Monthly Archives: October, 2018

རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་འབྲས་ལྗོངས་མངའ་ཁུལ་དུ་བོད་དོན་ཞུ་སྐུལ་གྱི་སྐོར་བསྐྱོད་གནང་བཞིན་པའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རུ་ཁག་ནས་འབྲས་ལྗོངས་མངའ་སྡེའི་སྲིད་སྐྱོང་སྐུ་ཞབས་ Ganga Prasad མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་སྟེ་རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་དབར་འབྲེལ་ལམ་ནམ་བྱུང་སྐབས། བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐོག་གླེང་སློང་ངེས་པར་དུ་གནང་དགོས་པའི་ཞུ་སྐུལ་གནང་འདུག དེ་ཡང་དེ་རིང་ The Echo of India ཞེས་པའི་འབྲས་ལྗོངས་ཁུལ་གྱི་བརྒྱུད་ལམ་གྱིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བར་གཞིགས་ན། སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རུ་ཁག་ནས་ཚེས་ ༤ ཉིན་འབྲས་ལྗོངས་མངའ་སྡེའི་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི་ལས་ཁུངས་སུ་བཅར་ཏེ་བོད་དོན་ཞུ་སྐུལ་གནང་འདུག་པའི་ནང་དུ་གཙོ་བོ། རྒྱ་གར་གཞུང་དང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གཉིས་དབར་འབྲེལ་མོལ་ནམ་བྱུང་སྐབས་བོད་ནང་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་གནོན་དང། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་རིག་གཞུང་རྩ་མེད་གཏོང་བཞིན་པ། དེ་བཞིན་བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་ནང་དུ་རྒྱ་རིགས་འབོར་ཆེན་འོར་དྲེན་བྱེད་བཞིན་པ་རྣམས་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་སོགས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་སྐོར་གླེང་སློང་གནང་དགོས་པ་དང། གཉིས་སྨན་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་འོག་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་བསྐྱར་གསོ་ཡོངས་ཐབས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་པ། དེ་བཞིན་བོད་ནང་ད་བར་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་གནོན་ཁྲོད་བོད་མི་ ༡༥༢ ནས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་བའི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་བོད་ནང་དྲག་གནོན་མཚམས་འཇོག་དང་བོད་མིའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སྐད་ཡིག་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་ཞུ་སྐུལ་གནང་འདུག   འདྲ་པར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་ཐོག་ནས།

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download ཕ་རན་སི་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་ནང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་སླར་གསོ། བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ངོ་ ༤༨ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་སྲུང་བརྩི། སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༠ ཐམ་པའི་གླེང་སྟེགས་ཐོག་དབུ་བཞུགས་གནང་བ། ཀུ་ལུ་དང་མ་ན་ལི་ཁུལ་དུ་ཆུ་ལོག་གི་གོད་ཆག་ཕོག་པར་ངལ་སེལ་རོགས་སྐྱོར་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ། བསྟན་འཛིན་ཉི་མ་ལགས་ལ་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་སྐད་སྙན་འགྲན་བསྡུར་ཁྲོད་ཨང་དང་པོ་ཐོབ་འདུག དམིགས་བསལ་ལེ་ཚན། ༸རྒྱལ་བ་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པའི་མཛད་རྣམ། Monday 08/10/2018 Tibet group reinstated at French Assemblée Nationale TYC marks 48th founding anniversary Sikyong attends Forum 2000 in Prague CTA appeals for support towards flood relief efforts in Kullu-Manali Tibetan singer Tenzin Nyima wins Sing China contest HISTORY FEATURE: Sixth Dalai Lama Tseyang Gyatso

ཕ་རན་སི་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་ནང་ཡུལ་དེའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་བཅུ་དྲུག་ལས་གྲུབ་པའི་ཕ་རན་སི་གྲོས་ཚོགས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་ཞིག་སླར་གསོ་གནང་འདུག དེ་ཡང་ཕ་རན་སི་གཞུང་འཛིན་ཚོགས་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ལྕམ་ Elisabeth Toutut-Picard ལགས་ཀྱིས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་འོག་ཕ་རན་སི་གྲོས་ཚོགས་འོག་མར་གྲོས་ཚོགས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་སླར་གསོ་གནང་སྟེ་དེ་རིང་དངོས་སུ་དབུ་འབྱེད་གནང་ཡོད་པ་དང་། ཚོགས་གཙོ་ལྕམ་ Elisabeth Toutut-Picard ལགས་དང་ཚོགས་མིའི་ཁོངས་སུ་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པ་ལས་འཐུས་མི་  ༡༤ ད་ལྟའི་གཞུང་འཛིན་ཚོགས་པ་ཕ་རན་སི་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་། གཅིག་ཕ་རན་སི་མང་གཙོ་ཚོགས་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི། དེ་བཞིན་གཉིས་ཕ་རན་སི་རང་དབང་ཚོགས་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་བཅས་ཆགས་ཀྱི་འདུག གཞི་རྩའི་ཕ་རན་སི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་ནང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་ཞིག་དེ་སྔ་ནས་ཡོད་པ་རེད། ད་རེས་སླར་གསོ་གནང་བའི་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ལྕམ་ Elisabeth Toutut-Picard ལགས་ནས་ཉེ་ཆར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཡོ་རོབ་ Netherlands ནང་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་སྐབས་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་ཀྱང་གནང་ཡོད་པ་རེད།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་སྙན་འགྲན་བསྡུར་ནང་བོད་རིགས་གླུ་བ་བསྟན་འཛིན་ཉི་མ་ལགས་ལ་ཨང་དང་པོའི་གསེར་གྱི་རྟགས་མ་ཐོབ་འདུག དེའང་འདི་ལོའི་ sing china ཞེས་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་གླུ་སྐད་སྙན་མོའི་འགྲན་བསྡུར་དེ་ལོ་འདིའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༣ ཉིན་དབུ་འཛུགས་གནང་ཡོད་པ་དང། ཁ་སང་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༧ གྱི་ཕྱི་དྲོ་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་ས་པེ་ཅིང་དུ་ཚོགས་པའི་ཆེས་མཐའ་མའི་འགྲན་བསྡུར་ཐོག་རྩེ་ཕུད་མི་འགྲོ་ལྔའི་ཁོངས་སུ་འབྲུག་བྱམས་ཚེ་རིང་ལགས་དང་བསྟན་འཛིན་ཉི་མ་ལགས་བཅས་བོད་མི་གཉིས་ཚུད་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་མ་ཟད། བསྟན་འཛིན་ཉི་མ་ལགས་ནས་སྐབས་དེར་བོད་གཞས་དང་དར་ཆེ་བའི་རོལ་དབྱངས་གཉིས་ཟུང་དུ་སྦྲེལ་བའི་ཐོག་ནས་གླུ་གཞས་བླངས་ཏེ་ཐེངས་འདིའི་འགྲན་བསྡུར་གྱི་ཨང་དང་པོའི་གསེར་གྱི་རྟགས་མ་བླངས་ཡོད་པ་རེད་འདུགབོད་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ནས་ཡིན་པའི་བསྟན་འཛིན་ཉི་མ་ལགས་ནས་རྟགས་མ་བཞེས་སྐབས་རང་མི་རིགས་ཀྱི་གླུ་གཞས་དེ་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་གླུ་གཞས་ཉན་མཁན་རྣམས་ལ་བླངས་འདོད་ཡོད་པ་དང་། རང་མི་རིགས་ཀྱི་ཐུན་མིན་གླུ་གཞས་དང་དར་ཆེའི་གླུ་གཞས་གཉིས་ཟུང་སྦྲེལ་ཐོག་ཉན་མཁན་དག་ལ་སྔར་ལས་བོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་རོལ་དབྱངས་ལ་གསན་བཅུག་རྒྱུའི་འདུན་པ་ཤུགས་ཆེ་ཡོད་སྐོར་གསུངས་འདུགརྩ་བའི་བསྟན་འཛིན་ཉི་མ་ལགས་ནི་མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ནས་རོལ་དབྱངས་གི་ཕུགས་འདུན་མ་དོར་བར་དུས་ཡུན་ལོ་ཕྱེད་རིང་འབད་པ་ལྷོད་མེད་གནང་བའི་མཐར་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་སྙན་འགྲན་བསྡུར་ཁྲོད་ཨང་དང་པོའི་བྱ་དགའ་བསླངས་བ་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། sing China ཞེས་པའི་རྒྱ་ནག་གི་གླུ་སྐད་སྙན་མོའི་འགྲན་སྡུར་དེའི་ཐོག་སྔ་ལོར་ཡང་བོད་གཞིས་ཀ་རྩེ་ནས་ཡིན་པའི་གཞས་པ་བཀྲིས་ཕུན་ཚོགས་ལགས་ཀྱིས་ཨང་དང་པོ་བྱ་དགའ་བསླངས་ནས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་བོད་མི་ཚོས་དགའ་བསུ་ཆེན་པོ་ཞུས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཁོང་གིས་སྐབས་དེར་བླངས་བའི་ཨ་མའི་ཕྱག་ཟུང་ཞེས་པའི་གླུ་གཞས་དེར་བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱི་བོད་མིའི་ཁྲོད་ནས་དགའ་མོས་ཆེན་པོ་གནང་དང་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download བོད་ཀྱི་བེུད། Sierra Leone ནང་ལ་གནས་བཞུགས་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཚོང་ལས་མ་འཛུགས་ཐེབས་རྩའི་ནང་ཕྱག་ལས་གནང་བཞིན་པ་བསྟན་འཛིན་སྐྱིད་འཛོམས་ལགས་དང་གླེང་མོལ། Sunday 07/10/2018 Women of Tibet: Tenzin Keyzom Massally, Technical specialist at UNCDF, Sierra Leone

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སྤྱན་རས་གཟིགས་ངན་སོང་ཀུན་གྲོལ་གྱི་རྗེས་གནང་བཀའ་དྲིན་བསྩལ་བ། ༸གོང་ས་མཆོག་ནས་ ༢༠༡༨ ལོའི་ནོ་སྦེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་གཉིས་ལ་འཚམས་འདྲི་མཛད་པ། ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་བོད་དང་ཤིན་ཅང་ནང་རྟོག་ཞིབ་ཆེད་གཏང་དགོས་པར་ནན་སྐུལ། ཧོང་ཀོང་གི་གསར་འགོད་པའི་མཐོང་མཆན་འཕར་འགྱངས་བྱས་མེད་པ་ནི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བྱུང་་མྱོང་མེད་པ་ཞིག་རེད། བོད་མིའི་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་འཁྱེར་དང་ཕྱིར་བསྐྱོད་ཡིག་ཆ་རྣམས་དྲྭ་ཐོག་ནས་ཆོག་མཆན་ཞུ་རྒྱུ་བཟོས་འདུག དམིགས་བསལ་ལས་རིམ། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ ༸རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་གཞུང་མཛད་ཚུལ་སྐོར་བསྩལ་བའི་བཀའ་ཆོས། Saturday 06/10/2018 Dalai Lama concludes 4 day teaching to Taiwanese devotees Dalai Lama congratulates 2018 Nobel Peace Prize winners EU reiterates call for access to Tibet and Xinjiang Hong Kong's move to expel journalist called ‘shocking and unprecedented’ Return Visa/Exit Permit can now be obtained Online FEATURE: Dalai Lama’s introductory teaching today

བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱིར་ནོར་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་དེ་རིང་བཞུགས་སྒར་དུ་ཕྱི་ནང་གི་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་ཚོར་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ངན་སོང་ཀུན་གྲོལ་གཙོ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རྗེས་གནང་བསྩལ་བ་དང་སྦྲགས། དབུ་མ་འཇུག་པའི་ཉིན་བཞིའི་བཀའ་ཆོས་མཇུག་སྒྲིལ་མཛད་སོང་།དེ་ཡང་ཐེ་ཝན་ནང་དུ་རྟེན་གཞི་ཐེ་ཝན་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་པ་ ༣ ནས་དེ་རིང་བར་ཉིན་བཞིའི་རིང་བཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཞུ་བ་ ༦༩༠༠ བརྒལ་བར་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བ་གྲགས་པའི་མཛད་པའི་དབུ་མ་འཇུག་པའི་བཀའ་ཆོས་བཀྲིན་བསྩལ་ཡོད་པ་ལྟར། དེ་རིང་ཆོས་འབྲེལ་གྱི་ཉིན་མཐའ་མར་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༨ ཡོལ་ཙམ་ལ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ཐེ་ཝན་གྱི་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་སྤོས་སྣེས་སྔོན་བསུས་ཏེ་བཞུགས་གནས་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ནས་གདན་ཞུས་ཀྱི་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་རྟེན་མཆོག་དྲུང་དུ་སྒྲུབ་ཞག་སྔོན་དུ་མཛད་དེ་བཞུགས་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེར་༸ཞབས་སོར་འཁོད་བསྟུན་པཱ་ལིའི་སྐད་དང་རྒྱ་སྐད་ཐོག་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་གསུང་འདོན་ཟིན་མཚམས་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་འབྲེལ་རྗེས་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ཐོག་མར་ཁྱིམ་པ་ཕོ་མོ་རྣམས་ལ་དགེ་བསྙེན་གྱི་སྡོམ་པ་འབོགས་ཆོག་དང་། དེ་ནས་༸རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཆོས་འབྲེལ་བསྩལ་ཡོད་པ་རེད། སྐབས་དེར་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ཆོས་ཞུ་བ་ཚོར་སློབ་མའི་ངོས་ནས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟན་པར་དང་ཐོག་བསྟན་སའི་བླ་མ་དེ་རང་རྒྱུད་འདུལ་བ་དང་ཞི་བ། ཡོན་ཏན་ལྷག་པ་བཅས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པ་ཞིག་བསྟན་དགོས་གལ་ཡིན་པར་ལམ་སྟོན་མཛད་སོང་།དེ་རྗེས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཁྱིམ་པ་ཕོ་མོ་རྣམས་ལ་དགེ་བསྙེན་གྱི་སྡོམ་པ་འབོགས་ཆོག་དང་ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པ་འབོག་ཆོག་སྩལ་སྐབས་སུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་ལ་ཚུལ་བཞིན་སློབ་འདོད་དགོས་པ་ལས་དེ་མིན་རང་རྒྱུད་ལ་བྱང་སེམས་བསྐྱེས་ཐབས་མེད་སྐོར་ལམ་སྟོན་བསྩལ་སོང་། མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་དེ་རྗེས་ཆོས་ཞུ་བ་རྣམས་ལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ངན་སོང་ཀུན་གྲོལ་གཙོ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རྗེས་གནང་བསྩལ་ཡོད་པ་དང་། རྗེས་གནང་དེ་ལན་རེ་ཐབ་ཚེ་མཚམས་མེད་ལྔ་ཡི་ལས་བཅད་པ་མ་ཟད་རྗེས་གནང་འདིའི་བྱིན་རླབས་ལན་རེ་ཐོབ་པ་དེས་ངན་སོང་གསུམ་གྱི་སྐྱེ་གནས་སུ་སྐྱེ་རྒྱུའི་ལས་རེ་ལྡོག་པའི་ཕན་ནུས་ཡོད་པར་བཀའ་བསྩལ་སོང་། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་དེ་རིང་གི་ཆོས་འབྲེལ་ཡོངས་རྫོངས་ལེགས་པར་གྲུབ་བསྟུན་ཆོས་ཞུ་བ་ཚོས་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དང་འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་སོགས་ཀྱིས་དེ་སྔ་བསྔོ་སྨོན་མཛད་པ་བཞིན་ཁྱེད་རང་ཚོའི་ངོས་ནས་བཀའ་ཆོས་ཞུས་པའི་དགེ་རྩ་གང་བྱུང་བ་རྣམས་སེམས་ཅན་གཞན་གྱི་ཆེད་དུ་བསྔོ་སྨོན་བྱེད་ཨ་ཞེས་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ལམ་སྟོན་དེ་ལྟར་མཛད་ཡོད།

ནོར་ཝེ་རྒྱལ་ས་ Oslo ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ནོ་སྦེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་བཙན་གཡེམ་ལ་འགོག་རྒོལ་གནང་མཁན་ Iraq ཡི་ yazidi རིགས་ཀྱི་བུད་མེད་གཅིག་དང། Congo འི་སྨན་པ་ཞིག་ལ་འདི་ལོའི་ནོ་སྦེལ་ཞི་བདེའི་གཟེགས་རྟགས་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཡོངས་བསྒྲགས་གནང་ཡོད་པ་ལྟར། དེ་རིང་བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཞི་བདེའི་དེད་དཔོན་རྣམ་གཉིས་ལ་དགའ་བསུའི་འཚམས་འཕྲིན་བསྩལ་བ་དང་འབྲེལ། བྱམས་བརྩེ་དངོས་སུ་ལག་བསྟར་གནང་མཁན་ཁོང་གཉིས་ལྟ་བུ་སྐྱེ་བོ་ཀུན་ལ་༸གང་ཉིད་མཆོག་ནས་ཡི་རང་བསྔགས་བརྗོད་ཆེན་པོ་གནང་བཞིན་ཡོད་པར་བཀའ་བསྩལ་འདུག རྩ་བའི་ Dr Denis Mukwege ལགས་ནི་ Congo འི་ Bukavu ཞེས་པའི་ས་གནས་སུ་སྨན་ཁང་ཞིག་བཙུགས་ནས་མི་ཚེ་གང་པོར་བཙན་གཡེམ་ཐེབས་པའི་བུད་མེད་སྟོང་ཕྲག་མང་པོར་སྨན་བཅོས་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཕྱི་ལོ ༢༠༡༢ ལོར་གོ་མཚོན་ཐོག་པའི་དམག་མིས་ཁོང་ལྐོག་གསོད་གཏོང་ཐབས་བྱས་རྐྱེན་ཡུལ་དེར་གནས་ཐབས་བྲལ་བས་གནས་སྐབས་སུ་རྒྱལ་ཁོངས་ཀྱི་ཕྱི་ལོགས་སུ་བཞུགས་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ Nadia  Murad ལགས་ནི་ཁ་ཆེའི་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་ཚོགས་པ་ ISIS ཡིས་བཙན་གཡེམ་ཐེབས་པའི་ Yazidi ཡི་བུད་མེད་ ༣༠༠༠ ལྷག་ཡོད་པའི་ཁྲོད་ནས་གཅིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོ་མོ་འཇིགས་སྐུལ་ཚོགས་པས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ནས་བཙན་གཡེམ་ཐེབས་ནས་ཟླ་ངོ་གསུམ་ཙམ་གྱི་རྗེས་སུ་ཕྱི་ལོགས་སུ་བྲོས་བྱོལ་དུ་སོང་ནས་རང་གི་དཀའ་སྡུག་གི་འཚོ་བའི་ཉམས་མྱོང་དངོས་སུ་ཕྱིར་གསལ་ཐུབ་པ་བྱུང་འདུག རང་ལོ ༢༣ གྱི་སྐབས་སུ་ཁོ་མོ་མི་གསོད་ཚོང་ལས་ཀྱི་ལག་པ་ནས་ཐར་བའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་མཚན་གནས་ཐོབ་ཡོད་མཁན་ཞིག་དང་།  ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོར་ Vaclav Havel Human Rights Prize ཞེས་ཡོ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པས་ཅེཀ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་དམ་པ་སྐུ་ཞབས་ Vaclav Havel མཆོག་གི་མཚན་གནས་ཐོག་ཕུལ་བའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཀྱང་ཐོབ་མྱོང་ཡོད་པ་ཞིག་རེད། ༸དཔལ་ལྡན་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་དྲྭ་གནས་ཐོག་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་དེ་རེང་སྐུ་ཞབས་ Denis Mukwege ལགས་དང་ལྕམ་ Nadia  Murad ལགས་རྣམ་གཉིས་ལ་དགའ་བསུའི་འཚམས་འཕྲིན་བསྩལ་བ་བཀོད་པར་གཞིགས་ཚེ་གཟེགས་རྟགས་འདི་ནི་སྐུ་ཉིད་ནས་རྐྱེན་ངན་དུ་མའི་ཁྲོད་དུ་དཀའ་སྡུག་དང་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པའི་མིའི་རིགས་ལ་རོགས་རམས་བྱས་པའི་སྙིང་སྟོབས་དང་ཆོད་སེམས། སོར་ཆུད་སོགས་ཀྱི་ཐད་ནས་གཞན་སེམས་ཀྱིས་བསླངས་བའི་ཕྱག་ལས་ལ་ངོས་འཛིན་ཐོབ་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་བཀའ་བསྩལ་བ་དང་འབྲེལ། ཁོང་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱིས་གཞན་གྱི་བདེ་རྩའི་ཆེད་དུ་བྱམས་བརྩེ་དངོས་སུ་ཕྱག་བསྟར་གནང་བར་ཡི་རང་བསྔགས་བརྗོད་མཛད་འདུག ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ད་དུང་གཞན་ལ་རོགས་རམས་དགོས་ཚེ་འཛེམ་ཟོན་མེད་པར་ཡུལ་དངོས་ལ་སོང་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་བདེ་གནས་སུ་འཁོད་ཐུབ་མཁན་གྱི་གཅེན་གཅུང་ཁྱེད་རྣམ་གཉིས་ལྟ་བུར་ངོས་ནས་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ཅེས་བཀའ་བསྩལ་བ་མ་ཟད། མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་ནས་ཁོང་གཉིས་དང་ལྷན་དུ་ཐུན་མོང་གི་ཐོག་ནས་འཛམ་གླིང་འདིར་མི་སུ་ལའང་དགའ་སྐྱིད་ཀྱི་འཚོ་བ་རོལ་ཐུབ་པར་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་ཅེས་བཀའ་བསྩལ་འདུག ནོར་ཝེ་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ནོ་སྦེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཁ་སང་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༥ ཉིན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་ནོ་སྦེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་གསལ་བསྒྲགས་གནང་སྐབས་འབུམ་རམས་པ་ Denis Mukwege ལགས་དང་ Nadia  Murad ལགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བཙན་གཡེམ་གྱི་དྲག་སྤྱོད་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་ཐབས་དང་དོ་སྣང་འདྲེན་ཐབས་ལ་བླ་ན་མེད་པའི་བྱས་རྗེས་བཞག་ཡོད་ཅེས་གསུངས་འདུག

ཁ་ཉིན་ཕྱི་ཚེས་ ༤ ཉིན་ཡོ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་སུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་ཤིན་ཅང་གི་ཡུ་གུར་བ་མང་དག་ཞིག་བཙན་དབང་ཐོག་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱེད་བཞིན་པའི་གནད་དོན་ཐོག་བགྲོ་གླེང་གནང་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་དེར་ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོང་ཟོག་སྡེ་ཚན་གྱི་འགན་འཛིན་ལྕམ་ Elizbieta Bienkowska ལགས་ནས་ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱི་འབྲེལ་དང་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཁང་གི་གཙོ་འཛིན་གཞོན་པ་ལྕམ་ Federica Mogherini ལགས་ཀྱིས་བཏང་བའི་གསུང་ཕྲིན་དེ་སྒྲོག་ལྗངས་གནང་འདུག ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱི་འབྲེལ་དང་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཁང་གི་གཙོ་འཛིན་གཞོན་པ་ལྕམ་ Federica Mogherini ལགས་ཀྱིས་གསུང་ཕྲིན་དེའི་ནང་ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་ནས་དུས་རྟག་ཏུ་ཤིན་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་སྤྱི་ཡོངས་ཐོག་སེམས་ཚབས་ཆེན་པོའི་ངང་དོ་སྣང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཉེ་དུས་སུ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ Committee on the Elimination of Racial Discrimination ཞེས་མི་རིགས་དབྱེ་འབྱེད་འགོག་ཐབས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་ལྷན་ཁང་གི་སྙན་ཐོའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་ཤིན་ཅང་གི་ཡུ་གུར་བ་མང་དག་ཞིག་བཙན་དབང་ཐོག་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་དང་། ཁོང་རྣམ་པའི་འགྲོ་བསྐྱོད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་འཕྲོག་པ། དེ་བཞིན་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སློབ་གསོ་འདྲ་མིན་སྤེལ་བའི་བརྒྱུད་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་ལ་དམ་དྲག་ཤུག་ཆེ་བྱེད་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་དང་སྦྲགས་དེ་སེལ་ཐབས་སུ་ལམ་སྟོན་ཁག་ཅིག་གནང་ཡོད་པ་ལྟར། ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཀྱང་གནད་དོན་དེ་ནི་ཛ་དྲག་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་གནད་དོན་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་ཞུ་བཞིན་ཡོད་སྟབས་རྒྱ་ནག་ནས་ངེས་པར་དུ་གནད་དོན་དེ་དག་སེལ་ཐབས་སུ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་མི་རིགས་དབྱེ་འབྱེད་འགོག་ཐབས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་ལྷན་ཁང་གི་ལམ་སྟོན་གནང་ཁག་ལག་བསྟར་དོན་འཁྱོལ་ལྡན་པ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པ་གསུངས་འདུག ད་རེས་ཡོ་རོབ་མཐུས་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཉེ་ཆར་འཛམ་གླིང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་ལྕམ་ Michelle Bachelet ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་ཆ་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད་པར་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་བྱེད་ཤིན་ཅང་ནང་རྟོག་ཞིབ་ཆེད་དུ་གཏང་བཅུག་དགོས་པའི་ཞུ་སྐུལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཞུ་ཐོག་རྒྱ་གཞུང་ནས་ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་བོད་དང་ཤིན་ཅང་ནང་གི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཐབས་སུ་རྟོག་ཞིབ་མི་སྣ་ཆེད་བསྐྱོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས་པར་ནན་སྐུལ་གནང་འདུག གཞན་ཡང་ལྕམ་ Federica Mogherini ལགས་ཀྱིས་བར་སྐབས་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཐབས་བྱུས་འདྲ་མིན་བརྒྱུད་ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ནང་གནས་སྡོད་བྱེད་བཞིན་པའི་ཡུ་གུར་བ་རྣམས་ཤིན་ཅང་དུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་པའི་གནོན་ཤུགས་དང་། ཁོང་རྣམ་པའི་ནང་མི་དང་སྤུན་མཆེད་སྐོར་ལ་འདྲི་རྩད་རིགས་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་ཁག་ཅིག་ཐོན་བཞིན་ཡོད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་དང་འབྲེལ། འཛམས་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་གང་རུང་ཞིག་ནས་ཡུ་གུར་གཙོ་གྱུར་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་རྣམས་རྒྱ་ནག་གི་འདོད་མོས་ལྟར་ཕྱིར་སློག་མ་བྱེད་པའོ་སྔོན་ཚུད་ནས་ཁོང་རྣམས་པའི་མ་འོངས་པའི་བདེ་འཇགས་དང་གཞི་རྩའི་ཐོབ་ཐང་ཁག་སྲུང་སྐྱོབ་ཡོད་མེད་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་གལ་ཡིན་པར་ལམ་སྟོན་གནང་འདུག གཞི་རྩའི་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་དང་ཤིན་ཅང་གཙོ་གྱུར་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ས་གནས་ཁག་ཏུ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་ཆོས་དད་རང་དབང་སོགས་བརྩི་མེད་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་པའི་ཐད་ད་བར་རྒྱལ་ཚོགས་དང་ཡོ་རོབ་མཐུས་གཙོས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྲིད་གཞུང་མང་དག་ཞིག་ནས་རྒྱུན་དུ་དོ་སྣང་དང་། གླེང་སློང་། ལྷག་པར་དུ་བོད་དང་ཤིན་ཅང་སོགས་ཀྱི་ནང་དམིགས་བསལ་རྟོག་ཞིབ་ཆེད་དུ་ཕེབས་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་ཡང་ཡང་ཆེད་བཏོན་གནང་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱ་ནག་ནས་དེ་ལ་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྡ་ལན་མེད་པའི་ཁར་བོད་དང་ཤིན་ཅང་སོགས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ས་གནས་ཁག་ཏུ་རྒྱ་ནག་གི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ལུགས་སོགས་བརྗོད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།