བྷ་ཌན།

སྲིད་འཛིན་བྷ་ཌན་མཆོག་ལ་ཨ་རིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་དྲ་ཐོག་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གྲོས་མཐུན་ནས་ཕྱིར་འཐེན་གནང་བ་དེ་ཉིད་སླར་གསོ་དགོས་པའི་ཞུ་སྐུལ། 

འཆར་ལོའི་པེ་ཅིང་གི་དགུན་ཨོ་ལམ་པིག་རྩེད་འགྲན་འགོ་འཛུགས་བྱས་པར་ཟླ་བ་གསུམ་ལས་མེད་པའི་མཚམས་འདིར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་སྐུ་ཞབས་ Joe Biden སྲིད་གཞུང་གིས་པེ་ཅིང་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་སྐབས་ཨ་རིའི་ཕྱི་འབྲེལ་མི་སྣ་ཆེད་གཏོང་གནང་འཆར་མེད་པའི་སྐོར་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་གང་མགྱོགས་སྤེལ་འཆར་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་འཐོན་བཞིན་འདུགཁ་སང་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་རྣམ་གཉིས་དབར་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་གདོང་དང་གདོང་ཐུག་པའི་མཇལ་མོལ་ཐེངས་དང་པོ་དེ་གྲུབ་ནས་ཚོུད་ཁ་ཤས་རྗེས་སུ་ཨ་རིའི་ Washington Post གསར་ཤོག་ཐོག་གནས་ཚུལ་སྤེལ་གསལ་ལྟར་ན། རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་ས་པེ་ཅིང་དུ་དགུན་དུས་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨོ་ལམ་པིཀ་རྩེད་འགྲན་འགོ་འཛུགས་བྱ་རྒྱུར་དུས་ཡུན་ཟླ་བ་གསུམ་ལས་མེད་པའི་མཚམས་འདིར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ Joee Biden མཆོག་དང་ཨ་རིའི་གཞུང་འབྲེལ་མི་སུ་གཅིག་གི་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གི་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ནང་ཚོགས་ཞུགས་གནང་གི་མེད་པ་དང་། ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ངོས་ནས་མགྱོགས་མྱུར་དེའི་ཐད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་འཆར་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་ཐག་གཅོད་དེ་ལྟར་གནང་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཡུལ་དེའི་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་བརྩི་མེད་རྡོག་རོལ་བཏང་དང་གཏོང་བཞིན་པའི་གནད་དོན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ལས་དེས་ཨ་རིའི་རྩེད་འགྲན་པ་རྣམས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་གང་ཡང་ཐེབས་ཀྱི་མ་རེད་ཅེས་ནན་པོ་གསུངས་འདུགསྐུ་ཞབས་བྷ་ཌན་སྲིད་གཞུང་གིས་གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་ནས་གོང་ཞུས་གནད་དོན་ཐད་ད་བར་ཡོངས་གྲགས་ཐོག་ནས་ཐག་གཅོད་གང་ཡང་གནང་མེད་ཀྱང་གཞུང་འབྲེལ་མི་སྣ་ཁག་གིས་སྲིད་འཛིན་མཆོག་ལ་དེ་འབྲེལ་སློབ་སྟོན་ཞུས་ཡོད་སྟབས་སྲིད་འཛིན་མཆོག་གིས་ཟླ་བ་འདིའི་ཟླ་མཇུག་གོང་དུ་མོས་མཐུན་གནང་རྒྱུ་ཡིན་ལུགས་གོང་ཞུས་གནས་ཚུལ་བྱུང་ཁུངས་ཁག་གིས་ངེས་གཏན་བཟོས་འདུགསྤྱིར་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་སྲིད་འཛིན་རྣམ་གཉིས་དབར་གྱི་ཐེངས་འདིའི་དྲ་ལམ་མཇལ་མོལ་དང་འབྲེལ། དཔྱད་ཞིབ་པ་ཁག་ཅིག་གིས་མཇལ་མོལ་དེའི་ཁྲོད་ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་སྲིད་འཛིན་བྷ་ཌན་མཆོག་ལ་པེ་ཅིང་གི་དགུན་དུས་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་སྐབས་གདན་འདྲེན་ཞུས་སྲིད་ལུགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ཐོན་པ་མ་ཟད། བོད་མི་དང་ཡུ་གུར་བ། ལྷོ་སོག་དེ་བཞིན་ཧོང་ཀོང་སོགས་ཀྱི་རང་དབང་རྩོད་ལེན་པ་ཚོས་སྲིད་འཛིན་བྷ་ཌན་མཆོག་ལ་རྒྱ་ནག་གི་གདན་ཞུར་ངོས་ལེན་གནང་རྒྱུ་མེད་པའི་ཞུ་སྐུལ་གནང་ཡོད་ཀྱང་འགོ་ཁྲིད་གཉིས་ཀྱི་དབར་དུས་ཡུན་ཚོུད་ ༣༌༣༠ རིང་གྲོས་མོལ་བྱས་སྐབས་དེ་འབྲེལ་གནད་དོན་གང་ཡང་གླེང་མེད་པ་རེད། བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གི་ཐོག་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་ལྟར་ན། ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་ད་ལྟའི་ཆར་ཡུལ་དེའི་གཞུང་འབྲེལ་མི་སྣ་པེ་ཅིང་ཨོ་ལམ་པིཀ་རྩེད་འགྲན་གྱི་སྐབས་སུ་ཆེད་གཏོང་གནང་རྒྱུ་མིན་པའི་གནས་ཚུལ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་འཆར་ཡོད་པ་དང་ཆབས་ཅིག གནད་དོན་དེའི་ཐད་ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་རང་གི་མཐུན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཚོར་སྙན་སེང་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དེ་ལྟར་ཡང་མཐུན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཚོས་ཨ་རིའི་བཞེངས་ཕྱོགས་ལ་ཤར་བསྐྱོད་གནང་མིན་དེ་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོས་ཐག་གཅོད་གནང་དགོས་ཞེས་གསུངས་ཡོད་པ་རེད།གཞི་རྩའི་ཐེངས་འདིའི་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་འགོ་ཁྲིད་རྣམ་གཉིས་དབར་གྱི་མཇལ་མོལ་དེའི་ཁྲོད། ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ Joe Biden མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་ངོས་བཞེས་གནང་གི་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱ་གཞུང་གིས་ཐེ་ཝན་གྱི་གནད་དོན་དང་འབྲེལ་ནས་ཡུལ་དེའི་རྒྱལ་སྲུང་དང་ཞི་བདེར་རྡོག་རོལ་བཏང་བའི་བྱེད་བབ་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་ཨ་རིའི་ངོས་ནས་ཐེ་ཝན་ལ་འཛིན་པའི་བཞེངས་ཕྱོགས་དེ་བརྟན་པོ་ཡིན་ལུགས་གསུངས་འདུག་ལ།...

ཁ་སང་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་མཐོ་རིམ་འགོ་ཁྲིད་དབར་དངོས་ཐུག་གིས་གྲོས་མོལ་ཐོག་མ་དེ་གནང་སྟེ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་དབར་ཚོར་བ་རྣོ་བའི་བསམ་ཚུལ་མི་མཐུན་པའི་གནད་དོན་ཁག་ཅིག་འབུར་འདོན་གནངའདུགའདས་པའི་གཟའ་འཁོར་ནང་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་སྐུ་ཞབས་ Tony Blinken ལགས་དང་རྒྱལ་ཡོངས་བདེ་འཇགས་སློབ་སྟོན་པ་སྐུ་ཞབས་ Jake Sullivan གཉིས་ཉི་ཧོང་དང་ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ་བཅས་རྒྱ་གར་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཁུལ་དུ་ཐེངས་དང་པོའི་གཞུང་འབྲེལ་སྐོར་བསྐྱོད་གནང་རྗེས་ཁ་སང་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་མཆོག་དང་རྒྱལ་ཡོངས་བདེ་འཇགས་སློབ་སྟོན་པ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་ཨ་རིའི་ནུབ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ་ Alaska ནང་དུ་རྒྱ་ནག་དབུས་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ Yang Jiechi དང་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ Wang Yi གཉིས་དངོས་ཐུག་གིས་གྲོས་མོལ་ཐོག་མ་དེ་གནང་འདུགགྲོས་མོལ་དེའི་ཐོག་ཨ་རིའི་གཞུང་འཛིན་ལྷན་ཁང་གསར་པའི་ངོས་ནས་རྒྱ་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ནང་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲོད་དབང་ཆ་གཅིག་བསྡུས་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ལག་བསྟར་བརྒྱུད་མང་ཚོགས་ཐོག་ཆེས་དྲག་གནོན་བྱས་པའི་ཐད་ལ་མཐུན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་མཉམ་ལས་ཀྱིས་ཁ་གཏད་གཅོག་རྒྱུ་ཡིན་པར་བསྐྱར་ནན་གནང་བར་མ་ཟད། རྒྱ་གཞུང་གིས་གཞི་རྩའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཁག་ལ་བརྩི་མེད་རྡོག་རོལ་བཏང་དང་གཏོང་བཞིན་ཁག་ལ་འགན་འཁུར་བྱེད་དགོས་པ། གྲོས་མོལ་བརྒྱུད་རྒྱ་གཞུང་ནས་སྲིད་འཛིན་བྷ་ཌན་མཆོག་གི་གཞུང་འཛིན་ལྷན་ཁང་གི་དམིགས་དོན་དང་ཐབས་ལམ་ཇི་ཡོད་སོགས་རྟོགས་ཐུབ་པའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ཅེས་གསུངས་འདུགཕྱོགས་གཉིས་དབར་གྱི་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་མཇལ་མོལ་དེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་དབུས་སུ་འགོ་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་སྐབས་དེར་སྐུ་ཞབས་ Joe Biden མཆོག་གིས་ཐེངས་འདིའི་གྲོས་མོལ་ཐོག་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡུ་གུར་ཁ་ཆེ་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་གཙོས་ཧོང་ཀོང་དང་ཐེ་ཝན་བཅས་ཀྱི་ནང་ཆེས་དྲག་ཤུགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པར་སེམས་འཚབ་ཀྱི་རྣམ་པ་ཆེད་སྟོན་གནང་བ་དང་ཆབས་ཅིག རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ནང་གི་གནད་དོན་ཞིག་མིན་པར་ཨ་རི་ལ་འགན་ཡོད་པ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པར་བརྟེན་གནད་དོན་དེ་དག་ཐོག་གླེང་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་གསུངས་འདུགདེ་བཞིན་ Biden མཆོག་གིས་ཁོང་ནས་དེ་སྔ་ཞུས་ཟིན་པ་ལྟར་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་དབར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་དེ་འགྲན་བསྡུར་གྱི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ཡིན་ཀྱང་ཕན་ཚུན་དབར་མཉམ་ལས་ཐོག་ནས་གནང་རྒྱུ་དང་འབྲེལ། འདས་པའི་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་གྲོས་མོལ་ཐོག་ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་ཨ་རིའི་ངོས་ནས་དམིགས་བསལ་བློ་འཚབ་གནང་ཡུལ་དང་གལ་འགངས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གནད་དོན་ཁག་ཐེར་འདོན་བརྒྱུད་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཇེ་བཟང་དུ་གཏང་རྒྱུར་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་པར་གསུངས་འདུགཚོུད་གཅིག་གི་མཇལ་མོལ་དེའི་ཐོག་ Yang Jiechi ཡིས་ཨ་རིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་ཐད་སྐྱོན་བརྗོད་དང་འབྲེལ་ཏེ་ཨ་རི་གཞུང་གིས་ཡུལ་དེའི་མི་རིགས་ནག་པོའི་ཐོག་ལ་དྲག་གནོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པར་སྐྱོན་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཨ་རིའི་ངོས་ནས་རྒྱ་གཞུང་ལ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་དེ་མིན་གནད་དོན་གཞན་ཁག་ཅིག་གི་ཐོག་ལམ་ལུགས་དང་མི་མཐུན་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་བཞིན་ཁག་ལ་རྒྱ་ནག་ནས་ངོས་ལེན་མེད་སྐོར་བཤད་ཡོད་པ་རེད།