vot.org

【西藏之聲11月5日報導】昨天（4日）又有一名年輕藏人為抗議中共強權高壓統治，在西藏安多黃南州熱貢（同仁）縣境內自焚身亡，而當地數千名僧俗民眾不顧中共軍警的嚴密監視和管控蜂擁參與自焚藏人的遺體火化儀式。 （錄音） 居住在西藏境內的一名藏人向本台介紹說，（錄音）我們正在前往隆務寺後山“東加拉”，將參與自焚藏人多傑楞珠的遺體火化儀式。因為今天4日，西藏時間上午10點20分鐘左右，年輕藏人多傑楞珠在同仁縣夏瓊北路交叉路口，高呼“西藏要自由”、“允許達賴喇嘛返回西藏”和“我的心願已圓”等口號點火自焚犧牲。 消息人士表示，多傑楞珠自焚犧牲後，周圍僧俗民眾保護自焚藏人的遺體，同時隆務寺僧眾手牽手，迎請達賴喇嘛尊者的一尊法相和自焚藏人的遺體，人們紛紛向自焚藏人的遺體敬獻哈達。 另一位消息人士則表示，（錄音）位於西藏同仁縣的隆務寺後山“東加拉”，通常只允許德高望重的西藏高僧大德遺體在此地火化，但是，今年3月17日當地藏人索南達傑為民族自由事業自焚犧牲後，當地民眾破格將自焚俗人索南達傑的遺體在東加拉進行火化。昨天（4日）下午約3點鐘，自焚藏人多傑楞珠的遺體抬到隆務寺後山“東加拉”進行火化，隆務寺僧眾為主的數千名僧俗民眾參與，聚會民眾高聲呼喚達賴喇嘛尊者萬歲，念誦六字真言和達賴喇嘛尊者的祈請文，以示對自焚藏人的崇高敬意和沈痛悼念。 自焚藏人多傑楞珠的父親周太加當時在火葬儀式上表示，“我的兒子是為他人的福祉利益獻出生命，現已達成他的這一心願，因此，大家無需過度傷心，並希望民眾不要再掀起其他事件。” 據了解，自焚藏人多傑楞珠，終年25歲，是西藏安多黃南州熱貢（同仁）縣年都乎鄉錄合相村人，是一位西藏傳統的唐卡繪畫藝人，家有妻子和兩名年幼的孩子，妻子叫楊毛措，現年26歲，大兒子叫更桑多傑，年僅4歲，小女兒叫丁增卓瑪，只有2歲，多傑楞珠的父親叫周太加，現年50歲，母親叫夏吳揚毛，現年44歲。

【西藏之声11月5日报道】昨天（4日）又有一名年轻藏人为抗议中共强权高压统治，在西藏安多黄南州热贡（同仁）县境内自焚身亡，而当地数千名僧俗民众不顾中共军警的严密监视和管控蜂拥参与自焚藏人的遗体火化仪式。（录音） 居住在西藏境内的一名藏人向本台介绍说，（录音）我们正在前往隆务寺后山“东加拉”，将参与自焚藏人多杰楞珠的遗体火化仪式。因为今天4日，西藏时间上午10点20分钟左右，年轻藏人多杰楞珠在同仁县夏琼北路交叉路口，高呼“西藏要自由”、“允许达赖喇嘛返回西藏”和“我的心愿已圆”等口号点火自焚牺牲。 消息人士表示，多杰楞珠自焚牺牲后，周围僧俗民众保护自焚藏人的遗体，同时隆务寺僧众手牵手，迎请达赖喇嘛尊者的一尊法相和自焚藏人的遗体，人们纷纷向自焚藏人的遗体敬献哈达。 另一位消息人士则表示，（录音）位于西藏同仁县的隆务寺后山“东加拉”，通常只允许德高望重的西藏高僧大德遗体在此地火化，但是，今年3月17日当地藏人索南达杰为民族自由事业自焚牺牲后，当地民众破格将自焚俗人索南达杰的遗体在东加拉进行火化。昨天（4日）下午约3点钟，自焚藏人多杰楞珠的遗体抬到隆务寺后山“东加拉”进行火化，隆务寺僧众为主的数千名僧俗民众参与，聚会民众高声呼唤达赖喇嘛尊者万岁，念诵六字真言和达赖喇嘛尊者的祈请文，以示对自焚藏人的崇高敬意和沉痛悼念。 自焚藏人多杰楞珠的父亲周太加当时在火葬仪式上表示，“我的儿子是为他人的福祉利益献出生命，现已达成他的这一心愿，因此，大家无需过度伤心，并希望民众不要再掀起其他事件。” 据了解，自焚藏人多杰楞珠，终年25岁，是西藏安多黄南州热贡（同仁）县年都乎乡录合相村人，是一位西藏传统的唐卡绘画艺人，家有妻子和两名年幼的孩子，妻子叫杨毛措，现年26岁，大儿子叫更桑多杰，年仅4岁，小女儿叫丁增卓玛，只有2岁，多杰楞珠的父亲叫周太加，现年50岁，母亲叫夏吴扬毛，现年44岁。

【西藏之声11月5日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者在日本横滨发表公共演说时，指出中共必须停止镇压藏人，并按照西藏的真实状况来制定出相应的政策。尊者还对媒体表示，习近平除了接受政治改革外，没有其他选择。 据藏人行政中央藏文网消息，达赖喇嘛尊者是在日本横滨发表的上述言论。消息称达赖喇嘛呼吁中共政府应该去了解藏人的真正苦难，并制定出相应的政策，不然，若继续施行镇压藏人的措施，就不可能解决西藏问题。尊者指出，藏人们自1959年和平抗议中共侵略至今，遭受了许多苦难，当局对西藏的控制持续加强，中共必须要明白，它们越压迫藏人，藏人们追求自治的决心就会更加坚定。 另据法新社报道，达赖喇嘛尊者今天（5日）在日本横滨接受媒体采访时表示，在中国新一届领导人接任后，必须停止用审查和欺压等手段来消除异议人士的声音。习近平除了接受政治改革外，别无选择，因为中国需要独立的司法系统和开放自由的媒体，才能真正构建出和谐稳定的社会。 达赖喇嘛尊者于昨天（4日）展开了此次访问日本的第一天行程。尊者于当天上午在日本横滨国际平和会议场中向6000多人阐释了格西朗日塘巴所著的《修心八颂》。 （录音）与往常一样，达赖喇嘛指出了人类希望离苦得乐的共同天性，并表示大家都有获得幸福快乐的能力。人们若能拥有慈悲和识别能力，并了解四圣谛和空性，便可以消除痛苦情绪。 当天下午，在来自韩国和中国以及日本当地的僧侣用各自的语言唱诵心经后，达赖喇嘛尊者以“逆境中如何保持乐观”为主题发表了公众演讲,强调了内心平和的重要性，并教导大家遇事要冷静地作出决定，不能任由情绪来控制。

【西藏之聲11月5日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者在日本橫濱發表公共演說時，指出中共必須停止鎮壓藏人，並按照西藏的真實狀況來製定出相應的政策。尊者還對媒體表示，習近平除了接受政治改革外，沒有其他選擇。 據藏人行政中央藏文網消息，達賴喇嘛尊者是在日本橫濱發表的上述言論。消息稱達賴喇嘛呼籲中共政府應該去了解藏人的真正苦難，並製定出相應的政策，不然，若繼續施行鎮壓藏人的措施，就不可能解決西藏問題。尊者指出，藏人們自1959年和平抗議中共侵略至今，遭受了許多苦難，當局對西藏的控制持續加強，中共必須要明白，它們越壓迫藏人，藏人們追求自治的決心就會更加堅定。 另據法新社報導，達賴喇嘛尊者今天（5日）在日本橫濱接受媒體採訪時表示，在中國新一屆領導人接任後，必須停止用審查和欺壓等手段來消除異議人士的聲音。習近平除了接受政治改革外，別無選擇，因為中國需要獨立的司法系統和開放自由的媒體，才能真正構建出和諧穩定的社會。 達賴喇嘛尊者於昨天（4日）展開了此次訪問日本的第一天行程。尊者於當天上午在日本橫濱國際平和會議場中向6000多人闡釋了格西朗日塘巴所著的《修心八頌》。 （錄音）與往常一樣，達賴喇嘛指出了人類希望離苦得樂的共同天性，並表示大家都有獲得幸福快樂的能力。人們若能擁有慈悲和識別能力，並了解四聖諦和空性，便可以消除痛苦情緒。 當天下午，在來自韓國和中國以及日本當地的僧侶用各自的語言唱誦心經後，達賴喇嘛尊者以“逆境中如何保持樂觀”為主題發表了公眾演講,強調了內心平和的重要性，並教導大家遇事要冷靜地作出決定，不能任由情緒來控制。

【西藏之声11月5日报道】藏人行政中央所在地印度北部达兰萨拉的僧俗民众通过举办祈福法会和烛光集会等活动，纪念和声援境内为西藏事业自焚牺牲的同胞。 （录音）昨天（4日）上午9点钟，达兰萨拉附近的西藏上密院为境内自焚藏人，举行了一场大型祈福法会。上密院住持珠古丹增曲桑同上密院、嘉央曲林尼姑庵和卓玛林尼姑庵的数百名僧尼及民众参加了法会。 （录音）西藏上密院前任管理员顿珠表示，举办此次法会，就为了悼念境内为西藏自由事业献出生命的英雄儿女们，并向他们的家人表达声援与同情。顿珠还呼吁境外的流亡藏人们要继续团结一致，共同奋斗。 此外，昨天（4日），境内再次传出有藏人自焚抗议中共的消息后，达兰萨拉地方西藏青年会和妇女会组织当地民众和支持西藏人士，抬着一具模拟遗体，手持蜡烛，念诵祈祷文，沿街游行，并在大乘经院附近的西藏爱国英雄纪念碑前集合。（录音）达兰萨拉地方西藏青年会会长图丹在活动上发言时指出，境内藏人英雄儿女们为西藏付出的贡献，流亡藏人绝对不会忘记，而且会继续通过各种活动，向世人宣传境内同胞用生命所表达出来的诉求，直到真理胜利的一天。 图丹还表示，西藏青年会已经制定了一系列计划，准备将抗争活动不断升级，呼吁民众也要认清现在的局势，为下一代人的未来着想，视西藏抗争为首要责任，积极参与各种活动。

【西藏之聲11月5日報導】藏人行政中央所在地印度北部達蘭薩拉的僧俗民眾通過舉辦祈福法會和燭光集會等活動，紀念和聲援境內為西藏事業自焚犧牲的同胞。 （錄音）昨天（4日）上午9點鐘，達蘭薩拉附近的西藏上密院為境內自焚藏人，舉行了一場大型祈福法會。上密院住持珠古丹增曲桑同上密院、嘉央曲林尼姑庵和卓瑪林尼姑庵的數百名僧尼及民眾參加了法會。 （錄音）西藏上密院前任管理員頓珠表示，舉辦此次法會，就為了悼念境內為西藏自由事業獻出生命的英雄兒女們，並向他們的家人表達聲援與同情。頓珠還呼籲境外的流亡藏人們要繼續團結一致，共同奮鬥。 此外，昨天（4日），境內再次傳出有藏人自焚抗議中共的消息後，達蘭薩拉地方西藏青年會和婦女會組織當地民眾和支持西藏人士，抬著一具模擬遺體，手持蠟燭，念誦祈禱文，沿街遊行，並在大乘經院附近的西藏愛國英雄紀念碑前集合。 （錄音）達蘭薩拉地方西藏青年會會長圖丹在活動上發言時指出，境內藏人英雄兒女們為西藏付出的貢獻，流亡藏人絕對不會忘記，而且會繼續通過各種活動，向世人宣傳境內同胞用生命所表達出來的訴求，直到真理勝利的一天。 圖丹還表示，西藏青年會已經制定了一系列計劃，準備將抗爭活動不斷升級，呼籲民眾也要認清現在的局勢，為下一代人的未來著想，視西藏抗爭為首要責任，積極參與各種活動。

【西藏之声11月5日报道】中共当局近日对西藏康区结古多称多县赛康寺僧人丹增西热秘密判处一年有期徒刑。 印度南部西藏色拉寺僧人洛桑桑杰向本台驻地记者介绍说，今年10月1日，中共国庆节当天在西藏康区称多县扎朵镇境内被中共公安强行拘捕的赛康寺僧人丹增西热日前遭中共当局非法宣判。洛桑森杰表示，（录音）中共称多县公安人员日前通过电话对遭捕僧人丹增西热的家属表示，西宁市中级人民法院已经对丹增西热判处了1年有期徒刑，家人不得在三个月内进行探监，当丹增西热的家属反问，被判刑的原因时，当局则拒绝回答。 遭中共当局非法宣判的西藏康区赛康寺僧人丹增西热，现年28岁，父亲叫江曲，母亲叫白玛德吉，一名品行优良的僧人，深受当地民众的喜爱。 洛桑森杰继续表示，（录音）今年9月1日，中共军警强行拘捕的西藏赛康寺现年30岁的僧人洛桑金巴和25岁的次成格桑，目前依然失踪下落不明。与此同时，同他俩一起拘捕的赛康寺僧人索南谢热和索南英尼之前分别被判处2年有期徒刑。

【西藏之聲11月5日報導】中共當局近日對西藏康區結古多稱多縣賽康寺僧人丹增西熱秘密判處一年有期徒刑。 印度南部西藏色拉寺僧人洛桑桑傑向本台駐地記者介紹說，今年10月1日，中共國慶節當天在西藏康區稱多縣扎朵鎮境內被中共公安強行拘捕的賽康寺僧人丹增西熱日前遭中共當局非法宣判。洛桑森傑表示，（錄音）中共稱多縣公安人員日前通過電話對遭捕僧人丹增西熱的家屬表示，西寧市中級人民法院已經對丹增西熱判處了1年有期徒刑，家人不得在三個月內進行探監，當丹增西熱的家屬反問，被判刑的原因時，當局則拒絕回答。 遭中共當局非法宣判的西藏康區賽康寺僧人丹增西熱，現年28歲，父親叫江曲，母親叫白瑪德吉，一名品行優良的僧人，深受當地民眾的喜愛。 洛桑森傑繼續表示，（錄音）今年9月1日，中共軍警強行拘捕的西藏賽康寺現年30歲的僧人洛桑金巴和25歲的次成格桑，目前依然失踪下落不明。與此同時，同他倆一起拘捕的賽康寺僧人索南謝熱和索南英尼之前分別被判處2年有期徒刑。

【西藏之声11月5日报道】本月2日，位于瑞士苏黎世的联合国人权事务高级专员纳维•皮莱女士发表官方声明，要求中共政府正视藏人自焚事件，允许独立的观察人士和媒体记者进入西藏了解真相。为此，藏人行政中央内阁噶厦表示，这使藏人行政中央深受鼓舞，并感谢联合国官员强烈关注西藏的处境。 这份以藏人行政中央司政洛桑森格的名义发布的声明中指出，联合国人权事务高级专员皮莱女士强调，藏人长期遭受苦难，使被迫选择了自焚的方式，抗议中共高压的政策，中共当局以暴力对待那些寻求行使表达、集会和宗教等基本人权的藏人，因此，呼吁中共政府尽快解决藏人的苦难。 藏人行政中央认为，纳维•皮莱的声明足以表明联合国对西藏紧张处境的关注和认可，并坚信联合国将采取实际行动，敦促中共政府改善西藏局势。 针对日益严峻的西藏紧张局势和陆续不断发生的藏人自焚事件，藏人行政中央还呼吁联合国人权理事会47个成员国就西藏问题召开特别会议。 联合国人权事务高级专员皮莱在声明中强调，中国政府想要通过强大的治安手段和压制人权是无法维持西藏社会的稳定。皮莱表示，她对藏人以绝望方式抗议的案例激增深感震惊。并意识到藏人在采取如此极端措施时所感受到的强烈无奈和绝望。