Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

特别节目:介绍「时轮金刚灌顶」前行修法、净化场地及坛城铺沙等仪式

Tibetan News Headlines

  • In conversation with Geshe Thupten Jinpa on current status and future prospects of Tibetan Buddhism

རེས་གཟའ་ཉི་མ། ༢༠༢༤།༠༦།༣༠

  • བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་མ་འོངས་གནས་བབ་སོགས་དང་འབྲེལ་ནས་གླེང་མོལ།

【西藏之声1月2日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者从昨天(1月1日)开始在印度佛教菩提迦耶成佛圣地金刚座向十方信众传授《弟子教诫》之际正式开始了为期十天的「第三十二次时轮金刚大灌顶法会」。

从昨天(1日)到明天(3日),达赖喇嘛尊者为「时轮金刚灌顶」举行前行修法、净化场地,以及时轮金刚坛城铺沙等仪式。

有关方面,达赖喇嘛尊者华语翻译员阿旺念扎接受本台采访时介绍说,(录音)「时轮金刚」最主要是弟子要进入坛城,之后观想本尊。净化场地是指,一般在修行正法的时候,有很多外在的干扰,使弟子受到障碍,无法得到灌顶,因此上师以置身净化场地的仪轨方式来排除弟子的障碍,让弟子顺利得到这个灌顶的加持。

就《弟子教诫》方面,阿旺念扎表示,(录音)《弟子教诫》是弟子祈请上师让弟子进入到坛城里面,再就是上师要给予教诫和发心,并教授弟子什么是无上密和密续,让弟子们对密法有个概念,弟子认知此法之后,才有接触这个灌顶的资格。如果对这个密法没有认知或信任,就无法得到这个灌顶。同时上师希望弟子对这个密法有个深切的认知以后,去观想本尊并修持,才能获得解脱。其程序是,弟子对密法有正确的认知,再接受灌顶,并且要知道接受灌顶后如何要做仪轨、如何要守戒律,如果没有守戒,反而违背的话,弟子则有堕落地狱的危险,所以上师首先让弟子认识密法之后,再教授未来不可轻易犯戒。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།