Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏青年會呼籲民眾勿過藏歷新年

Tibetan News Headlines

  • India declines China’s request to resume flights after 4 years, says ‘no flights without border peace’
  • Tibetan parliament appoints Passang Tsering as member of the Public Service Commission
  • China named amongst countries with policy or pattern of government-sponsored trafficking
  • Alalamo: Jhola Techung’s ‘Gratitude Song to India’ and Toeshey ‘Dhakpa’

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༦།༢༥

  • ས་མཚམས་སུ་ཞི་བདེ་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བཞུད་གཙོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • པ་སངས་ཚེ་རིང་ལགས་ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་གྱི་ཚོགས་མིར་བསྐོ་གཞག
  • རྒྱ་ནག་ནང་དུ་སྲིད་གཞུང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མི་ཚོང་ལས་དོན་བྱུང་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོའི་ལེ་ཚན། ཇོ་ལགས་བཀྲས་ཆུང་ལགས་ཀྱིས་བླངས་པའི་དྲིན་ཆེན་རྒྱ་གར་དང་། དག་པ་ཤེལ་རི་དཀར་པོ།

【西藏之聲11月14日報導】今年境內藏人以各種方式抗議中共暴政,其中阿壩和甘孜等地的藏人甚至不顧生命,以自焚來表明心志。因此西藏青年會呼籲民眾不要慶祝藏歷新年。

西藏青年會於今天(14日)在印度北部達蘭薩拉舉行新聞發布會,呼籲藏人民眾不要慶祝藏歷2139年水龍新年。西藏青年會副會長頓珠拉達在發​​布會上宣讀了聲明,(錄音)今年有多位境內同胞為了西藏的政教事業而獻出了寶貴的生命,因此,西藏青年會呼籲民眾在不慶祝藏歷新年的同時,將製辦年貨的開銷捐出來,通過西藏青年會駐各國分部,交給藏人行政中央,作為將來建設西藏的基金。

有記者提問,藏歷新年是西藏最重要的節日之一,呼籲民眾不要慶祝是否合適時,頓珠拉達表示,(錄音)在所有抗爭中,最關鍵的就是能夠“犧牲”。不論是哪個國家,新年都被視為享樂的最好時間,當然很重要。但正因為如此,西藏青年會認為能夠放棄慶祝新年的樂趣,也是一種“犧牲”。而且,按照藏人的傳統習俗,若有家人過世,那一年就不會過新年。今年有多少同胞為了我們的大家庭—西藏,而犧牲?大家作為同胞,更應該進行悼念。

西藏青年會總部表示已將捐款細節傳送至所有地方分會,呼籲境外流亡藏人能夠踴躍響應這一要求。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།