Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏語言研討會在達蘭薩拉舉行

Tibetan News Headlines

  • India declines China’s request to resume flights after 4 years, says ‘no flights without border peace’
  • Tibetan parliament appoints Passang Tsering as member of the Public Service Commission
  • China named amongst countries with policy or pattern of government-sponsored trafficking
  • Alalamo: Jhola Techung’s ‘Gratitude Song to India’ and Toeshey ‘Dhakpa’

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༦།༢༥

  • ས་མཚམས་སུ་ཞི་བདེ་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བཞུད་གཙོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • པ་སངས་ཚེ་རིང་ལགས་ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་གྱི་ཚོགས་མིར་བསྐོ་གཞག
  • རྒྱ་ནག་ནང་དུ་སྲིད་གཞུང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མི་ཚོང་ལས་དོན་བྱུང་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོའི་ལེ་ཚན། ཇོ་ལགས་བཀྲས་ཆུང་ལགས་ཀྱིས་བླངས་པའི་དྲིན་ཆེན་རྒྱ་གར་དང་། དག་པ་ཤེལ་རི་དཀར་པོ།

【西藏之聲11月11日報導】由西藏流亡社區藏文網站Wokar和西藏語言繼承協會的主辦下,西藏語言研討會於今天(11日)早上9點鐘在印度北部達蘭薩拉格德慈善基金會大廳正式召開。

會議主持人Wokar網站主編、色拉寺祥薩仁波切表示,Wokar網站自今年6月6日至今在印度南部和北部等八個地方展開著西藏詩歌朗誦比賽預選活動,這次會議是借助在達蘭薩拉進行詩歌比賽正選活動的機會召開,邀請了西藏語言專家、詩人、作家、學者,以及優秀詩歌朗誦者出席會議。祥薩仁波切說,(錄音)舉行會議的主要目的是,通過討論辨別現今流亡社會對西藏語言的認可、鼓勵作家以民族責任感撰文發稿,其次是尋求在流亡社會保存西藏文化與語言的方法并制定決議。

這次為期兩天的會議共有近百人參加。西藏人民議會前議員、詩人貝日晉美作為特邀主講人在今天上午的會議上就“傳統詩歌的動力與現代詩歌的利弊”做了詳細講解,并回答了與會者的提問。(錄音)貝日晉美通過介紹西藏傳統與現代詩歌的區別與特色的衕時,強調詩人的任務不僅要講究文辭修飾,最重要的是要為我們這個社會負責。

格德寺佛學院院長索日達杰於今天下午就“作家的責任與現代文學的利弊”為主題做了介紹,并衕與會者在相關議題上進行了深入討論。明天會議最后一天,由作家洛珠白桑就“語言是否是民族的靈魂與對其的保護方法”等方面進行講解,下午與會者就“西藏流亡社區的語言與教育”展開討論。

本周日(13日),詩歌朗誦比賽正選活動在最佳8名優秀選手中評選出冠、亞、季軍,其中冠軍將獲得6萬印度盧比的獎金、亞軍獲2萬盧比、季軍獲1萬盧比;另外,還將評選出代表流亡藏人的現代詩人,頒贈榮譽證書和2萬印度盧比的獎金。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།