Monthly Archives: February, 2018

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download ༸གོང་ས་མཆོག་གི་འབྲས་ལྗོངས་མངའ་སྡེ་ནང་གི་མཛད་འཆར་ཁག་ཕྱིར་འཐེན་གནང་འདུག སུད་སི་གཞུང་ནས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐོག་ཤུགས་སྣོན་ཆེ་ཙམ་གནང་དགོས། བཞུགས་སྒར་དུ་རྒྱལ་ཚོགས་སུ་ཞུ་གཏུག་གནང་ཕྱོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཟབ་སྦྱོང་ཚོགས་པ། ནང་སྲིད་བཀའ་བློན་མཆོག་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་དུ་འཚམས་གཟིགས། ཧོང་ཀོང་མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་ཁག་གཅིག་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཀྱི་འོས་མིར་བཏོན་པ། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་མྱ་ངན་དང་ཐུགས་གསོ་གནང་འདུག Friday 02/02/2018 Dalai Lama’s Sikkim visit cancelled due to exhaustion Sikyong urges Swiss government to strengthen its advocacy for Tibet Tibet activists gear up for China’s UPR, daylong UN Advocacy training held Home Kalon on North East Tibetan Settlements visit Hong Kong pro-democracy activists nominated for Nobel Peace Prize CTA condoles demise of Gene Sharp and Dr. Sonam Dawa Lonpo

བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༠ ནས་ ༢༩ བར་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་འབྲས་ལྗོངས་མངའ་སྡེར་བསྐྱང་རྒྱུའི་མཛད་འཆར་ཁག་ཕྱིར་འཐེན་གནང་འདུག དེ་ཡང་ཁ་སང་དཔལ་ལྡན་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་དྲུང་ཆེ་བསྟན་འཛིན་སྟག་ལྷ་ལགས་ཀྱིས་འབྲས་ལྗོངས་མངའ་སྡེའི་ཆིབས་སྒྱུར་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ནང་ཡོད་པའི་མངའ་སྡེ་གཞུང་གི་སྡོད་ཁང་དང་འཛུགས་བསྐུན་ལས་ཁུང་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་བསམ་གཏན་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱི་མཚན་ཐོག་ཏུ་ཕྱག་བྲིས་ཤིག་ཕུལ་བའི་ནང་། ཉེ་བའི་ཟླ་བ་གཉིས་ཙམ་རིང་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་སྡེ་ཆེ་ཁག་བི་ཧཱར་དང་ཨུཏྲཔྲདེཤ། དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀ་ན་ཊ་ཀ མཧཱརཤཊཱ། ལྡི་ལི་བཅས་ཀྱི་ནང་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་དང་ཆོས་འབྲེལ་གྱི་མཛད་འཕྲིན་ཁག་ལེགས་པར་གྲུབ་ནས་ཕྱིར་བཞུགས་སྒར་དུ་ཕེབས་སྐབས་༸གང་ཉིད་མཆོག་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་ལོ་རེའི་མཚམས་སུ་༸སྐུའི་འཕྲོད་བཞེས་བརྟག་དཔྱད་གནང་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར་༸སྐུའི་འཕྲོད་བཞེས་བརྟག་དཔྱད་གནང་བའི་གྲུབ་འབྲས་གང་ལེགས་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་། ད་ལན་རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་སྡེ་ཆེ་ཁག་འདྲ་མིན་ནང་གི་མཛད་འཆར་དེ་རྒྱུན་རིང་རྐྱེན་༸གང་ཉིད་མཆོག་སྔར་དང་མི་འདྲ་བའི་༸སྐུ་ཐང་ཆད་པ་མ་ཟད། ལྷག་ཏུ་སྨན་པས་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་ལ་༸སྐུ་ངལ་གསོ་བཞུགས་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་ཕུལ་ཡོད་སྟབས། ཐུགས་འགྱོད་ཆེན་པོའི་ཐོག་ནས་ཐེངས་འདིའི་འབྲས་ལྗོངས་ནང་གི་མཛད་འཆར་ཁག་ཕྱིར་འཐེན་གནང་དགོས་བྱུང་སོང་ཞེས་གསུངས་འདུག དེ་བཞིན་ཐེངས་འདིའི་མཛད་འཆར་ཁག་ཕྱིར་འཐེན་གནང་དགོས་བྱུང་བར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཀྱང་ཐུགས་ཕམ་ཆེན་པོ་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་ནས་འབྲས་ལྗོངས་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་ Pawan Chamling མཆོག་གིས་གཙོས་པའི་ས་གནས་ཡུལ་མི་ཡོངས་དགོངས་སེལ་དང་སྦྲགས་སླད་མར་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱང་ཐུབ་པར་ཐུགས་སྨོན་མཛད་ཡོད་སྐོར་བཀོད་འདུག གཞི་རྩའི་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དགུང་ལོའི་གནས་བབ་དང་༸སྐུའི་འཕྲོད་བཞེས་སོགས་དང་འབྲེལ་༸གང་ཉིད་མཆོག་ནས་སྨན་པ་རྣམ་པའི་ལམ་སྟོན་ལྟར། ཐེངས་འདིའི་འབྲས་ལྗོངས་ནང་གི་མཛད་འཆར་ཙམ་མ་ཟད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་ཨ་རི་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ། དེ་བཞིན་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ཏུ་གཏན་འཁེལ་ཟིན་པའི་མཛད་འཆར་ཡོངས་རྫོགས་ཕྱིན་འཐེན་གནང་ཡོད།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོར་ཧོང་ཀོང་ནང་ Umbrella Movement འམ་ཆར་གདུགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཞེས་མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་འགོ་ཁྲིད་བ་ན་གཞོན་རང་ལོ་ ༢༡ ཡིན་པ་ Joshua Wong ལགས་དང་། ཁོང་གི་ཕྱག་རོགས་རང་ལོ་ ༢༤ ཡིན་པ་ Alex Chow ལགས། རང་ལོ་ ༢༧ སོན་པ་ Nathan Law ལགས་བཅས་འདི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་གྱི་འོས་མིའི་ཁོངས་སུ་མིང་བཏོན་གནང་འདུག   དེ་ཡང་ཁ་སང་ CECC ཞེས་ཨ་མི་རི་ཀའི་འཛིན་སྐྱོང་དང་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱ་ནག་ཐོག་གི་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་སྐུ་ཞབས་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་ Chris Smith ལགས་དང་ཚོགས་གཞོན་ཨ་རི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་ Marco Rubio ལགས་རྣམ་གཉིས་གཙོས་པའི་ཡུལ་དེའི་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་གཉིས་དང་། གྲོས་ཚོགས་གོང་འོག་གཉིས་ལས་གྲུབ་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ ༡༢ ཐུན་མོང་གིས་ཡོ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ Norway ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ནོ་བེལ་ཞི་བདེ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ལྕམ་ Berit Reiss-Anderson ལགས་ཀྱི་མཚན་ཐོག་ཏུ་འདི་ལོའི་ནོ་བེལ་ཞི་བདེ་གཟེངས་རྟགས་ཀྱི་འོས་མི་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྱག་བྲིས་ཕུལ་བའི་ནང་གཞོན་སྐྱེས་ Joshua Wong ལགས་དང་ཁོང་གྱི་ཕྱག་སྦྲེལ་ Alex Chow ལགས་དང་ Nathan Law ལགས་གསུམ་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོར་ཧོང་ཀོང་གི་མང་གཙོ་དང་རང་དབང་། དེ་བཞིན་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་། ཁྲིམས་ལུགས་དབང་བསྒྱུར་ལ་བཅོས་བསྒྱུར་དགོས་པ་དང་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཆར་གདུགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བ་མ་ཟད། ལྷག་ཏུ་འདས་པའི་ལོ་དུས་ནང་རྒྱ་གཞུང་གི་གནོནན་ཤུགས་སོགས་ལ་ལྟོས་མེད་ཀྱིས་ཧོང་ཀོང་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་དང་། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རང་དབང་། དེ་བཞིན་རང་ཐག་རང་གཅོད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་སོགས་ཀྱི་ཐོག་ཕྱག་ལས་བསྟུད་མར་སྤེལ་བར་ངོས་འཛིན་ཏེ་འདི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་དགོས་པ་གསུངས་འདུག ཕྱག་བྲིས་དེའི་ནང་ན་གཞོན་ལས་འགུལ་བ་གསུམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ངོ་སྤྲོད་དང་སྦྲགས། ཁོང་གསུམ་ནས་སྣེ་ཁྲིད་འོག་སྤེལ་བའི་ཆར་གདུགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཧོང་ཀོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་བྱུང་མྱོང་མེད་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཁོང་རྣམ་པའི་ལས་འགུལ་དེ་དག་ཞི་བའི་ལས་འགུལ་འབའ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་ཐུབ་ཚེ་འོས་ཤིང་འཚམ་པ་ཞིག་རེད་སོགས་བཀོད་འདུག ལྷག་པར་དུ་ CECC ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་སྐུ་ཞབས་ Chris Smith ལགས་ནས་འདས་པའི་ལོ་དུས་ནང་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མྱོང་མཁན་མང་ཆེ་བ་དྲག་པོའི་སྲིད་གཞུང་འོག་མགོ་བོར་མ་སྒུར་བར་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ། དེ་བཞིན་མང་ཚོགས་ཀྱི་མངོན་འདོད་དང་མཐུན་པའི་ཐོག་ཕྱག་ལས་གནང་མཁན་ཤ་སྟག་ཡིན་པ་སོགས་འགྲེལ་བརྗོད་དང་སྦྲགས། ད་བར་ཁོང་གསུམ་ནས་ཞི་བའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བར་རྒྱལ་སྤྱི་མང་ཚོགས་ནས་བཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་གནང་པ་ཞིག་མཚོན་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཅེས་གསུངས་འདུག དེ་བཞིན་ཁོང་ནས་སྔར་ལོ་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་གནོན་འོག་མང་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་དང་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མྱོང་མཁན་སྐུ་ཞབས་ Liu Xiaobo ལགས་སྐུ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་འཚམས་དེར་མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་གསུམ་པོར་གཟེངས་རྟགས་དེ་ཕུལ་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། ནོ་བེལ་ཞི་བདེ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གཟི་བརྗོད་མཚོན་པ་མ་ཟད། སྐུ་ཞབས་ Liu Xiaobo ལགས་དམ་པ་ཁོང་ལ་ཡང་རྗེས་དྲན་དང་། རྒྱ་ནག་ནང་ཡོད་པའི་མང་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ཚོ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་ཀྱང་མཚོན་ཐུབ་ངེས་ཡིན་པ་གསུངས་འདུག གཞན་ཡང་ཚོགས་ཆུང་དེའི་ཚོགས་གཞོན་སྐུ་ཞབས་ Marco Rubio ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁོང་གཞོན་སྐྱེས་གསུམ་པོ་ནི་ཧོང་ཀོང་མི་མང་ལ་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཐོབ་ཐབས་སུ་ཕྱག་ལས་བསྟུད་མར་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། ཁོང་གསུམ་གྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་སྟངས་དེ་དག་ཧོང་ཀོང་ནང་ཙམ་མ་ཟད། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱོན་་ཡོངས་ལ་དམིགས་དཔེ་འོས་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། ད་རེས་ཁོང་རྣམས་ལ་འདི་ལོའི་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་གྱི་འོས་མིའི་ཁོངས་སུ་མིང་བཏོན་གནང་རྒྱུ་དེ་དུས་ཀྱི་ཆ་ནས་འོས་ཤིང་འཚམ་པ་ཞིག་རེད་ཅེས་ནན་བརྗོད་གནང་འདུག གཞི་རྩའི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་གནས་ཚུལ་ཐོན་པར་གཞིགས་ན། འདི་ལོའི་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་གྱི་འོས་མིའི་ཁོངས་སུ་ཧོང་ཀོང་མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་གསུམ་དང་ UNHCR ཞེས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ཐོག་ཕྱག་ལས་གནང་མཁན་གྱི་ལྷན་ཚོགས། དེ་བཞིན་ White Helmets ཞེས་སིརྱ་ནང་མི་མང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་གྱི་ཚོགས་པ། གཞན་ཡང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་སྐུ་ཞབས་ཌོ་ནལ་ཊམ་སོགས་ཚོགས་སྒེར་ཁག་ཅིག་ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་ཁྲོད་ནས་ད་རེས་མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་ Joshua Wong ལགས་ལ་ཐོབ་ཚེ་ཁོང་ནི་ད་བར་ནོ་བེལ་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་ཆུང་ཤོས་གཉིས་པ་དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་གསར་པ་མཆོག་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་མཇལ་བཅར་ཐོག་མ་ཞུས། གསེར་རྟ་བླ་རུང་ལ་སྟངས་འཛིན་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་པའི་ཐད་ཨ་རིས་དོ་སྣང་སྔར་ལྷག་གནང་དགོས། དྲག་གནོན་འོག་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་ཞིག་འདས་གྲོངས། རྒྱ་ནག་ནང་གསར་འགོད་ལས་དོན་ཐོག་དམ་དྲག་ཆེ་རུ་བཏང་བ། འཕྲོད་བསྟེན་ཤེས་བྱ་ངོ་སྤྲོད་ལེ་ཚན་ནང། མོ་ནད་སྐོར། Thursday 01/02/2018 Himachal Chief Minister Jai Ram Thakur calls on the Dalai Lama US Parliamentarian slams China’s dragonian control on Larung Gar Former Tibetan political prisoner nun passes away due to poor health Working conditions for reporters in China deteriorate – FCCC HEALTH FEATURE: Women’s health issues

རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ཧི་མཱ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་ Jai Ram Thakur མཆོག་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་དུ་བདམས་ཐོན་བྱུང་རྗེས་དེ་རིང་བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་མཇལ་བཅར་ཞུས་སོང་བ་དང་། སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་མཆོག་གིས་གསར་འགོད་པ་རྣམས་ལ་མཇལ་བཅར་བྱིན་རླབས་ཆེན་པོ་དང་བཀའ་མོལ་ལྷུག་པོ་བྱུང་སོང་ཞེས་གསུངས་སོང་། དེ་རིང་༸གོང་ས་མཆོག་གི་དྲུང་དུ་མཇལ་ཁ་ཧ་ཅང་བྱིན་རླབས་ཆེན་པོ་དང་བཀའ་མོལ་ལྷུག་བྱུང་སོང་ཞེས་དང་། ༸གང་ཉིད་མཆོག་དང་ལྷན་རྒྱས་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་༸སྐུའི་མཛད་འཕྲིན་སྐོར། དེ་བཞིན་རྡ་རམ་ས་ལའི་ས་གནས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་དང་མ་འོངས་པར་མུ་མཐུད་ཟུང་འབྲེལ་ཐོག་ནས་ཡར་རྒྱས་གཏང་ཕྱོགས་སྐོར་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་བཀའ་མོལ་བྱུང་ཡོད་པ་མ་ཟད། ལྷག་པར་༸གང་ཉིད་མཆོག་ཧིཾདུའི་ལྟ་གྲུབ་དང་རྒྱ་གར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ལ་མཁྱེན་ཡོན་རྒྱས་པོ་ཡོད་སྟབས་ཕྱོགས་གང་སྤྱིའི་ཐད་ནས་ལམ་སྟོན་ཡག་པོ་བྱུང་ཞེས་གསུངས་ཡོད། དཔལ་ལྡན་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཡིག་ཚང་ནས་དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་མཇལ་ཁ་དང་འབྲེལ་བའི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་སྤེལ་བའི་ནང་། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་མཆོག་གིས་གཙོས་པའི་ཆེས་མཐོའི་དཔོན་རིགས་རྣམས་ལ་དེང་སང་འཛམ་གླིང་འདིའི་ནང་དུ་སེམས་ཀྱི་བདེ་སྐྱིད་དང་སེམས་ཚོར་དང་འབྲེལ་བའི་དཀའ་ངལ་ཇི་སྙེད་ཅིག་འཕྲད་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་འདིར་རྒྱ་གར་ལ་ནང་སེམས་ཁམས་རིག་པ་དང་དེའི་རྣམ་གཞག་སྐོར་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་རྒྱལ་ཁབ་སུ་གང་ལ་མེད་པའི་གནའ་བོའི་ཤེས་བྱ་ཕྱུག་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་བཀའ་བསྩལ་འདུག མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ད་དུང་འགོ་ཁྲིད་དང་ཆབ་སྲིད་མི་སྣ་ཚོས་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་རིང་གི་རང་གི་གནའ་བོའི་རིག་གཞུང་ཕྱུག་པོ་དེ་དག་ལ་དོ་སྣང་དང་སློབ་གཉེར་གནང་གལ་ཡིན་པ་མ་ཟད། ཁྱད་པར་དུ་ཤེས་བྱ་དེས་རང་གི་བསམ་བློ་གཏོང་ཕྱོགས་དང་སེམས་བག་ཕེབས་སུ་གནས་གྱུར་ཁེ་ཕན་ཡོད་པ་སོགས་ལམ་སྟོན་བཀྲིན་བསྩལ་འདུག སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་མཆོག་དང་ལྷན་རྒྱས་སུ་མངའ་སྡེའི་བཟོ་ལས་ལྷན་ཁང་གི་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་ Vikram Singh Thakur མཆོག་དང་ཞིང་ཆུ་དང་མང་ཚོགས་འཕྲོད་བསྟེན་ལྷན་ཁང་གི་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་ Mahinder Singh མཆོག གཞན་ཡང་ཀངྒ་རཱའི་རྫོང་དཔོན་མཆོག་དང་ཉེན་རྟོག་འགོ་དཔོན་བགྲེས་གཞོན་སོགས་གནད་ཡོད་མི་སྣ་ ༤༠ སྐོར་ཞིག་ཆེད་བཅར་གནང་འདུག ཕྱོགས་མཚུངས་ཁ་སང་ཕྱི་དྲོ་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་དང་ཚོགས་གཞོན་ཨཱཙཱརྱ་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་མཆོག་རྣམ་གཉིས་ནས་རྡ་ཤོད་ Circuit house རྫོང་གི་མགྲོན་ཁང་དུ་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་མཆོག་ལ་འཚམས་འདྲིའི་མཇལ་འཕྲད་གནང་འདུག  

དེ་ཡང་ཉེ་ཆར་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༤ ཉིན་ཨ་རིར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པར་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཞིག་ལག་སོན་བྱུང་བའི་ནང་བླ་རུང་སྒར་དུ་གྲྭ་ཤག་གཏོར་བཤིག་དང་གྲྭ་བཙུན་ཕྱིར་ཕུད་ཀྱི་ལས་རིམ་ཡོངས་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས། མ་འོངས་པར་དགོན་པའི་འཛིན་སྐྱོང་དང་བདེ་འཇགས། དཔལ་འབྱོར། སློབ་ཁྲིད། སློབ་ཞུགས། དེ་བཞིན་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ནང་དོན་གཏན་འབེབས་བཅས་ཀྱི་ལས་དོན་ཡོངས་རྫོགས་ཐོག་ལ་བཏང་འཛིན་བྱ་སླད་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ལས་བྱེད་ ༢༠༠ ཙམ་བསྐོ་བཞག་བྱས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པ་རེད། གནད་དོན་དེ་དང་འབྲེལ་ཁ་ཉིན་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ Tom lantos འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་རྒན་གྲས་སྐུ་ཞབས་ Jim McGovern ལགས་ཀྱིས་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཞིག་གི་ཐོག་གླེང་སློང་གནང་འདུག་པ་དང་། སྐབས་དེར་ཁོང་གིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ལས་བྱེད་ ༢༠༠ ཙམ་བསྐོ་བཞག་བརྒྱུད་དམ་དྲག་དང་བཏང་འཛིན་གྱི་ལས་དོན་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་པ་ནི་རྒྱ་ནག་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་དུ་བོད་ནང་གི་ཆོས་དད་རང་དབང་གི་གནས་སྟངས་ཇེ་སྡུག་ཏུ་གཏང་རྒྱུའི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བ་ཞིག་རེད་ཅེས་གསུངས་འདུག ད་དུང་ཁོང་གིས་ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མངོན་གསལ་མིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་མང་དག་ཞིག་སྤེལ་བའི་བརྒྱུད་གསེར་རྟ་བླ་རུང་སྒར་གཙོས། བོད་ཀྱི་དགོན་སྡེ་ཁག་གཏོར་བཤིག་དང་། བོད་མི་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཆོས་དད་རང་དབང་ལ་དམ་དྲག་སྔར་ལྷག་བྱེད་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་འདིར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་སྐུ་ཞབས་ཌོནལ་ཊམ་མཆོག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་བཞེངས་ཕྱོགས་ངེས་གཏན་ཞིག་དང་དེ་འབྲེལ་གླེང་སློང་མ་གནང་ཚེ་ཨ་རིའི་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་གཉིས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་རྣམས་ནས་རྒྱ་གཞུང་གི་བྱ་སྤྱོད་དེ་དག་གི་མཇུག་འབྲས་གང་ཡོང་ཐོག་གླེང་སློང་གནང་དགོས་གལ་ཡིན་པ་གསུངས་ཡོད། རྩ་བའི་བོད་གསེར་རྟ་བླ་རུང་སྒར་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པ་ནས་བཟུང་གྲྭ་ཤག་གཏོར་བཤིག་དང་གྲྭ་བཙུན་ཕྱིར་ཕུད་ཀྱི་ལས་གཞི་སྤེལ་བའི་ཁྲོད། བླ་རུང་ཆོས་སྒར་གྱི་གྲྭ་ཤག་ ༤༧༠༠ ལྷག་གཏོར་བཤིགས་བཏང་ཟིན་པ་དང་། བླ་རུང་སྒར་དང་ཡར་ཆེན་སྒར་གཉིས་ནས་གྲྭ་བཙུན་དང་སློབ་གཉེར་བ་ཁྱོན་ ༤༨༠༠ ལྷག་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་གཞུང་གིས་ད་དུང་ཡང་བླ་རུང་སྒར་དུ་ཟི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་ཁོངས་ནས་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་ཕྱི་ཕྱོགས་ནས་སློབ་མ་འཛུལ་ཞུགས་མི་ཆོག་པ་དང་། ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་དུ་འཛིན་གྲྭ་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་ ༤༠ ཆབ་སྲིད་དང་ཆོས་ཐོག་འབྲེལ་མེད་གནད་དོན་གཞན་གྱི་ཐོག་སློབ་ཁྲིད་བྱ་རྒྱུ་དང་། དེ་བཞིན་སློབ་གཉེར་བ་གསར་ཞུགས་སྐབས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་དང། རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཞེན་ཁོགས། རྒྱ་ནག་གི་རིག་གཞུང་དང་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ལྟ་གྲུབ་ལ་ངོས་ལེན་གནང་མིན་དེ་ཆ་རྐྱེན་གལ་ཆེ་ཞིག་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་སོགས་འཁོད་འདུག

ཧི་མཱ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་གསར་པ་སྐུ་ཞབས་ཇ་ཡ་རཱམ་ཋཱ་ཀུར་མཆོག་དེ་རིང་སྔ་ཐོག་བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དུ་༸གོང་ས་མཆོག་མཇལ་བཅར་ཞུས་སོང་བ་དང་། སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་མཆོག་ནས་གསར་འགོད་པར་༸གོང་ས་མཆོག་གི་བྱིན་རླབས་ཆེན་པོ་བྱུང་སོང་བ་མ་ཟད། ལྷན་རྒྱས་མཇལ་མོལ་སྐབས་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་༸གང་ཉིད་མཆོག་གི་མཛད་འཕྲིན། གཞན་ཡང་རྡ་སའི་གནས་སྟངས་སྐོར་ལ་བཀའ་མོལ་བྱུང་ཡོད་པ་གསུངས་སོང་།