Monthly Archives: October, 2019

དེ་རིང་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་གསར་འཛུགས་བྱས་ནས་ལོ་ངོ་ ༧༠ འཁོར་གྱི་ཡོད་པ་དང་བསྟུན་གནམ་སྡེ་སྒོར་མོ་ཆེའི་ཐང་ཆེན་དུ་གཞུང་འབྲེལ་དགའ་སྟོན་གྱི་མཛད་སྒོ་དང་དེ་བཞིན་ས་གནས་གང་སར་ཡོད་པའི་རྒྱ་མིའི་གཞུང་ཚབ་ཁག་སོ་སོར་དགའ་སྟོན་སྲུང་བརྩི་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིའི་རྒྱའི་གཞུང་ཚབ་ཁང་གི་མདུན་དུ་དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་  ༡༡ ཙམ་ལ་བོད་ཀྱི་དབུས་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་རྐང་འགན་བཞེས་ཐོག་རྒྱ་ནག་གིས་དེ་རིང་སྲུང་བརྩི་བྱེད་བཞིན་པའི་དགའ་སྟོན་དེར་ངོ་རྒོལ་མཚོན་ཆེད་རྒོལ་འཆོང་གི་ལས་འགུལ་ཞིག་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་། རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིའི་ཁུལ་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་པའི་བོད་ཁྱིམ་སྡོད་ཁང་གི་མཐོ་རིམ་སློབ་མ་དང་ཅན་དཱི་གྷར་མཐོ་རིམ་སློབ་མ། དེ་བཞིན་བོད་སྒར་བསམ་ཡས་གླིང་གི་ལས་འགུལ་བ་བཅས་མི་གྲངས་ ༥༣ ལྷག་གིས་རྒྱའི་གཞུང་ཚབ་གཡས་གཡོན་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་རྒྱ་གར་གྱི་སྐོར་སྲུང་བས་ཉེན་སྲུང་དམ་དྲག་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་བལྟོས་མེད་ ལས་འགུལ་བ་དག་གིས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་འཕྱར་ནས་བོད་མིར་རང་དབང་དགོས། རྒྱ་མི་བོད་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་སྐད་འབོད་དང་རྒོལ་འཆོང་གི་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཡོད་པ་རེད། ཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་མཁན་ལས་འགུལ་བ་ཕོ་མོ་ཁྱོན་ ༥༣  ཡོད་པ་དེ་དག་གིས་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིའི་རྒྱའི་གཞུང་ཚབ་མདུན་དུ་སྐར་མ་ ༢༠ ལྷག་ཙམ་རིང་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་རྗེས་ས་གནས་སྐོར་སྲུང་བས་ཁོང་རྣམས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ད་ལྟའི་ཆར་ལས་འགུལ་བ་དེ་དག་ཚང་མ་ Mandir Marg  སྐོར་སྲུང་ལས་ཁུངས་སུ་དོ་དམ་འོག་བཀག་བསྐྱིལ་བྱས་ཡོད་པ་རེད། སྐབས་དེར་དབུས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་མགོན་པོ་དོན་གྲུབ་ལགས་ཀྱིས་དེ་རིང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་ཉིན་མོ་ཞེས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས་བྱས་ཏེ་ལོ་ངོ་ ༧༠ འཁོར་བའི་ཉིན་མོ་གཙིགས་ཆེན་པོའི་ཐོག་ནས་ཡོགས་བསྒྲགས་བྱེད་བཞིན་པ་དང་བསྟུན། བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གཞིས་བཞུགས་བོད་མི་ཚོར་འདོད་པ་མེད་བཞིན་དུ་གནའ་གནོན་དང་དམ་དྲག་བྱེད་བཞིན་པར་མི་འདོད་པའི་རྣམ་པ་ཆེད་འདོན་དང་། དེ་བཞིན་བོད་མིའི་གཞི་རྩའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཁག་སྤྲོད་དགོས་པའི་ཞུ་སྐུལ། རྒྱ་ནག་གི་གནའ་གནོན་འོག་ཏུ་བོད་དང་གནས་བབ་མཚུངས་པའི་ཧོང་ཀོང་དང་ཐེ་ཝན། ཡུ་གུར་བཅས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་དག་གིས་བོད་མི་དང་ཟུང་འབྲེལ་ཐོག་ནས་རྒྱ་ནག་དམར་པོའི་གཞུང་ཉམས་གུད་གཏང་བར་ཕྱག་ལས་གནང་དགོས་པའི་བརྡ་ལན་སྤྲོད་ཆེད་དུ་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཡིན་སྐོར་གསུངས་ཡོད་པ་རེད།

ཨིན་ཡུལ་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་བོད་རང་དབང་ཚོགས་པས་ཟུང་སྐར་བརྒྱུད་ནས་འཛམ་གླིང་གི་ནང་དུ་ནང་པའི་དགོན་པ་ཆེ་ཤོས་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ་ཡ་ཆེན་སྒར་གྱི་དགོན་ཕྱེད་ཅིག་རྒྱ་ནག་གིས་གཏོར་བཤིག་བཏང་སྟེ་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་ཡོད་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག  བོད་རང་དབང་ཚོགས་པས་རྒྱ་ནག་གིས་ཡ་ཆེན་སྒར་གྱི་གྲྭ་མང་གི་གྲངས་ཚད་ཉུང་དུ་གཏོང་ཐབས་སུ་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ནས་འབད་བརྩོན་བྱས་ཡོད་པ་ལྟར་ཉེ་ལམ་ཕྱི་ཟླ ༨ ནང་གྲྭ་མང་གི་གྲྭ་ཤག་མང་པོར་གཏོར་བཤིག་ཚད་ལས་བརྒལ་བ་བཏང་ཡོད་པ་བརྗོད་དེ་ཡ་ཆེན་སྒར་གྱི་གྲྭ་མང་འདུས་སྡོད་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གཙང་པོའི་ནུབ་རྒྱུད་ཁག་ཏུ་སྔོན་གྱི་ཟུང་སྐར་གྱི་པར་རིས་དང་ཉེ་ཆར་གྱི་པར་རིས་གཉིས་ལ་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་མ་ཟད། ད་ཆ་གཙང་པོའི་ནུབ་རྒྱུད་ཁུལ་དེ་ས་སྟོང་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པ་མ་ཟད་གྲྭ་བཙུན་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་རང་ཤག་ནས་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་ཡོད་པ་བརྗོད་འདུག ཚོགས་པའི་ཉམས་ཞིབ་ཀྱི་ལས་རོགས་བོད་གནས་ལྟ་ཞིབ་ཁང་གིས་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ ནང་རྒྱ་ནག་གིས་ཡ་ཆེན་སྒར་ནས་བཙུན་མ་ ༧༠ ཙམ་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་ཡོད་པ་དངོས་སུ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་ས་གནས་ཀྱི་ཡུལ་མི་ཁག་གཅིག་གིས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་པ་ལྟར་ན་གྲྭ་བཙུན་ ༣༥༠༠ ཙམ་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་ཡོད་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག  སྤྱིར་རྒྱ་ནག་གིས་བཙུན་མ་ ༧༠ དེ་རྣམས་དགོན་གྲོང་ནས་སྤྱི་ལེ་ ༣༠༠ ཙམ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རང་གི་ཡུལ་འཇོ་མདའ་རུ་བཏང་སྟེ་ཁུལ་དེར་བཙུན་མ་དེ་རྣམས་ཟླ་ངོ་ ༢ ནས་ ༣ བར་དུ་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བཀག་བསྐྱིལ་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་ཞེན་གྱི་སློབ་གསོ་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་རྒྱ་ནག་སྲིད་གཞུང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་དང་༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་མཚན་སྨད་ཞུ་བཅུག་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་པ་འཁོད་འདུག བོད་རང་དབང་ཚོགས་པས་ཡ་ཆེན་སྒར་དུ་རྒྱ་ནག་གིས་ལྟ་སྲུང་དོ་དམ་ནན་མོ་བྱེད་བཞིན་པ་དང་། དེ་བཞིན་དགོན་གྲོང་དེ་ས་ཆ་ཁུག་ཀྱོག་ཅིག་ཏུ་ཆགས་ཡོད་པར་བརྟེན་གནས་ཚུལ་འཚོལ་སྡུད་བྱེད་རྒྱུར་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཡོད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་དང་འབྲེལ་ཏེ་ཁུལ་དེར་རྒྱ་ནག་གིས་ལྟ་སྲུང་དོ་དམ་ཤུགས་ཆེར་བྱས་ཏེ་ཕྱི་ལོག་གི་མི་སུ་ཞིག་ཀྱང་ཁུལ་དེར་འགྲོ་སྐྱོད་བྱེད་དུ་འཇུག་གི་མེད་པ་མ་ཟད་ད་ཆ་ཡ་ཆེན་སྒར་དུ་རྒྱ་ནག་གི་དམག་མི་ ༦༠༠ ཙམ་འགྲེམས་འཇོག་གིས་གྲྭ་མང་ལ་བཏང་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག ཚོགས་པ་དེས་ད་ཆ་ཟུང་སྐར་བརྒྱུད་ནས་གསར་དུ་བླངས་པའི་པར་རིས་ལ་བལྟས་ན་རྒྱ་ནག་གིས་ཡ་ཆེན་སྒར་གྱི་བྱང་རྒྱུད་ཁག་ཏུ་གྲྭ་ཤག་ཁག་གཙང་བཟོ་བྱས་ཏེ་མགྲོན་ཁང་དང་རླངས་འཁོར་འབབ་ཚུགས། དེ་བཞིན་གཞུང་ལམ་རྒྱ་སྐྱེད་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་སྟབས་རྒྱ་ནག་གིས་ཆེད་དུ་དགོན་གྲོང་དེ་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་གྱི་ས་ཁུལ་ཞིག་ཏུ་སྒྱུར་བཞིན་པར་ཚོད་དཔག་གནང་འདུག རྩ་བའི་ཡ་ཆེན་སྒར་དུ་རྒྱ་ནག་གིས་གྲྭ་ཤག་ལ་གཏོར་བཤིག་གཏོང་བཞིན་པའི་གནས་ཚུལ་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ ནང་གཞི་ནས་དྲྭ་ལམ་དུ་ཐོན་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱ་ནག་གིས་ཡ་ཆེན་སྒར་དུ་གྲྭ་མང་ཕྱིར་ཕུད་ཀྱི་ལས་གཞི་དེ་ཕྱི་ལོ ༢༠༠༡ ལོ་ནས་བཟུང་ལག་བསྟར་བྱས་ཡོད་པ་ལྟར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཁོ་ནའི་ནང་ཡ་ཆེན་སྒར་གྱི་གཙང་བོའི་ནུབ་རྒྱུད་དུ་ཆགས་པའི་གྲྭ་ཤག་ ༣༥༠༠ ལྷག་གཏོར་བཤིག་བཏང་ནས་གཞུང་ལམ་གསར་རྒྱག་བྱས་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་པ་མ་ཟད་གྲྭ་མང་ལ་རང་ཤག་གསར་རྒྱག་དང་ཞིག་གསོ་སོགས་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་བཙན་བཀའ་བཏང་ཡོད་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོར་རྒྱ་ནག་གིས་ཡ་ཆེན་སྒར་གྱི་གྲྭ་ཤག་མང་པོ་གཏོར་བཤིག་བཏང་བའི་ཁྲོད་ཡ་ཆེན་སྒར་གྱིི་དགོན་བདག་གིས་རྒྱ་ནག་སྲིད་གཞུང་ལ་ཞུ་སྐུལ་རིམ་པ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱ་ནག་གིས་ཁོང་གི་ཞུ་སྐུལ་ལ་ཐེ་གཏོགས་ཙམ་ཡང་མེད་པར་སྔར་ལྟར་གྲྭ་ཤག་རྩ་གཏོར་གྱི་ལས་གཞི་སྤེལ་མུས་ཡིན་པར་བརྟེན་དགོན་བདག་མ་བླས་གྲྭ་མང་ལ་ཞུ་སྐུལ་བྱས་ཏེ་རྒྱ་ནག་གི་གཏོར་བཤིག་དེ་ནི་རི་གཟར་ངོས་ནས་རྦབ་རྡོ་ལྷུང་བ་དང་འདྲ་བས་སུས་ཀྱང་འགོག་ཐབས་མེད་སྟབས་གནས་ཚུལ་དེར་བཀག་འགོག་དང་སྤྱི་ཚོགས་དྲྭ་ལམ་ཁག་ཏུ་ཁྱབ་སྤེལ་མ་གནང་རོགས་ཞེས་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཡ་ཆེན་སྒར་གྱི་གྲྭ་བ་རྒན་གྲོས་ཤིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སུ་ཆེད་དུ་ཕེབས་ཏེ་དམར་ཤོག་སྲིད་གཞུང་ལ་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཁུལ་གྱི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་ཡ་ཆེན་སྒར་ནས་ཕྱིར་ཕུད་མི་གཏོང་བའི་རེ་ཞུ་བྱས་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གིས་གནད་དོན་དེར་ཁས་ལེན་བྱས་མེད་པ་ཡང་མངོན་གསལ་གནང་འདུག བོད་རང་དབང་ཚོགས་པའི་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་ཞུ་གཏུགས་ཀྱི་འགན་འཛིན་སྐུ་ཞབས་ John Jones ལགས་ཀྱིས་ཉེ་ཆར་རང་ཟུང་སྐར་བརྒྱུད་ནས་ལག་སོན་བྱུང་བའི་འདྲ་པར་འདི་དག་གིས་རྒྱ་ནག་སྲིད་གཞུང་གིས་བོད་མི་རྣམས་ཀྱི་སྡོད་གནས་ལ་གཏོར་བཅོམ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་ཕུད་གཏོང་གི་ཡོད་པ་གསལ་པོར་མངོན་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གཞུང་གིས་བྱེད་ལས་དེ་ནི་གདུག་རྩུབ་ཆེ་ཞིང་ཉེས་ཆད་ལྕི་མོ་གཅོད་འོས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད་པར་བརྟེན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གནས་ཚུལ་དེ་འགེབ་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད། དགོན་གྲོང་དེའི་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་བའི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་བཀག་བསྐྱིལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་རྒྱ་ནག་སྲིད་གཞུང་གིས་ཟུང་སྐར་བརྒྱུད་ནས་ལྟ་རྟོག་བྱེད་རྒྱུ་དེ་འགོག་ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཟུང་སྐར་བརྒྱུད་ནས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་ནི་སུས་ཀྱང་བསྙོན་འཛུགས་བྱེད་ཐབས་མེད་པའི་དཔང་པོ་ལྟ་བུ་རེད། ད་ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁག་གིས་རྒྱ་ནག་ལ་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་ཐོག་རྒྱ་ནག་གི་གཏོར་བཤིག་གི་བྱེད་ལས་དེ་དག་འཕྲལ་ཏུ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས་པ་མ་ཟད་ཡ་ཆེན་སྒར་གྱི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་རང་དགོན་དུ་ཞི་བདེའི་ངང་གནས་སུ་འཇུག་དགོས་ཞེས་རེ་སྐུལ་ཞུས་ཡོད་པ་ཡང་བཀོད་འདུག

ཧོང་ཀོང་གི་ཉེས་ཅན་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་ཕྱིར་འཐེན་དང་སྤྱི་ཁྱབ་མང་གཙོའི་སྒོ་ནས་འདེམས་ཕྱོགས་སོགས་ཀྱི་དགོས་འདུན་འོག་འདས་པའི་ཟླ་ཤས་ནང་མང་ཚོགས་ནས་ལས་འགུལ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་སྤེལ་དང་སྤེལ་མུས་ཡིན་པ་ལྟར་ཁ་སང་ཧོང་ཀོང་གི་གནད་དོན་ཐོག་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་དང་ཐེ་ཝན། དེ་བཞིན་ཉི་ཧོང་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱིས་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་འདུག ཁ་སང་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནས་ཐོན་པའི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ན། པེ་ཅིང་ནས་རྒྱ་ནག་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་གསར་འཛུགས་བྱས་ནས་ལོ་ངོ་ ༧༠ འཁོར་བའི་སྟ་གོན་བྱེད་པའི་སྐབས་འདིར་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་དང་ཐེ་ཝན་གཙོས་པའི་ས་ཁུལ་ ༦༠ ཙམ་གི་ནང་རྒྱ་གཞུང་གིས་དབང་ཆ་གཅིག་སྡུད་ཀྱི་སྲིད་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་། ཧོང་ཀོང་མང་ཚོགས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་སླད་ Global day of action ཞེས་སྲུང་བརྩི་ཞུས་པའི་ཁྲོད་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་སིཌ་ནི་ནང་མང་ཚོགས་སྟོང་ཕྲག་མང་པོས་སྲང་ལམ་དུ་ཨོ་གླིང་དང་ཧོང་ཀོང་། རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་གྱི་རྒྱལ་དར་བསྣམས་ཐོག་རང་དབང་དོན་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱོས། ཧོང་ཀོང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱིས་ཞེས་སོགས་ཀྱི་འབོད་ཚིག་སྒྲོགས་པ་དང་། མེལ་བྷོརན་དང་བྷི་རིས་བྷེན་ནང་ལས་འགུལ་བས་ཧོང་ཀོང་ཞི་རྒོལ་གྱི་གླུ་བླངས་ཏེ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་གནང་འདུག ཧོང་ཀོང་ནས་ཡིན་པ་ཟླ་བ་གཉིས་སྔ་རོལ་ཙམ་དུ་སིཌ་ནི་ནང་གནས་སྤོས་གནང་མཁན་རང་ལོ་ ༢༥ ལ་སོན་པ་ Bill Lam ལགས་ཀྱིས་ཧོང་ཀོང་ནང་ལས་འགུལ་བ་ཚོ་རེ་བ་བྲལ་བ་ལྟ་བུ་ཆགས་པ་དང་། ཁོང་ཚོའི་གཞུང་ནས་མང་ཚོགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་འདོད་ཀྱི་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག  རང་ཉིད་ལྟ་བུར་མཚོན་ན་ཡུལ་གཞན་ནང་སླེབས་ཀྱང་ཁོང་ཚོར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག ཨོ་གླིང་དུ་ལོ་མང་རིང་གནས་བཞུགས་གནང་མཁན་ Frankie Lo ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་ང་ཚོ་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་དང་ལམ་ལུགས་གཉིས་ལ་ད་ལྟ་ཡང་ཡིད་ཆེས་ཡོད་པ་དང་།  འོན་ཀྱང་རྒྱ་ནག་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་དང་ལམ་ལུགས་གཉིས་སྲིད་བྱུས་ལ་བརྩི་བཀུར་ཞུས་དགོས་པ་བརྗོད་འདུག གཞི་རྩའི་ཧོང་ཀོང་ནང་སྤྱི་ཁྱབ་པས་ཉེས་ཅན་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཟིན་པ་དང་། མང་ཚོགས་ནས་སྤྱི་ཁྱབ་ཀེ་རི་ལེམ་རང་གི་ལས་གནས་ནས་རྩ་དགོངས་ཞུ་དགོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཧོང་ཀོང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ཐོག་འདེམས་སྒྲུག་དང་། ཉེན་རྟོག་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་རང་དབང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་འདྲི་རྩད་བྱེད་དགོས་པ། ལས་འགུལ་ཁྲོད་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་རྣམས་ཆ་རྐྱེན་མེད་པར་གློད་བཀྲོལ་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་དགོས་འདུན་ཆེད་བཏོན་བྱས་ཡོད་པ་རེད།  ཉེ་ལམ་ཧོང་ཀོང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་ནས་ཡུལ་དེའི་མང་ཚོགས་ཁག་གཅིག་དང་ཐུག་འཕྲད་ཀྱིས་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་ཡོད་པ་དང་།  སྐབས་དེར་མང་ཚོགས་ཁག་ལ་ལས་དགོས་འདུན་ལྔ་པོ་བསྒྲུབ་མེད་པར་སྤྱི་ཁྱབ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་སོགས་བྱས་ཡོད་པ་རེད།ཐེ་པི་ནང་བོད་མི་གཙོས་པའི་མང་ཚོགས་སྟོང་ཕྲག་གཉིས་ཙམ་ཞིག་གིས་གྲོས་ཚོགས་ཕྱི་རོལ་དུ་འཛོམས་ནས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་དང་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་དར་སོགས་བསྣམས་ཏེ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་།  ལས་འགུལ་བའི་ཁྲོད་དུ་ལོ་ན་ ༤༠ ནང་ཕེབས་པའི་ Pan Hou-hsun ལགས་ཀྱིས་ཐེ་ཝན་གྱི་མང་གཙོ་དང་རང་དབང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་ང་ཚོ་ཧོང་ཀོང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཅེས་གསུངས་འདུག ཉི་ཧོང་གི་རྒྱལ་ས་ཊོཀ་ཡོ་ནང་མི་གྲངས་ ༤༠༠ མན་ཙམ་ཞིག་ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་ཧོང་ཀོང་གི་རང་དབང་སླད་འཐབ་རྩོད་བྱོས་ཞེས་པའི་འཕྲེད་དར་བསྣམས་ནས་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་འདུག རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་སྟོན་འཚོགས་ལ་ཉེ་བ་དང་བསྟུན་ཧོང་ཀོང་ནང་གཟའ་འཁོར་སྔོན་མའི་རེས་གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན་རྒྱ་གཞུང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་ཆས་གོས་དམར་པོ་བཀྲས་ཐོག་ལག་ཏུ་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་དར་དང་། ང་རྒྱ་ནག་གི་མི་སེར་ཡིན་ཞེས་འཕྲེད་དར་བསྣམས་པ་མ་ཟད་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་གླུ་དང་། སྐྱེས་སྐར་ཉིན་མོར་འཚམས་འདྲི་ཡོད་ཅེས་གླུ་བླངས་འདུག འོན་ཀྱང་ལས་འགུལ་བས་རེས་གཟའ་མིག་དམར་ཉིན་ས་ཁུལ་ཁག་འདྲ་མིན་ ༡༦ ནང་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་ལས་འགུལ་སྤེལ་འཆར་ཡོད་པ་རེད་འདུག