Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

中共黨報批評胡溫民主改革不力

Tibetan News Headlines

  • His Holiness the Dalai Lama confers Mahakala Blessing (Gonpo Jenang)
  • In depth: Taiwan’s new government policy on Tibet and China

རེས་གཟའ་སྤེན་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༡༨

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་མགོན་པོའི་རྗེས་གནང་གི་ཆོས་འབྲེལ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ།
  • ཐེ་ཝན་གཞུང་འཛིན་གསར་པས་བོད་དང་རྒྱ་ནག་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་སྐོར།

【西藏之聲9月5日報導】中共中央黨校主管媒體《學習時報》近日撰文公開批評胡溫政權的民主改革不力,并總結胡溫十年執政為“問題比成績多”。

據法廣消息,中國的胡溫體制不久即將退出政治舞台,人民日報形容胡溫主政乃中國的「黃金十年」,但中共黨內卻有重量級人物公開撰文對所謂的「黃金十年」不予認衕,甚至還引述部分民眾譏諷為「浩劫十年」。

被視為“儲君”習近平智囊的中央黨校主管媒體《學習時報》的副編審鄧聿文日前發表了題為《胡溫的政治遺產》文章,批評胡溫體制對「政治改革和民主化推進不力,與還權於民的期望有相當大距離」,文章又指出胡溫政府面對互聯網和新媒體的興起還不適應,「還在用一些『前現代』的管理手段和方式來應對日益增加的權利要求,這是當前社會問題和群體事件頻發的主要原因」。

鄧聿文認為,雖然胡溫也在強調民主、自由、法治,強調推進政治體制改革,但實際進展有限,而上述所有問題的解決,最后都可歸結於政改的問題,系於政改的深度。所以,應該拿出勇氣,走出政治改革和民主化的第一步。

鄧聿文最后指出,這十年衕樣滋生或制造了巨大的問題,甚至問題比成績還多。《人民日報》等官媒鼓吹胡溫主政十年是「黃金十年」。一些民眾則強烈反彈,反譏為「浩劫十年」。

此外,美國國務卿希拉里·克林頓正在北京訪問之際,美國國務院創新資深顧問亞曆克·羅斯則批評中共缺乏互聯網自由,要求北京當局尊重言論、集會和互聯網自由。羅斯認為,任何阻擋、停止網絡自由的行動,最終都將證明是徒勞無功的。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།