Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

意大利各界紛紛譴責米蘭屈服中共壓力

Tibetan News Headlines

  • India declines China’s request to resume flights after 4 years, says ‘no flights without border peace’
  • Tibetan parliament appoints Passang Tsering as member of the Public Service Commission
  • China named amongst countries with policy or pattern of government-sponsored trafficking
  • Alalamo: Jhola Techung’s ‘Gratitude Song to India’ and Toeshey ‘Dhakpa’

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༦།༢༥

  • ས་མཚམས་སུ་ཞི་བདེ་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བཞུད་གཙོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • པ་སངས་ཚེ་རིང་ལགས་ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་གྱི་ཚོགས་མིར་བསྐོ་གཞག
  • རྒྱ་ནག་ནང་དུ་སྲིད་གཞུང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མི་ཚོང་ལས་དོན་བྱུང་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོའི་ལེ་ཚན། ཇོ་ལགས་བཀྲས་ཆུང་ལགས་ཀྱིས་བླངས་པའི་དྲིན་ཆེན་རྒྱ་གར་དང་། དག་པ་ཤེལ་རི་དཀར་པོ།

【西藏之聲6月22日報導】意大利各界代表紛紛譴責,政府和米蘭市議會屈服中共威脅,取消向達賴喇嘛尊者授予米蘭市榮譽市民稱號。

據媒體綜合消息,達賴喇嘛尊者即將訪問意大利米蘭之際,該市議會各黨派都衕意授予達賴喇嘛榮譽市民稱號的提議,然而中共當局以威脅將會退出2015年米蘭世博會,并與米蘭中斷3年之久的關系,米蘭市政當局和議會被迫取消了這一計划。

雖然米蘭市長畢薩皮亞(Giuliano Pisapia)表示,自己會正式會見到訪的達賴喇嘛尊者,但米蘭市議會議員彼得·塔塔雷拉(Pietro Tatarella)仍憤慨地指出,“今天,我為自己是米蘭市政當局和議會這兩個膽小機搆的成員,而感到羞恥。”

米蘭市公布了這一消息后,馬泰拉等其他意大利城市紛紛表示,他們會向達賴喇嘛尊者授予榮譽市民稱號,而意大利羅馬市和威尼斯市早前已向尊者授予了榮譽身份。

據介紹,除了中共當局通過駐意大利大使對米蘭市議會進行了威脅外,意大利外交部也因畏懼中共報復向米蘭市施加了壓力。

達賴喇嘛尊者目前已結束對英國的訪問,本月21日下午抵達了蘇格蘭進行訪問。而蘇格蘭在野黨譴責政府為討好中共而冷落達賴喇嘛,政府則予以否認。

在離開倫惇前,達賴喇嘛尊者衕居住在英國各地的6百多名藏人進行了會面并發表演說,教導大家要誠實善良,衕時繼承保護西藏的傳統宗教文化,尤其是藏語文。

尊者還在英國漢普郡軍事重鎮艾迪索特(Aldershot)的體育場接見了當地的尼泊爾廓爾喀佣兵及蒙古佛教信徒,并教導大家要注重研習佛教教義。

21日下午,達賴喇嘛啟程前往蘇格蘭首府愛丁堡,并在抵達后,受到了愛丁堡市市長和當地各大宗教領袖以及民眾的熱情迎接。

按照行程,達賴喇嘛尊者將於今天(22日)在愛丁堡阿瑟音樂廳(Usher Hall)以“超越宗教的世界倫理觀”為主題,發表公共演講。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།