Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

SFT孟買示威吁印度官民加大支持西藏

Tibetan News Headlines

  • India declines China’s request to resume flights after 4 years, says ‘no flights without border peace’
  • Tibetan parliament appoints Passang Tsering as member of the Public Service Commission
  • China named amongst countries with policy or pattern of government-sponsored trafficking
  • Alalamo: Jhola Techung’s ‘Gratitude Song to India’ and Toeshey ‘Dhakpa’

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༦།༢༥

  • ས་མཚམས་སུ་ཞི་བདེ་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བཞུད་གཙོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • པ་སངས་ཚེ་རིང་ལགས་ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་གྱི་ཚོགས་མིར་བསྐོ་གཞག
  • རྒྱ་ནག་ནང་དུ་སྲིད་གཞུང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མི་ཚོང་ལས་དོན་བྱུང་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོའི་ལེ་ཚན། ཇོ་ལགས་བཀྲས་ཆུང་ལགས་ཀྱིས་བླངས་པའི་དྲིན་ཆེན་རྒྱ་གར་དང་། དག་པ་ཤེལ་རི་དཀར་པོ།

【西藏之聲11月11日報導】印度寶萊塢新片『搖滾巨星』於今天(11日)在印度全國首映,為此,自由西藏學生運動成員聚集在印度電影制作中心孟買城市舉行和平示威活動,對印度電影審查委員會要求在『搖滾巨星』中取消“西藏獨立”口號表達不滿,并要求印度政府和民眾加大支持西藏。

几十名流亡藏人和支持西藏人士今天(11日)上午手持寫有“請不要禁止西藏”字樣的大型標語,高呼“還我們的自由”口號在孟買開展和平示威活動,向路人和前來觀看『搖滾巨星』新片的民眾散發西藏問題的傳單,受到當地民眾的支持和關注。

活動主辦者自由西藏學生運動駐達蘭薩拉分部負責人多杰次丹通過電話向本台介紹說,(錄音)印度寶萊塢新片『搖滾巨星』於今天(11日)在印度全國首映,影片攝制組曾到印度北部達蘭薩拉諾布林卡拍攝有關西藏自由的片段,但在一周前,印度電影審查委員會要求『搖滾巨星』攝制人在其西藏片段中的西藏獨立口號進行技朮處理,因此,他們聚集在孟買進行和平示威,對印度有關部門的這一決定表達遺憾和不滿。

自由西藏學生運動多杰次丹、丹增久扎和西藏獨立活動人士丹增尊珠於本周三在孟買城市中,衕印度電影審查委員會會長潘卡基·塔庫(Pankaj Thakur)舉行約1個小時的會談,雙方就寶萊塢新片『搖滾巨星』中的西藏獨立口號片段被要求刪除的問題進行了討論。對此問題,多杰次丹向本台表示,(錄音)當時,審查委員會會長表示,他們并沒有要求刪除片段中的西藏國旗,只是要求在片段中的“西藏獨立”口號做技朮處理。

多杰次丹表示,他們不是在抗議電影攝制人或印度政府,只是通過和平的方式表達遺憾和不滿,因為,當前西藏處於極度緊張時刻,我們需要印度政府和民眾的更大支持和衕情。

自由西藏學生運動昨天(10日)還在孟買舉行一次新聞發布會,批評印度電影審查委員會的這一要求,不僅傷害了所有藏人和支持西藏人士的感情,衕時也踐踏了印度演藝界人士的言論和行動自由。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།