Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

達賴喇嘛賀新諾將得主,南非大學生遞交公開信

Tibetan News Headlines

  • India declines China’s request to resume flights after 4 years, says ‘no flights without border peace’
  • Tibetan parliament appoints Passang Tsering as member of the Public Service Commission
  • China named amongst countries with policy or pattern of government-sponsored trafficking
  • Alalamo: Jhola Techung’s ‘Gratitude Song to India’ and Toeshey ‘Dhakpa’

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༦།༢༥

  • ས་མཚམས་སུ་ཞི་བདེ་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བཞུད་གཙོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • པ་སངས་ཚེ་རིང་ལགས་ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་གྱི་ཚོགས་མིར་བསྐོ་གཞག
  • རྒྱ་ནག་ནང་དུ་སྲིད་གཞུང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མི་ཚོང་ལས་དོན་བྱུང་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོའི་ལེ་ཚན། ཇོ་ལགས་བཀྲས་ཆུང་ལགས་ཀྱིས་བླངས་པའི་དྲིན་ཆེན་རྒྱ་གར་དང་། དག་པ་ཤེལ་རི་དཀར་པོ།

【西藏之聲10月10日報導】達賴喇嘛在星期天向日前獲得2011年諾貝爾和平獎的三位女士表達了祝福和問候,南非斯泰倫博什大學(Stellenbosch University)的學生們則就簽證一事向南非總統祖瑪呈交公開信。

西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者在昨天(9日)向2011年度的三位諾貝爾和平獎得主,利比理亞女總統埃倫•詹森•瑟利夫(Ellen Johnson Sirleaf)、利比理亞“和平運動”領導人萊伊曼•古博韋(Leymah Gbowee)和葉門記者兼婦女權益活動家塔瓦庫勒•卡曼(Tawakkul Karman)表達了祝賀。

達賴喇嘛尊者表示如今有越來越多的女性積極參與社會中各種領域的活動,這將會讓我們的世界變得慈悲和公正。在21世紀,戰爭已不再能化解國家、社會以及個人間的分歧,只有非暴力理念才是人類關係中無可比擬的價值。達賴喇嘛尊者還表示,個人努力推動和平和慈悲,卻能影響很多人,這讓尊者感到欣慰。

此外,本月(8日),達賴喇嘛通過視頻參加了圖圖國際和平學術會議,在於南非大主教圖圖的公開視頻對話中,圖圖首先提問,為什麼尊者沒有軍隊,但仍讓中共害怕?尊者幽默地表示中共稱他為魔鬼,他們當然會怕。在所有集權主義制度下,正直誠實,敢說真話的人都要遭到不公正的對待,因為中共對“真實”不安。尊者還表示所有中國人都有瞭解真相的權力,並呼籲中國提高司法體系的透明度,使其與國際接軌。

另外,南非斯泰倫博什大學的學生們日前發佈了一封致南非總統祖瑪的公開信,譴責祖瑪政權在達賴喇嘛尊者的簽證問題上向中共低頭。公開信中指祖瑪政權在這次事件上的處理根本是對南非民主原則的侵犯。大學生們還在信中表示,在2008年,該校學生曾前往印度達蘭薩拉麵見達賴喇嘛尊者,並邀請他來南非就世界和平向學生們發表演說,然而,作為南非未來的領導人,斯泰倫博什大學的學生們這次被剝奪了親自聆聽和平的象徵人物—達賴喇嘛尊者教誨的機會,感到非常失望。並表示南非憲法中的基石,以及斯泰倫博什大學設立的希望工程都是促進民主和自由。所以在這件事上大家不能保持沈默。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།