Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

中共党报批评胡温民主改革不力

Tibetan News Headlines

  • བོད་ཀྱི་བེུད་། བལ་ཡུལ་ལྷ་མོ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་དང་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་འཕྲིན་ལས་ལྷ་མོ་ལགས་དང་ལྷན་ཁོང་གི་སྒྱུ་སྩལ་གྱི་ལམ་བུའི་སྐོར་གླེང་མོལ།

རེས་གཟའ་ཉི་མ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༥

  • Women of Tibet: In conversation with Thinley Lhamo, member of Nepal Tibetan opera and star in Nepalese film ‘Shambala’

【西藏之声9月5日报导】中共中央党校主管媒体《学习时报》近日撰文公开批评胡温政权的民主改革不力,并总结胡温十年执政为“问题比成绩多”。

据法广消息,中国的胡温体制不久即将退出政治舞台,人民日报形容胡温主政乃中国的「黄金十年」,但中共党内却有重量级人物公开撰文对所谓的「黄金十年」不予认同,甚至还引述部分民众讥讽为「浩劫十年」。

被视为“储君”习近平智囊的中央党校主管媒体《学习时报》的副编审邓聿文日前发表了题为《胡温的政治遗产》文章,批评胡温体制对「政治改革和民主化推进不力,与还权于民的期望有相当大距离」,文章又指出胡温政府面对互联网和新媒体的兴起还不适应,「还在用一些『前现代』的管理手段和方式来应对日益增加的权利要求,这是当前社会问题和群体事件频发的主要原因」。

邓聿文认为,虽然胡温也在强调民主、自由、法治,强调推进政治体制改革,但实际进展有限,而上述所有问题的解决,最后都可归结于政改的问题,系于政改的深度。所以,应该拿出勇气,走出政治改革和民主化的第一步。

邓聿文最后指出,这十年同样滋生或制造了巨大的问题,甚至问题比成绩还多。《人民日报》等官媒鼓吹胡温主政十年是「黄金十年」。一些民众则强烈反弹,反讥为「浩劫十年」。

此外,美国国务卿希拉里·克林顿正在北京访问之际,美国国务院创新资深顾问亚历克·罗斯则批评中共缺乏互联网自由,要求北京当局尊重言论、集会和互联网自由。罗斯认为,任何阻挡、停止网络自由的行动,最终都将证明是徒劳无功的。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།