南非延发达赖喇嘛签证遭批 达赖喇嘛宣布取消南非行程

Tibetan News Headlines

  • India Rejects China’s Renaming of Places in Arunachal Pradesh, Warns It Could Impact Normalisation of Ties
  • Dozen Tibetan Families Held, Questioned and Deported at Chinese Airports for Celebrating Dalai Lama 90th Birthday
  • Salman Khan’s Maatrubhumi ‘Sanitised’: China References Removed, 40% Reshot After Centre’s Directive — Report
  • Dalai Lama Grants Audience to Prominent Leaders and Religious Figures in Dharamshala
  • US, Australia and Philippines Hold Second Joint Drills in South China Sea This Year
  • China Offers Incentives to Taiwan After Opposition Leader’s Visit
  • Dhondupling FC and Lhasa FC Become First Teams to Qualify for GCM Semi-Finals

ཪེས་གཟའ་ཟླ་བ། ༢༠༢༦།༠༤།༡༣

  • རྒྱ་གཞུང་གིས་སླར་ཡང་ཨ་རུ་ནཱ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ས་ཁུལ་ཁག་གཅིག་ལ་མིང་གསར་པ་བཏགས་པར་རྒྱ་གར་གྱིས་སྐྱོན་བརྗོད།
  • ༸སྐུའི་གོ་སྟོན་གཙོས་པའི་གཟའ་མཇུག་སློབ་གྲྭའི་ལས་རིམ་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་རྐྱེན་བོད་མི་ཁག་གཅིག་རྒྱ་ནག་གནམ་ཐང་ནས་ཕྱིར་སློག
  • རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་ཞིག་ལས་རྒྱ་ནག་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག་ཕྱིར་ཐེན་གྱིས་སྐྱར་དུ་དཔར་ལེན་བྱས་བཞིན་པ།
  • བཞུགས་སྒར་དུ་གནད་ཡོད་མི་སྣ་ཁག་གཅིག་ནས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་མཇལ་བཅར་ཞུས་པ།
  • ཨ་རི་དང་ཨོསྟྲེ་ལི་ཡཱ། ཧྥི་ལི་པིན་གྱིས་འདི་ལོའི་ནང་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོར་ཐུན་མོང་དམག་དོན་སྦྱོང་བརྡར་ཐེངས་གཉིས་པ་བྱས་འདུག
  • རྒྱ་ནག་གིས་ཐའེ་ཝན་དང་འབྲེལ་བ་སྔར་ལྷག་སྐུལ་འདེད་ཀྱིས་བྱེད་ཐབས་གསར་པ་བཅུ་གསལ་བསྒྲགས། ༸རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོའི་རྐང་སྤོལ་རྩེད་འགྲན་གྱི་བཞི་ཆའི་མཐའ་མའི་འགྲན་བསྡུར་འགོ་འཛུགས།

【西藏之声10月4日报导】缅甸民主人士昂山素季和南非多位知名人士纷纷发声,批评南非祖玛政权延发达赖喇嘛尊者签证。达赖喇嘛办公室则在今天(4日)宣布取消南非行程。

提倡非暴力民主的缅甸政治家,同时也是诺贝尔和平奖得主的昂山素季,近日通过视频向南非约翰内斯堡大学师生发表了演说。在提到南非政府拖延对达赖喇嘛发放签证一事时,昂山素季对祖玛政权的做法提出批评,并讽刺说,他们对民主抗争的热情已不在。

昂山素季表示,有时她会感觉南非当局,已不再支持民主与人权运动。在争取民主自由的抗争运动上,南非政府的做法表明了他们对此的热情完全不如一些个人,例如德斯蒙德•图图大主教一般高昂。

南非贸易联盟大会(Cosatu)西开普(Western Cape)领导人托尼(Tony Ehrenreich)在南非国会外举行的一次烛光守夜活动上表示,就算中国是南非的最大贸易伙伴,南非也不能用自己的道德来换取美元和人民币。他说,拒绝向达赖喇嘛尊者发放签证是完全不合理,甚至歧视的表现。

托尼表示,南非人民希望看到达赖喇嘛尊者的权力被尊重,并且警告祖玛政权不要与人民的意愿背道而行,因为那样南非政府就不能代表南非人民。

南非反对党领袖海伦•齐勒(Helen Zille)和南非知名学者曼菲拉•蓝菲勒(Mamphele Rampehle)也都纷纷指责祖玛政权的这一做法。

南非总统祖玛在昨天(3日)的一次商业早餐会议上表示,他对达赖喇嘛尊者是否会获得签证不清楚,并称此事由南非外交部处理,他也不知道外交部最终的决定。

但是达赖喇嘛尊者办公室在今天(4日)发表声明,决定取消原定于10月6日前往南非的计划。

藏人行政中央驻新德里办事处代表丹巴次仁向本台介绍了有关达赖喇嘛尊者取消这次南非行程的原因。他说,(录音)尊者的签证申请至今已过了一个多月,但南非当局仍然未作出答复。达赖喇嘛尊者从来都不愿意给任何国家带来困扰,所以尊者觉得南非政府这次拖延签证申请,是因为有诸多不便,所以才作出取消南非行程的声明。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།