，并感謝為此付出時間、精力的編譯小組全體成員。

【西藏之声3月16日报导】设立在印度北部达兰萨拉的西藏多麦抗暴联盟和多麦编译小组（Dhomay Alliance for Freedom and Justice）于本周五（16日）在藏人行政中央外交与新闻部大厅内，为该联盟编辑出版的新书《铁兔年抗暴火焰》举行了揭幕仪式，藏人行政中央首席部长洛桑森格出席了仪式，并在发言时对记录藏人自焚抗暴事迹的多麦编译小组进行了赞扬。 《铁兔年抗暴火焰》的编辑小组成员之一，西藏人民议会议员千绕在仪式上介绍了该小组从成立至今出版了多本有关西藏历史和政治以及境内各地发起的抗暴运动、介绍凶天问题的书籍和文件等情况。他在介绍目前境内的自焚抗议运动时表示，（录音）境外第一位自焚牺牲的藏人是图丹额珠，而境内则是从2009年自焚的西藏僧人扎白开始，至今共有28人自焚抗议，其中20人牺牲。我们认为将这些伟大的事迹记录下来并向国际社会进行宣传是非常重要的，所以编辑出版了这本450页的《铁兔年抗暴火焰》，其中记录了至今西藏境内外发生的所有自焚抗议事件和迫使藏人自焚抗议的中共政策、国际社会对此的报道和看法以及流亡藏人发起的声援活动等。 藏人行政中央首席部长洛桑森格为新书进行了揭幕。（录音）洛桑森格在发表演讲时对多麦编译小组多年来就西藏问题编辑出版了多本书籍，特别是今天，在僧人洛桑平措自焚牺牲一周年的日子，出版这本记录近年来所有自焚抗议事迹的书籍，给予赞扬，并感谢为此付出时间、精力的编译小组全体成员。

【西藏之聲3月16日報導】來自印度、美國、加拿大等7個國家的62名藏人於本月11日和12日在美國紐約出席了由流亡民間組織西藏獨立協會主辦的西藏獨立研討會。 西藏獨立協會發言人、作家嘉央諾布在大會上主要就詳細介紹藏人自焚事件和陸續爆發的民眾示威活動，他認為這種抗議活動的趨勢會持續到解決西藏問題為止。 西藏青年會會長次旺仁增在大會上播放西藏問題的紀實影片，強調藏人必須要爭取獨立事業。此外，西藏前政治犯九十三運動副主席李科先和西藏獨立活動人士丹增尊珠等也圍繞西藏獨立事業為主題紛紛發言。 這次在紐約召開的為期兩天的研討會，是由自由西藏學生運動主席丹增多杰和西藏運動中心直彤拉珍共衕主持，議會上主要就如何為西藏重獲獨立開展活動，針對日益嚴峻的西藏緊張局勢釆取怎樣的政策和立場等方面進行協商。

【西藏之声3月16日报导】来自印度、美国、加拿大等7个国家的62名藏人于本月11日和12日在美国纽约出席了由流亡民间组织西藏独立协会主办的西藏独立研讨会。 西藏独立协会发言人、作家嘉央诺布在大会上主要就详细介绍藏人自焚事件和陆续爆发的民众示威活动，他认为这种抗议活动的趋势会持续到解决西藏问题为止。 西藏青年会会长次旺仁增在大会上播放西藏问题的纪实影片，强调藏人必须要争取独立事业。此外，西藏前政治犯九十三运动副主席李科先和西藏独立活动人士丹增尊珠等也围绕西藏独立事业为主题纷纷发言。 这次在纽约召开的为期两天的研讨会，是由自由西藏学生运动主席丹增多杰和西藏运动中心直彤拉珍共同主持，议会上主要就如何为西藏重获独立开展活动，针对日益严峻的西藏紧张局势采取怎样的政策和立场等方面进行协商。

【西藏之聲3月15日報導】西藏安多衕仁縣隆務寺僧人嘉央班丹昨天上午自焚后，引發當地藏人的和平示威集會，今天（15日）早上衕仁縣寄宿學校的上百名學生開展和平示威活動。 現居住在印度北部達蘭薩拉的衕仁縣藏人洛桑曲覺向本台介紹說，（錄音）今天（15日）早上8點多鐘，衕仁縣寄宿學校的100多名學生走上街頭，進行和平示威活動，截至目前，還沒有傳出人員遭捕等情況。 洛桑曲覺表示，（錄音）西藏僧人嘉央班丹昨天（14日）上午10點多鐘，來到隆務寺度母廣場向寺院磕頭，并高呼“允許達賴喇嘛返回西藏”和“對西藏語言和民族給予自由”的口號后，進行點火自焚。隨后大批僧俗民眾前往黃南州人民醫院把自焚僧人帶到隆務寺，當時目擊者表示，自焚僧人嘉央班丹的頭部、背部和四肢嚴重燒傷，截至目前，自焚僧人嘉央班丹正在寺院中接受治療。 西藏僧人嘉央班丹（又寫：加羊華旦）於昨天（14日）點火自焚后，在網上迅速流傳自焚僧人和當地僧俗民眾在衕仁縣隆務寺度母廣場進行和平集會的視頻。（錄音）在視頻中隆務寺僧眾齊聲頌唱佛教經文，几名僧人在照料自焚僧人，有僧人向他敬獻哈達，隨后視頻畫面轉向隆務寺度母廣場，在那里有很多僧人和少數民眾進行示威集會，情緒很激動，期間有很多藏人和年輕人好像在勸說僧眾不要進行示威，但有僧人提醒藏人要進行“和平示威”，隨后僧眾還齊聲頌唱達賴喇嘛尊者長壽祈請文：“雪山綿延環繞清淨地，無盡吉祥利益依怙處，觀音化身持教浩海尊，千劫可壞聖壽永堅固。”視頻最后階段還有人要求，允許嘉瓦仁波切（達賴喇嘛）返回西藏，其后僧眾就地槃座繼續進行和平集會。 洛桑曲覺繼續表示，（錄音）據可靠消息，自焚事件發生后，大批僧俗民眾聚集在度母廣場高呼“允許達賴喇嘛返回西藏”、“民族平等”和“爭取民主”的口號進行了和平示威，活動一直進行到下午3點30分鐘左右，后來在隆務寺住持夏日倉噶丹嘉措的勸說下民眾自行解散。 西藏人民議會昨天發布新聞聲明指出，西藏僧人嘉央班丹自焚后，當地僧俗民眾和學校學生紛紛開展和平示威活動。至今在西藏境內已有28名藏人點火自焚，其中20人犧牲，其他自焚藏人生死不明，西藏人民議會想借用召開議會第三次會議的機會，再次強調如果中國政府不改變現行的錯誤治藏政策，將會發生自焚等各種各樣的抗議活動，其后果有中國政府來承擔；也再次呼吁聯合國為首的國際社會正視藏人和平示威活動，利用實際行動促使中共政府實現境內藏人所表達的“西藏自由”和“達賴喇嘛返回西藏”的合理訴求。 據了解，自焚僧人嘉央班丹（又寫：加羊華旦），現年34歲，是西藏安多衕仁縣加吾鄉東維村人，父親叫貢卻杰，母親叫吉毛。 藏人行政中央也發表聲明，對熱貢僧人自焚和中共軍警全面圍攻隆務寺寺院表達嚴重關切。并呼吁中國政府撤出在衕仁縣和隆務寺部署的軍隊。 中共官方媒體新華社也承認，昨天14日在黃南州衕仁縣隆務寺發生一起僧人自焚事件，但沒有說明自焚原因和自焚者傷勢。報道指出，有關部門工作人員在與寺院僧人不發生沖突的前提下，積極與受傷僧人家屬協調，准備將受傷僧人送往西寧治療。此外，中共國國務院總理溫家寶14日在人民大會堂接受媒體釆訪時表示，最近一段時間，在藏區發生了一些僧人自焚的現象。我們不贊成用這種極端的行動來干擾、破壞社會的和諧。年輕的僧人是無辜的，我們對他們這種行為感到十分沉痛。

【西藏之声3月15日报导】西藏安多同仁县隆务寺僧人嘉央班丹昨天上午自焚后，引发当地藏人的和平示威集会，今天（15日）早上同仁县寄宿学校的上百名学生开展和平示威活动。 现居住在印度北部达兰萨拉的同仁县藏人洛桑曲觉向本台介绍说，（录音）今天（15日）早上8点多钟，同仁县寄宿学校的100多名学生走上街头，进行和平示威活动，截至目前，还没有传出人员遭捕等情况。 洛桑曲觉表示，（录音）西藏僧人嘉央班丹昨天（14日）上午10点多钟，来到隆务寺度母广场向寺院磕头，并高呼“允许达赖喇嘛返回西藏”和“对西藏语言和民族给予自由”的口号后，进行点火自焚。随后大批僧俗民众前往黄南州人民医院把自焚僧人带到隆务寺，当时目击者表示，自焚僧人嘉央班丹的头部、背部和四肢严重烧伤，截至目前，自焚僧人嘉央班丹正在寺院中接受治疗。 西藏僧人嘉央班丹（又写：加羊华旦）于昨天（14日）点火自焚后，在网上迅速流传自焚僧人和当地僧俗民众在同仁县隆务寺度母广场进行和平集会的视频。（录音）在视频中隆务寺僧众齐声颂唱佛教经文，几名僧人在照料自焚僧人，有僧人向他敬献哈达，随后视频画面转向隆务寺度母广场，在那里有很多僧人和少数民众进行示威集会，情绪很激动，期间有很多藏人和年轻人好像在劝说僧众不要进行示威，但有僧人提醒藏人要进行“和平示威”，随后僧众还齐声颂唱达赖喇嘛尊者长寿祈请文：“雪山绵延环绕清净地，无尽吉祥利益依怙处，观音化身持教浩海尊，千劫可坏圣寿永坚固。”视频最后阶段还有人要求，允许嘉瓦仁波切（达赖喇嘛）返回西藏，其后僧众就地盘座继续进行和平集会。 洛桑曲觉继续表示，（录音）据可靠消息，自焚事件发生后，大批僧俗民众聚集在度母广场高呼“允许达赖喇嘛返回西藏”、“民族平等”和“争取民主”的口号进行了和平示威，活动一直进行到下午3点30分钟左右，后来在隆务寺住持夏日仓噶丹嘉措的劝说下民众自行解散。 西藏人民议会昨天发布新闻声明指出，西藏僧人嘉央班丹自焚后，当地僧俗民众和学校学生纷纷开展和平示威活动。至今在西藏境内已有28名藏人点火自焚，其中20人牺牲，其他自焚藏人生死不明，西藏人民议会想借用召开议会第三次会议的机会，再次强调如果中国政府不改变现行的错误治藏政策，将会发生自焚等各种各样的抗议活动，其后果有中国政府来承担；也再次呼吁联合国为首的国际社会正视藏人和平示威活动，利用实际行动促使中共政府实现境内藏人所表达的“西藏自由”和“达赖喇嘛返回西藏”的合理诉求。 据了解，自焚僧人嘉央班丹（又写：加羊华旦），现年34岁，是西藏安多同仁县加吾乡东维村人，父亲叫贡却杰，母亲叫吉毛。 藏人行政中央也发表声明，对热贡僧人自焚和中共军警全面围攻隆务寺寺院表达严重关切。并呼吁中国政府撤出在同仁县和隆务寺部署的军队。 中共官方媒体新华社也承认，昨天14日在黄南州同仁县隆务寺发生一起僧人自焚事件，但没有说明自焚原因和自焚者伤势。报道指出，有关部门工作人员在与寺院僧人不发生冲突的前提下，积极与受伤僧人家属协调，准备将受伤僧人送往西宁治疗。此外，中共国国务院总理温家宝14日在人民大会堂接受媒体采访时表示，最近一段时间，在藏区发生了一些僧人自焚的现象。我们不赞成用这种极端的行动来干扰、破坏社会的和谐。年轻的僧人是无辜的，我们对他们这种行为感到十分沉痛。

【西藏之聲3月15日報導】三名藏人在紐約聯合國總部前舉行的無限期絕食活動進入第22天時，聯合國秘書長潘基文發表聲明，對三名絕食藏人的健康狀況表達擔憂，而明尼蘇達州的流亡藏人也前往紐約，展開多個聲援活動。 聯合國秘書長潘基文於本周三（14日）發表了一份聲明，表示肯定所有人進行和平抗議的權利，但對正在紐約聯合國總部前進行絕食活動的3名藏人的身體健康表示擔憂。潘基文仍然沒有對絕食者的5點訴求作出響應。 與此衕時，美國明尼蘇達州的近百名流亡藏人也從本周四（15日）啟程前往紐約，計划在紐約時代廣場、中共大使館以及聯合國總部前舉行各種活動，介紹西藏緊張局勢，抗議中共持續鎮壓藏人，并聲援正在聯合國總部前進行絕食活動的三名藏人以及他們所提出的5點訴求。 此外，藏人行政中央外交與新聞部人權小組成員格丹措姆於本月13日以瑞士婦女協會的名義，出席了聯合國人權理事會會議，介紹當前西藏境內極其惡化的人權狀況，呼吁聯合國為首的國際社會出面緩解西藏緊張局勢。

【西藏之声3月15日报导】三名藏人在纽约联合国总部前举行的无限期绝食活动进入第22天时，联合国秘书长潘基文发表声明，对三名绝食藏人的健康状况表达担忧，而明尼苏达州的流亡藏人也前往纽约，展开多个声援活动。 联合国秘书长潘基文于本周三（14日）发表了一份声明，表示肯定所有人进行和平抗议的权利，但对正在纽约联合国总部前进行绝食活动的3名藏人的身体健康表示担忧。潘基文仍然没有对绝食者的5点诉求作出响应。 与此同时，美国明尼苏达州的近百名流亡藏人也从本周四（15日）启程前往纽约，计划在纽约时代广场、中共大使馆以及联合国总部前举行各种活动，介绍西藏紧张局势，抗议中共持续镇压藏人，并声援正在联合国总部前进行绝食活动的三名藏人以及他们所提出的5点诉求。 此外，藏人行政中央外交与新闻部人权小组成员格丹措姆于本月13日以瑞士妇女协会的名义，出席了联合国人权理事会会议，介绍当前西藏境内极其恶化的人权状况，呼吁联合国为首的国际社会出面缓解西藏紧张局势。

【西藏之聲3月15日報導】自2008年在西藏各地陸續爆發大規模和平示威活動后，整個藏地處於中共軍警的嚴密管制中，尤其發生多起自焚事件的西藏安多阿壩和格德寺。 據法新社今天15日報道，在阿壩，全副武裝的警察在主要街道上站崗。自從去年3月一名年輕僧人自焚身亡以來，已經發生了一系列的自焚事件。自焚者是抗議北京當局的統治，呼吁他們的領袖達賴喇嘛歸來。 消息指出，3月10日又有一名阿壩僧人自焚，第二天，當地商店還開放，人們可以自由走動，但主要街道被封，禁止車輛通行，兩輛裝甲運兵車停在一個小劇場外面。 一名姓江的警察告訴法新社記者：“這里的情況非常非常嚴重。3月在藏地是非常敏感的時期。你不允許在這里停留，趕快返回成都去。” 消息還強調，北京當局對自焚的反應一直是進一步打壓，在寺院部署大量的軍警，并派駐了政府官員，開展所謂的“政治再教育”。 另一位拒絕透露姓名的塔爾寺僧人也向法新社表示：“基本上，我們必須發誓要熱愛共產黨，這很荒唐。我們是僧人，一心敬佛，只敬仰我們的領袖達賴喇嘛。”