Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

達蘭薩拉藏人就流亡政府更名展開辯論

Tibetan News Headlines

  • Report Card: Sherig Kalon Tharlam Dolma Changra

རེས་གཟའ་སྤེན་པ། ༢༠༢༤།༠༦།༡༦

  • ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་དང་ལྷན་འདས་པའི་ལོ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀའི་ལས་དོན་སྐོར་བཅར་འདྲི།

【西藏之聲9月15日報導】印度北部達蘭薩拉地方西藏青年會于昨天(14日)下午在西藏兒童村日校大廳就西藏流亡政府更名一事舉辦辯論會,進行了深入討論。

主要嘉賓西藏人民議會議員白瑪穹乃與莫朗塔青、西藏青年會副會長頓珠拉達、西藏前政治犯組織九•十•三運動副主席魯卡強(又寫:李克先),以及上百民眾參加了這一辯論會。

擔任辯論會主持人的西藏青年會達蘭薩拉分會會長丹增尊珠表示,(錄音)今天的這場辯論會深具意義,而且是處在一個關鍵的時期。這次主要就西藏流亡政府更換名稱一事進行辯論,因為西藏流亡政府日前將名稱改為“藏人行政中央”,在民眾間引起了極大的反響。不久前又傳出有可能要將“藏人行政中央”再改為“藏人政府行政中央”的消息,造成民眾更多的質疑。所以,在第十五屆西藏人民議會第二次會議即將召開之際,我們想通過這場辯論會,讓西藏人民議會瞭解民眾對流亡政府更名這件事的看法和心聲。

第十五屆西藏人民議會衛藏議員白瑪穹乃和苯教議員莫朗塔青向民眾介紹了流亡政府更名的原因,並表示,將流亡政府更名為“藏人行政中央”是議會按照尊者達賴喇嘛的想法而實行的,並不是議員們隨便討論後的結果。

西藏青年會副會長頓珠拉達則表示,1972年西藏人民議會曾呼籲印度承認流亡政府為六百萬藏人的合法政府。而三十多年後,西藏人民議會自己卻將名稱換掉,西藏青年會對此非常失望。

頓珠拉達還指出,1959年,達賴喇嘛流亡印度後曾強調過“達賴喇嘛和噶廈(內閣)在哪里,那裏就是西藏人民承認的合法政府”。現在回顧50年前達賴喇嘛尊者的演說和30年前西藏人民議會向印度政府呈交的呼籲信,以及民眾的意願,“西藏流亡政府”這一稱號都必須得換回來。流亡政府中的“流亡”二字時刻提醒著大家:西藏有合法的政府,但西藏的國土被中共佔領。議會方面聲稱這次只不過是更換了名稱但意義不變,如果是這樣,應說明更換名稱的目的。

西藏前政治犯組織九•十•三運動副主席魯卡強發言時表示,西藏民眾對更換的“藏人行政中央”這一稱號不滿是眾所周知的實情。當年中共侵略西藏,官員們是拿著公文和公章逃到印度的,這代表那些人是以西藏噶廈政府的名義流亡到印度的,這也是長年來藏人不斷冒著種種危險逃到印度的原因,所以一定要維護“西藏流亡政府”這個寄託著許多藏人希望的名稱。

辯論會最後與會民眾紛紛發言表達了自己對流亡政府更名的看法和意見,其中不乏對議會的不滿。而四位嘉賓也詳細負責地回答了民眾提出的各種尖銳問題,再次向世人證明了流亡社會民主的成熟。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།