Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

中共繼續用獎金誘惑藏人檢舉自焚相關訊息

Tibetan News Headlines

  • India declines China’s request to resume flights after 4 years, says ‘no flights without border peace’
  • Tibetan parliament appoints Passang Tsering as member of the Public Service Commission
  • China named amongst countries with policy or pattern of government-sponsored trafficking
  • Alalamo: Jhola Techung’s ‘Gratitude Song to India’ and Toeshey ‘Dhakpa’

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༦།༢༥

  • ས་མཚམས་སུ་ཞི་བདེ་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བཞུད་གཙོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • པ་སངས་ཚེ་རིང་ལགས་ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་གྱི་ཚོགས་མིར་བསྐོ་གཞག
  • རྒྱ་ནག་ནང་དུ་སྲིད་གཞུང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མི་ཚོང་ལས་དོན་བྱུང་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོའི་ལེ་ཚན། ཇོ་ལགས་བཀྲས་ཆུང་ལགས་ཀྱིས་བླངས་པའི་དྲིན་ཆེན་རྒྱ་གར་དང་། དག་པ་ཤེལ་རི་དཀར་པོ།

【西藏之聲12月18日報導】中共黃南州政府在當地連續發生多起藏人自焚抗議事件後,先後發布多份通告,試圖用巨額獎金來誘惑藏人民眾檢舉揭發自焚行為。

旅居瑞士的黃南州藏人索南向本台提供了11月20日黃南州中級人民法院、黃南州人民檢察院,以及黃南州公安局,共同在黃南州四縣的寺院和各村落中發布的通告內容。

索南在接受本台電話採訪時表示,(錄音)這份通告的主要內容是,近日黃南州連續發生多起自焚事件,為了保護生命安全、打擊犯罪行為,確保此類事件不再發生,故宣布將懸賞檢舉揭發自焚相關訊息者。

通告指出,檢舉揭發試圖自焚者,將獲5萬元人民幣獎金;檢舉揭發教唆他人自焚者,將獲10萬元人民幣獎金;發現並成功阻止自焚行為,將獲20萬元人民幣獎金;對自焚者施救民眾,將獲1千元人民幣獎金,而檢舉揭發向自焚者家屬捐款的行為,將獲1千元人民幣。

通告還稱,公安部門將會對檢舉揭發人的身份進行保密,在經過調查核實後,會通過特殊渠道將獎金交給揭發者。通告下方列出了黃南州公安局和下轄四縣公安局的舉報電話號碼。

索南表示,當局發布這些所謂的通告,根本沒有達到他們的目的,因為通告發布後,澤庫和同仁縣又發生了多起自焚事件,而當地的局勢也在持續惡化。

此外,11月初,黃南州中級人民法院、黃南州人民檢察院和黃南州公安局還曾發布另外一份通告,聲稱黃南州個別人的自焚行為,擾亂了社會治安,對當地的和諧與團結造成了惡劣影響,因此,按照《中華人民共和國刑法》和《中華人民共和國治安管理處罰法》,特發布通告,要求民眾自覺向公安部門檢舉揭發教唆他人自焚的行為,在自焚事件中持達賴喇嘛相片和反動標語或呼喊反動口號者,以及蠱惑廣大僧俗前去慰問自焚者家屬並進行捐款,或在自焚現場拍攝照片影像,向外界散發者等。另外,上月11日,黃南州人民政府也發布了一份類似的通告。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།