Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

藏人组织公布自焚藏人卡央和曲培生前照片

Tibetan News Headlines

  • India declines China’s request to resume flights after 4 years, says ‘no flights without border peace’
  • Tibetan parliament appoints Passang Tsering as member of the Public Service Commission
  • China named amongst countries with policy or pattern of government-sponsored trafficking
  • Alalamo: Jhola Techung’s ‘Gratitude Song to India’ and Toeshey ‘Dhakpa’

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༦།༢༥

  • ས་མཚམས་སུ་ཞི་བདེ་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བཞུད་གཙོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • པ་སངས་ཚེ་རིང་ལགས་ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་གྱི་ཚོགས་མིར་བསྐོ་གཞག
  • རྒྱ་ནག་ནང་དུ་སྲིད་གཞུང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མི་ཚོང་ལས་དོན་བྱུང་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོའི་ལེ་ཚན། ཇོ་ལགས་བཀྲས་ཆུང་ལགས་ཀྱིས་བླངས་པའི་དྲིན་ཆེན་རྒྱ་གར་དང་། དག་པ་ཤེལ་རི་དཀར་པོ།

【西藏之声12月14日报导】今年10月份自焚身亡的两位西藏安多阿坝藏人卡央和曲培的生前照片,日前传出西藏,被流亡藏人组织公布在网上。

左 卡央; 右 曲培

自焚藏人卡央和曲培是西藏阿坝格德寺还俗僧人,于今年10月7日在西藏安多阿坝县城点火自焚。设立在印度北部的西藏人权与民主促进中心(TCHRD)日前获得并公布了两位自焚藏人生前的照片。

在西藏人权与民主促进中心日前公布的照片中,两位藏人身着俗衣,应该是多年以前拍摄的。曲培和卡央在自焚后,遭到了中共军警的毒打,两人在不久后相继过世。据境内消息,卡央在去世前表示,为民族自由献身,绝不后悔。而中共官方媒体新华社当时却报导说,两名年轻藏人自焚受轻伤送院。
中共还一度禁止两位自焚藏人的家属为他们举行宗教仪式,并威胁附近藏人不得对曲培和卡央的过世进行哀悼或者向他们的家属表达慰问。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།