Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏安多阿坝和热贡两名藏人自焚

Tibetan News Headlines

  • India declines China’s request to resume flights after 4 years, says ‘no flights without border peace’
  • Tibetan parliament appoints Passang Tsering as member of the Public Service Commission
  • China named amongst countries with policy or pattern of government-sponsored trafficking
  • Alalamo: Jhola Techung’s ‘Gratitude Song to India’ and Toeshey ‘Dhakpa’

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༦།༢༥

  • ས་མཚམས་སུ་ཞི་བདེ་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བཞུད་གཙོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • པ་སངས་ཚེ་རིང་ལགས་ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་གྱི་ཚོགས་མིར་བསྐོ་གཞག
  • རྒྱ་ནག་ནང་དུ་སྲིད་གཞུང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མི་ཚོང་ལས་དོན་བྱུང་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོའི་ལེ་ཚན། ཇོ་ལགས་བཀྲས་ཆུང་ལགས་ཀྱིས་བླངས་པའི་དྲིན་ཆེན་རྒྱ་གར་དང་། དག་པ་ཤེལ་རི་དཀར་པོ།

【西藏之声3月17日报导】昨天3月16日和今天17日,两名藏人分别在西藏安多阿坝和热贡同仁县点火自焚,使境内自焚藏人人数已达到30人。

位于达兰萨拉的格德寺西藏境内紧急情况联络小组成员洛桑益西向本台介绍说,(录音)昨天(16日)是2011年阿坝格德寺僧人平措自焚和2008年阿坝20多名藏人被中共军警屠杀的纪念日,因此,昨天西藏时间下午5点多钟,格德寺僧人洛桑次成在阿坝县城高呼口号,点火自焚,现年20岁,其父亲叫益西、母亲叫才卓。

洛桑益西表示,(录音)自焚僧人洛桑次成从阿坝县城街头把自身点火后,高呼口号开始游行,这时前面有很多武警赶来后,洛桑次成转身继续进行游行,但被一名公安打倒在地,扑灭身上的火焰后,扔进一辆警车的后箱里带走,至今下落不明。有目击者指出,虽然当时有很多军警用脚踩压自焚僧人的身体,但洛桑次成依然高举拳头呼唤口号,具体口号内容不清楚。随后中共政府增派军警全面严控格德寺,并在阿坝县各主要街道设置关卡,检查过往车辆和行人。

据介绍,自焚僧人洛桑次成、现年20岁,是阿坝县求吉玛乡索日玛村人,8岁时出家为僧,并在阿坝格德寺青年佛学院学习佛法,该学院于2003年被中共关闭后,进入格德寺密学院,学习成绩一直名列前茅,道德品行优良。

此外,西藏安多黄南州热贡同仁县隆务寺僧人嘉央班丹本周三自焚后,引发当地僧俗民众和学生的集体抗议,而今天(17日)在当地又有一名藏人点火自焚牺牲。

达兰萨拉西藏热贡紧急小组成员洛桑曲觉向本台表示,(录音)今天(17日)西藏时间早上9点30分钟左右,当地藏人索南达杰(又名:索来)在隆务镇菜市场附近的李加商铺前点火自焚,当场身亡。

洛桑曲觉继续表示,(录音)随后大批僧俗民众和学生抬着自焚藏人的遗体,聚集在隆务寺度母广场,高呼口号进行和平示威,同时为牺牲藏人进行祈祷。之后在隆务寺背后的东加拉地区,按照西藏传统方式把自焚藏人索南达杰的遗体进行火化,当时因为聚会的人数之多,军警和公安未能到东加拉制止藏人参与。此外,自焚藏人的家乡同仁县年都乎乡夏卜浪村约有700多户藏人家庭,当地很多僧俗民众正陆续抵达事发地点同仁县,据说集会人数可能超过1万人。

截至目前,黄南州民族师范学校为首的各学校都被全面包围,非常极度紧张和恐惧。洛桑曲觉还表示,(录音)据说自焚藏人索南达杰经常在各种场合都公开表示,我们必须要迎请达赖喇嘛尊者返回西藏,如果尊者能够回到西藏,西藏问题就会获得圆满解决等。

自焚藏人索南达杰,终年43岁,是热贡同仁县年都乎乡夏卜浪村人,父亲过世,母亲叫吉毛加,家有妻子卓嘎措和三个孩子。

洛桑曲觉继续表示,(录音)本周三(14日)自焚的隆务寺僧人嘉央班丹,经过多天的治疗后,今天(17日)早上还念诵一段佛教经文,大意是为了一切有情众生,宁愿舍弃自我。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།