vot.org

【西藏之聲2013年2月25日報導】今天2月25日在西藏安多甘南州碌曲縣和阿壩州阿壩縣境內又有兩名藏人自焚，至此西藏境內的自焚藏人人數上升為109人。 居住在印度北部達蘭薩拉的藏人成列向本台介紹說，（錄音）今天2月25日，藏歷正月15日，西藏時間下午1點30分鐘左右，27歲的藏人才松傑在西藏碌曲縣西倉寺經堂大殿外，點火自焚，抗議中共政府強權壓制政策，當場犧牲。 成列表示，當時中共軍警試圖搶走自焚藏人的遺體，但由於朝拜西倉寺民眾人數之多，自焚藏人遺體已被帶到家中進行超度。 據介紹，自焚藏人才松傑，終年27歲，是西藏安多甘南州碌曲縣西倉鄉十二部落之青科（音譯）村人，父親叫才讓頓珠，母親叫丹正措。 去年12月8日同樣在西倉寺經堂大殿外，自焚犧牲的藏人白瑪多傑，是自焚藏人才松傑的表兄弟。 另據消息，西藏安多阿壩州阿壩縣境內，今天（25日）西藏時間上午約10點20分鐘，有一位叫桑德的19歲藏人點火自焚，抗議中共壓制政策。具體情況暫時不詳。

【西藏之声2013年2月25日报导】今天2月25日在西藏安多甘南州碌曲县和阿坝州阿坝县境内又有两名藏人自焚，至此西藏境内的自焚藏人人数上升为109人。 居住在印度北部达兰萨拉的藏人成列向本台介绍说，（录音）今天2月25日，藏历正月15日，西藏时间下午1点30分钟左右，27岁的藏人才松杰在西藏碌曲县西仓寺经堂大殿外，点火自焚，抗议中共政府强权压制政策，当场牺牲。 成列表示，当时中共军警试图抢走自焚藏人的遗体，但由于朝拜西仓寺民众人数之多，自焚藏人遗体已被带到家中进行超度。 据介绍，自焚藏人才松杰，终年27岁，是西藏安多甘南州碌曲县西仓乡十二部落之青科（音译）村人，父亲叫才让顿珠，母亲叫丹正措。 去年12月8日同样在西仓寺经堂大殿外，自焚牺牲的藏人白玛多杰，是自焚藏人才松杰的表兄弟。 另据消息，西藏安多阿坝州阿坝县境内，今天（25日）西藏时间上午约10点20分钟，有一位叫桑德的19岁藏人点火自焚，抗议中共压制政策。具体情况暂时不详。

【西藏之声2013年2月25日报导】西藏安多海东地区化隆县一名藏人昨天在藏传佛教寺院夏琼寺点火自焚，抗议中共的高压统治，目前生死不明。 本台驻印南记者发来消息，昨天（2月24日）晚间9点30分左右，西藏安多海东地区化隆县查甫乡萨嘎贡瓦村（音译）年轻藏人彭毛顿珠（又名：多杰顿珠）在查甫乡夏琼寺中的辨经场点火自焚，抗议中共的压制政策。 一名目睹自焚事件的当地藏人在事发当晚向本台表示，（录音）我们赶到自焚现场时，彭毛顿珠（又名：多杰顿珠）的头部和双腿已被严重烧伤，身上的衣服和鞋子已经烧焦，但还有生命迹象。他的父母闻讯赶到现场，哭喊着将他送往西宁市的一家医院中抢救。夏琼寺僧众正在为自焚者诵经祈祷。 这位匿名藏人继续介绍说，（录音）我们都知道中共当局在夏琼寺内外安装有监视器材，所以现场的藏人们都不敢拍照，而且因为时间很晚，夏琼寺的僧人们都没有看到自焚事件。 据介绍，自焚藏人彭毛顿珠（又名：多杰顿珠）现年20岁左右，父亲叫夏吾。也有媒体报道说，自焚事件发生后，中共当局派遣大批军警驻守在查甫乡，严密管控当地藏人，目前还无法了解进一步消息。

【西藏之聲2013年2月25日報導】西藏安多海東地區化隆縣一名藏人昨天在藏傳佛教寺院夏瓊寺點火自焚，抗議中共的高壓統治，目前生死不明。 本台駐印南記者發來消息，昨天（2月24日）晚間9點30分左右，西藏安多海東地區化隆縣查甫鄉薩嘎貢瓦村（音譯）年輕藏人彭毛頓珠（又名：多傑頓珠）在查甫鄉夏瓊寺中的辨經場點火自焚，抗議中共的壓制政策。 一名目睹自焚事件的當地藏人在事發當晚向本台表示，（錄音）我們趕到自焚現場時，彭毛頓珠（又名：多傑頓珠）的頭部和雙腿已被嚴重燒傷，身上的衣服和鞋子已經燒焦，但還有生命跡象。他的父母聞訊趕到現場，哭喊著將他送往西寧市的一家醫院中搶救。夏瓊寺僧眾正在為自焚者誦經祈禱。 這位匿名藏人繼續介紹說，（錄音）我們都知道中共當局在夏瓊寺內外安裝有監視器材，所以現場的藏人們都不敢拍照，而且因為時間很晚，夏瓊寺的僧人們都沒有看到自焚事件。 據介紹，自焚藏人彭毛頓珠（又名：多傑頓珠）現年20歲左右，父親叫夏吾。也有媒體報導說，自焚事件發生後，中共當局派遣大批軍警駐守在查甫鄉，嚴密管控當地藏人，目前還無法了解進一步消息。

【西藏之聲2013年2月25日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者於今天（25日）在印度北部達蘭薩拉大乘經院中出席了一年一度的藏歷正月15日酥油花燈節，講授《佛陀本生故事傳》開示大眾要做一名表裡如一的誠實之人。 西藏人民議會正副議長為首的部分議員，藏人行政中央司政代理、內政部部長為受的其他部門部長和秘書長，西藏朗傑寺堪布綽合托仁波切為首的高僧大德和佛教僧尼，達蘭薩拉民眾和來自全球各地佛教信徒等5000多名信眾參與了今天早上在達蘭薩拉大乘經院舉行的藏歷新年正月15日酥油花燈節。 達賴喇嘛尊者在今天祈願大法會上首先介紹了佛教最基本的理論知識和紀念酥油花燈節的主要目的。 （錄音）尊者說，我們在這個特大的節日上，要虔誠紀念的是2600年前誕生的佛祖釋迦牟尼。而佛教也在倡導爭辯是非的道理，包括對佛教本身的質疑和觀察，因此，佛教主張的因果論顯得極為重要，比如當今社會上存在的環境、經濟和政治問題都一樣，是因為缺乏全面的觀察和研究，忽視了一切事務相互依賴而存在的道理，才導致了這些問題和矛盾。 達賴喇嘛強調，（錄音）當前的一個顯例是，因為缺乏現實局面的理解，以狹義的思想來維護自身的利益，正上演著敘利亞衝突事件；對中國也一樣，因為只考慮眼前的利益和鞏固權力，不能以現實處境相結合處理問題，以及因很多因緣和合而產生了西藏的問題，所以，像鄧小平強調的一樣，我們必須要承認事實，講實事求是，這正符合佛法教義。 達賴喇嘛開示信眾要加強學習和研究佛法教義，消除無明障，多做有利於他人的善事，要做一名誠懇之人。 （錄音）尊者也表示，對西藏民族而言，我們擁有獨特的藏文字，對佛教理論的闡釋，唯獨只有藏文才能全面無誤地進行講解，除此之外，如中文、英文和印度文都無法全面解釋佛法，因此，要懂得藏文的珍貴和獨特之處，加以保護和發揚是極為重要的。 達賴喇嘛尊者還對日前因天氣問題，未能出席印度最盛大的每12年舉行一次的大壺節深感遺憾。

【西藏之声2013年2月25日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者于今天（25日）在印度北部达兰萨拉大乘经院中出席了一年一度的藏历正月15日酥油花灯节，讲授《佛陀本生故事传》开示大众要做一名表里如一的诚实之人。 西藏人民议会正副议长为首的部分议员，藏人行政中央司政代理、内政部部长为受的其他部门部长和秘书长，西藏朗杰寺堪布绰合托仁波切为首的高僧大德和佛教僧尼，达兰萨拉民众和来自全球各地佛教信徒等5000多名信众参与了今天早上在达兰萨拉大乘经院举行的藏历新年正月15日酥油花灯节。 达赖喇嘛尊者在今天祈愿大法会上首先介绍了佛教最基本的理论知识和纪念酥油花灯节的主要目的。（录音）尊者说，我们在这个特大的节日上，要虔诚纪念的是2600年前诞生的佛祖释迦牟尼。而佛教也在倡导争辩是非的道理，包括对佛教本身的质疑和观察，因此，佛教主张的因果论显得极为重要，比如当今社会上存在的环境、经济和政治问题都一样，是因为缺乏全面的观察和研究，忽视了一切事务相互依赖而存在的道理，才导致了这些问题和矛盾。 达赖喇嘛强调，（录音）当前的一个显例是，因为缺乏现实局面的理解，以狭义的思想来维护自身的利益，正上演着叙利亚冲突事件；对中国也一样，因为只考虑眼前的利益和巩固权力，不能以现实处境相结合处理问题，以及因很多因缘和合而产生了西藏的问题，所以，像邓小平强调的一样，我们必须要承认事实，讲实事求是，这正符合佛法教义。 达赖喇嘛开示信众要加强学习和研究佛法教义，消除无明障，多做有利于他人的善事，要做一名诚恳之人。（录音）尊者也表示，对西藏民族而言，我们拥有独特的藏文字，对佛教理论的阐释，唯独只有藏文才能全面无误地进行讲解，除此之外，如中文、英文和印度文都无法全面解释佛法，因此，要懂得藏文的珍贵和独特之处，加以保护和发扬是极为重要的。 达赖喇嘛尊者还对日前因天气问题，未能出席印度最盛大的每12年举行一次的大壶节深感遗憾。

【西藏之声2013年2月25日报导】昨天（24日）是西藏安多各地以农历计算的酥油华灯节和祈愿大法会之日，但在西藏安多地区知名的佛教寺院拉卜楞寺、隆务寺和塔尔寺等均处于中共军警的严密监控中。对此，有网民讽刺说，军警比信众多，藏人信仰自由空间到底有多大。 本台驻印南记者发来消息说，从本月19日，即农历正月10日开始，来自西藏各地的民众都前往西藏安多夏河县，参加拉卜楞寺一年一度的祈愿大法会，而中共当局则调派上千名军人和警察，身穿便衣，伪装成商人、记者和朝圣者，对藏人们进行严密监控、跟踪和骚扰。 一位不愿透露姓名的境内藏人向本台介绍说，按照宗教传统，他所在地区的藏人们在每年农历正月8日都会放生，累积行善功德，农历正月13日和14日前往附近各寺院朝拜展佛节和跳神舞，正月15日朝拜酥油花灯节，而在这些节日期间，中共当局派遣数以千计的军警和便衣，严管当地藏人的行动，气氛格外紧张。 中共当局不但在夏河县所有饭店、旅店、各大路口及宗教场所安置了监视设备，还向当地的出租车司机们每人发放200元人民币，用来购买和安装监视器材。 消息人士表示，（录音）无数军警正严密管控拉卜楞寺每条大街小巷，随意拦住过往藏人进行检查，并拿着各种摄影器材对朝拜藏人进行拍照录像。此外，在今年的藏历新年期间，中共政府专派摄影组到夏河县藏人干部的家中拍摄录像，大肆宣称当地藏人在隆重庆祝藏历新年等，但实际上，普通百姓都以举行各种佛事活动，对自焚和受难同胞表达悼念。 本月17日，夏河县政府向各乡张贴通告，要求参加拉卜楞寺祈愿大法会的民众必须先携带身份证件到县政府登记。在20日发布的一份通告中，当局又称若再有当地藏人自焚，生还者将被逮捕，亡者遗体也不会交给家人，而是直接火化。 此外，在网上流传中共军警严厉管制西藏安多著名的塔尔寺和隆务寺佛教节日的照片，有网民对此讽刺说，军警比信众多，藏人信仰自由的空间到底有多大。可以在这些照片上看出，大批中共公安、武警和特警部队排着长队，全面管制朝佛民众，看似当地已进入战备状态，给人的感觉非常紧张和恐惧。

【西藏之聲2013年2月25日報導】昨天（24日）是西藏安多各地以農曆計算的酥油華燈節和祈願大法會之日，但在西藏安多地區知名的佛教寺院拉卜楞寺、隆務寺和塔爾寺等均處於中共軍警的嚴密監控中。對此，有網民諷刺說，軍警比信眾多，藏人信仰自由空間到底有多大。 本台駐印南記者發來消息說，從本月19日，即農曆正月10日開始，來自西藏各地的民眾都前往西藏安多夏河縣，參加拉卜楞寺一年一度的祈願大法會，而中共當局則調派上千名軍人和警察，身穿便衣，偽裝成商人、記者和朝聖者，對藏人們進行嚴密監控、跟踪和騷擾。 一位不願透露姓名的境內藏人向本台介紹說，按照宗教傳統，他所在地區的藏人們在每年農曆正月8日都會放生，累積行善功德，農曆正月13日和14日前往附近各寺院朝拜展佛節和跳神舞，正月15日朝拜酥油花燈節，而在這些節日期間，中共當局派遣數以千計的軍警和便衣，嚴管當地藏人的行動，氣氛格外緊張。 中共當局不但在夏河縣所有飯店、旅店、各大路口及宗教場所安置了監視設備，還向當地的出租車司機們每人發放200元人民幣，用來購買和安裝監視器材。 消息人士表示，（錄音）無數軍警正嚴密管控拉卜楞寺每條大街小巷，隨意攔住過往藏人進行檢查，並拿著各種攝影器材對朝拜藏人進行拍照錄像。此外，在今年的藏歷新年期間，中共政府專派攝影組到夏河縣藏人幹部的家中拍攝錄像，大肆宣稱當地藏人在隆重慶祝藏歷新年等，但實際上，普通百姓都以舉行各種佛事活動，對自焚和受難同胞表達悼念。 本月17日，夏河縣政府向各鄉張貼通告，要求參加拉卜楞寺祈願大法會的民眾必須先攜帶身份證件到縣政府登記。在20日發布的一份通告中，當局又稱若再有當地藏人自焚，生還者將被逮捕，亡者遺體也不會交給家人，而是直接火化。 此外，在網上流傳中共軍警嚴厲管制西藏安多著名的塔爾寺和隆務寺佛教節日的照片，有網民對此諷刺說，軍警比信眾多，藏人信仰自由的空間到底有多大。可以在這些照片上看出，大批中共公安、武警和特警部隊排著長隊，全面管制朝佛民眾，看似當地已進入戰備狀態，給人的感覺非常緊張和恐懼。

【西藏之声2013年2月25日报导】正在瑞士开展访问行程的藏人行政中央外交与新闻部部长德吉曲央，近日同 多名瑞士国会议员会晤，介绍了西藏问题，并呼吁对方继续支持藏人的抗争。 藏人行政中央驻瑞士办事处代表次丹桑珠在接受本台电话采访时介绍说，外交与新闻部部长德吉曲央，于本月22日在苏黎世同瑞士国会议员田納•安吉利娜•莫色（Tiana Angelina Moser）、史蒂芬•穆勒（Stefan Muller-Altermatt），以及罗兰德•费雪（Roland Fischer）等进行了会面。 （录音）次丹桑珠表示，当时部长德吉曲央向瑞士议员们介绍了西藏境内的状况和藏人行政中央的职责，并强调了藏中和谈的重要性，呼吁瑞士国会能够继续加大对西藏运动的支持。议员们也向德吉曲央表示他们和瑞士民众都非常关注西藏问题，承诺会给予支持。 次丹桑珠继续介绍说，此次德吉曲央还会见了当地藏人协会和支持西藏团体的成员，并发表演说，介绍了第十四届内阁噶厦在过去一年多的时间中取得的成果，并感谢瑞士在经济和文化方面对藏人提供的援助，鼓励藏人们在这个严峻的时刻，更加努力地为西藏事业做出贡献。