Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

藏人作家秘访格德寺 记录中共镇压藏人

Tibetan News Headlines

  • Tibetan monk detained for WeChat post, writer severely ill after forced labour in prison
  • Tibetan netizens express concerns over ban and removal of Tibetan language post on Douyin
  • “India should revise Tibet policy on China occupation, make stance clear on Dalai Lama’s succession”: Indian diplomat
  • Postcard book titled ‘108 Exile Tibetan Visual Artists’ launched in Dharamshala 

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༧།༠༢

  • རྒྱ་ནག་གི་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པར་སྙད་འདོགས་ཏེ་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་འཛིན་བཟུང་།
  • རྒྱ་ནག་གི་ཐད་གཏོང་མཉེན་ཆས་ Douyin ནང་བོད་ཡིག་བཀག་སྡོམ་བྱས་པར་བོད་མི་ཚོས་སེམས་འཚབ་བྱེད་བཞིན་པ།
  • རྒྱ་གར་གྱི་བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་དང་༸སྐུའི་ཡང་སྲིད་གནད་དོན་ཐོག་ལངས་ཕྱོགས་གསལ་པོ་བཟོ་དགོས།
  • ༸སྐུའི་ཡང་སྲིད་དེ་བཞིན་རང་དབང་ཡོད་སའི་ས་ཚིགས་ལས་རྒྱ་ནག་ལ་འཁྲུངས་ཀྱི་མེད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་བ།
  • བཙན་བྱོལ་ནང་གི་རི་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་བ་ ༡༠༨ གི་སྦྲག་ཡིག་ ༡༠༨ ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་གསར་པ་དབུ་འབྱེད།

【西藏之声3月17日报导】西藏境内一藏人作家在去年底前往阿坝格德寺进行秘密采访,并于本周五(3月16日),将记录了僧人平措自焚之后格德寺僧众遭当局压迫的访谈内容传出境外。

这位化名为安瑟的境内藏人作家在访谈稿中指出,3月16日是阿坝格德寺僧人平措自焚一周年的日子,也是2008年3月16日阿坝僧俗民众和平抗议早血腥镇压四周年的日子。这份访谈内容由藏人行政中央外交与新闻部中文组的桑杰嘉翻译成中文后,发表在网上。

僧人们在接受采访时表示能向安瑟倾诉他们生活在暴虐之中的感受,从心底感到安慰,并指出当局至今仍在寺院驻派干部,对他们进行监控,为了防止袭击,还在门窗上都安装了铁网。

有僧人表示僧众和中共驻寺干部之间互不信任,而且中国政府从2008年起就使用武器来镇压,认为会使僧人们害怕,实际上这是中国政府的最大错误,并指出中共的镇压使得僧人们的勇气和信心以及对中国的仇恨更加激增,没有人想要停止或放弃抗争。

该名僧人强调,“对我们好的话,我们也是人。可是,对我们施行镇压,我们是会反抗的,”

安瑟在访谈中还了解到,中国干部之前说要开放宗教活动,并要求该寺的格西(佛学博士)左仓宗智发言,这位格西便公开表示自焚者是为众生牺牲的英雄儿女,还谴责了称僧尼自焚是破戒的无知言论。在散会之后,他被当局带走,但是格德寺200多名僧人前往阿坝县城,警告当局若不释放格西左仓宗智,他们将全体自焚,当天下午当局释放了格西左仓宗智。

另一位曾和自焚僧人洛桑平措是同班的僧人向安瑟讲述了平措自焚后,他们决心跟随平措反抗中共,被民众哀求的经过,并揭露了中共从那以后,对该寺僧人进行镇压的真相。

在访谈结尾,有僧人表示,“中国政府认为我们怕镇压、怕开枪而退缩,我想那是不可能的事。我们抗争的敌人不是广大的中国人民和开明的知识分子等群体,我们真正的敌人是这个政权。”

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།