vot.org

【西藏之声9月14日报导】西藏那曲地区索县的前西藏政治犯僧人益西丹增因在中共监牢中服刑10年期间，长期遭受酷刑折磨，导致身体多处严重受伤，获释后病体一再恶化，于上周不幸过世。此外，今年7月参与西藏康区甘孜示威活动的藏人洛桑欧珠近日被中共当局判处三年徒刑。 流亡印度的那曲索县藏人阿旺塔巴今天（14日）向本台表示，索县赞丹寺僧人益西丹增于2001年同其他僧友一起散发传单，高呼“还西藏自由”等口号展开示威活动遭到中共警察的拘捕，并被指控涉嫌“分裂罪”遭判10年徒刑。他同时被指控“参与达赖喇嘛在锡金传授的时论金刚灌顶法会”。 阿旺塔巴表示，（录音）益西丹增于2010年12月刑满获释，由于在被关押的10年期间，他不断受到狱警的酷刑折磨，导致身体多处严重受伤。益西丹增获释后的一整个月躺在床上不能动，在过去10个月内，他的家人和亲戚将他带到那曲和拉萨等地的医院接受治疗，但不见效果，最终于本月7日在家中去世。 很多西藏政治犯获释后非正常死亡现象不断发生。阿旺塔巴说，当地很多藏人表示，他们怀疑中共官员对西藏政治犯服用有毒药品，导致他们获释的几个月后去世，即使不死，内脏也已严重受损，身体无任何好转迹象。之前，索县的西藏政治犯丹增曲旺获释后的两年一直是卧病在床，最终如同益西丹增的病症一样不幸去世。 此外，现年29岁的西藏康区甘孜娘瓦隆达（音译）境内的藏人洛桑欧珠因于今年7月展开示威活动，被中共当局判处三年徒刑，现被关押在四川省成都市绵阳监狱中。 被捕藏人洛桑欧珠的亲人、现就读于印度南部麦索大学的次仁向本台介绍说，（录音）我的亲戚洛桑欧珠，他家在甘孜娘瓦，因为今年7月29日在甘孜县城高呼口号进行示威被中共当局拘捕。目前得知，他被秘密带到中国绵阳被判处了三年徒刑。 消息人士说，刚遭捕期间，洛桑欧珠被关押在甘孜境内一监狱中，他的家人和亲友被禁止探监。一个月前，他被秘密带往绵阳境内。洛桑欧珠被带走后，有一次获得机会给家人打了一通电话，说他被监禁在成都市绵阳监狱中，并被判了三年徒刑。他的家人得到这个消息后都说，他需要衣食等，现在家人都处于极度担忧中。

【西藏之聲9月14日報導】法學學士丹增倫珠昨天（13日）被任命為北印度西藏流亡社區的地方司法專員；另外，第四次流亡藏人律師專業培訓會於今天（14日）結束。 法學學士丹增倫珠於昨天（13日）替代了諾巴•次仁諾布，成為新任北印度西藏流亡社區的地方司法專員。 丹增倫珠於2004年，在印度瓜里爾(Gwailor)吉瓦基大學（Jiwaji University）獲得法學學士學位，隨後在新德里獲得人權專業碩士文憑。他曾在西藏流亡政府法律顧問穆凱（J.M.Mukhi）處實習六個月，並在新德里註冊成為正式律師。從2006年至今，丹增倫珠一直服務於流亡政府最高法院。 在接受本台採訪時，丹增倫珠表示，（錄音）我來到這裏作法律工作的過程中，積累了一定的經驗，在處理社區藏人間的民事糾紛時，作為一個法律工作者，我都盡全力作出了公正的決定 ，這是我的工作宗旨，而在將來，也會秉持同樣的態度服務社會。 此外，日前在達蘭薩拉召開的「第四次流亡藏人律師專業培訓會」今天順利結束，這次為期十天的律師培訓有來自各流亡藏人社區的18名代表參加，共17人獲得律師資格。其中一位藏人現年24歲，因沒有達到取得律師證的最低年齡限制，即25歲，所以未能獲得律師資格。其餘17人都在今天（14日）的培訓結束儀式上獲得律師證。 西藏流亡政府最高法院的律師專業培訓已舉辦三次，加上今天結束的第四次培訓，至今已成功讓80名藏人獲得律師資格，給流亡藏人律師行業注入了活力。

【西藏之声9月14日报导】法学学士丹增伦珠昨天（13日）被任命为北印度西藏流亡社区的地方司法专员；另外，第四次流亡藏人律师专业培训会于今天（14日）结束。 法学学士丹增伦珠于昨天（13日）替代了诺巴•次仁诺布，成为新任北印度西藏流亡社区的地方司法专员。 丹增伦珠于2004年，在印度瓜里尔(Gwailor)吉瓦基大学（Jiwaji University）获得法学学士学位，随后在新德里获得人权专业硕士文凭。他曾在西藏流亡政府法律顾问穆凯（J.M.Mukhi）处实习六个月，并在新德里注册成为正式律师。从2006年至今，丹增伦珠一直服务于流亡政府最高法院。 在接受本台采访时，丹增伦珠表示，（录音）我来到这里作法律工作的过程中，积累了一定的经验，在处理社区藏人间的民事纠纷时，作为一个法律工作者，我都尽全力作出了公正的决定 ，这是我的工作宗旨，而在将来，也会秉持同样的态度服务社会。 此外，日前在达兰萨拉召开的「第四次流亡藏人律师专业培训会」今天顺利结束，这次为期十天的律师培训有来自各流亡藏人社区的18名代表参加，共17人获得律师资格。其中一位藏人现年24岁，因没有达到取得律师证的最低年龄限制，即25岁，所以未能获得律师资格。其余17人都在今天（14日）的培训结束仪式上获得律师证。 西藏流亡政府最高法院的律师专业培训已举办三次，加上今天结束的第四次培训，至今已成功让80名藏人获得律师资格，给流亡藏人律师行业注入了活力。

【西藏之聲9月14日報導】為支持和聲援自焚僧人次旺諾布為首的所有為民族自由獻身的西藏鬥士，並抗議中共政府高壓統治西藏，由印度南部西藏甘丹寺10名僧人從上月28日展開的「印度南部芒果志至印度北部達蘭薩拉絕食巡遊」活動在跨越印度四大邦之後，於昨天（13日）傍晚抵達印度首都新德里。 新德里桑葉林西藏流亡社區地方西藏青年會的主辦下，10名展開「絕食巡遊」活動的僧人今天（14日）在新德里示威區薑德曼德繼續展開絕食、祈福會和燭光遊行等活動。 印度南部西藏甘丹寺絕食僧眾發言人洛桑強巴還向民眾介紹了展開這一活動的三項訴求，分別是：第一，要求中共政府停止在道孚縣尼措寺為首的所有藏區實施的高壓政策； 第二，立刻釋放第十一世班禪喇嘛更敦確吉尼瑪為首的所有西藏政治犯；第三，為調查西藏境內的實際情況，允許國際獨立媒體記者團參訪西藏。 洛桑強巴在活動現場接受本台駐地記者採訪時表示，（錄音）我們共有10名甘丹寺僧人參加，活動比預期做的更成功、更圓滿。自上月28日展開活動至今，先後在印度大城市布奈、巴羅達、欽乃、班加羅爾和孟買等舉行的記者會就有約29次，在印製的2萬3千份傳單中，只剩下3千。活動所到之處受到媒體與民眾的強烈關注，因此感到非常滿意。雖然我們不能按照願望迎請達賴喇嘛尊者到西藏，但我們認為通過這一活動起到了一點作用。 結束在新德里的活動後，10名「絕食巡遊」僧人將于今天半夜12點步行前往旁遮普邦首府昌迪加爾市，在當地進行為期一天的活動，之後繼續前往終點站達蘭薩拉，活動將舉行到西藏自焚僧人次旺諾布的「七七忌日」結束為止。

【西藏之声9月14日报导】为支持和声援自焚僧人次旺诺布为首的所有为民族自由献身的西藏斗士，并抗议中共政府高压统治西藏，由印度南部西藏甘丹寺10名僧人从上月28日展开的「印度南部芒果志至印度北部达兰萨拉绝食巡游」活动在跨越印度四大邦之后，于昨天（13日）傍晚抵达印度首都新德里。 新德里桑叶林西藏流亡社区地方西藏青年会的主办下，10名展开「绝食巡游」活动的僧人今天（14日）在新德里示威区姜德曼德继续展开绝食、祈福会和烛光游行等活动。 印度南部西藏甘丹寺绝食僧众发言人洛桑强巴还向民众介绍了展开这一活动的三项诉求，分别是：第一，要求中共政府停止在道孚县尼措寺为首的所有藏区实施的高压政策； 第二，立刻释放第十一世班禅喇嘛更敦确吉尼玛为首的所有西藏政治犯；第三，为调查西藏境内的实际情况，允许国际独立媒体记者团参访西藏。 洛桑强巴在活动现场接受本台驻地记者采访时表示，（录音）我们共有10名甘丹寺僧人参加，活动比预期做的更成功、更圆满。自上月28日展开活动至今，先后在印度大城市布奈、巴洛达、钦乃、班加罗尔和孟买等举行的记者会就有约29次，在印制的2万3千份传单中，只剩下3千。活动所到之处受到媒体与民众的强烈关注，因此感到非常满意。虽然我们不能按照愿望迎请达赖喇嘛尊者到西藏，但我们认为通过这一活动起到了一点作用。 结束在新德里的活动后，10名「绝食巡游」僧人将于今天半夜12点步行前往旁遮普邦首府昌迪加尔市，在当地进行为期一天的活动，之后继续前往终点站达兰萨拉，活动将举行到西藏自焚僧人次旺诺布的「七七忌日」结束为止。

【西藏之聲9月13日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者會晤墨西哥薩卡特卡斯州（Zacatecas State）州長後，向三萬多名民眾發表了演說，結束各項議程後，繼續前往阿根廷展開訪問。 達賴喇嘛尊者于昨天（12日）同墨西哥薩卡特卡斯州州長米格爾•阿隆索•萊耶斯（Miguel Alonso Reyes）舉行了簡短會晤。在會談期間，州長邀請達賴喇嘛尊者在不久的將來造訪薩卡特卡斯州。達賴喇嘛尊者當時欣然接受了邀請。 達賴喇嘛尊者在墨西哥宗教委員會成員和美國好萊塢巨星李察•吉爾的迎請下抵達墨西哥城體育館， 並以“如何在困難時期尋求快樂”為主題向聚集的3萬民眾發表演說時表示，我們是平等的，我們所有人都希望能過上幸福的生活，我們也有權得到幸福。 在問及有關墨西哥人攜帶西藏國旗方面，達賴喇嘛尊者表示，1954年，當他訪問中國與毛澤東主席會面時，毛說，西藏有著自己的旗子，藏人應該使用它。所以，如果有人對顯示西藏旗提出異議，你就告訴這個人， 毛主席對展示西藏旗沒有任何意見。 體育館內也設置著寫有“墨西哥愛西藏”大型字樣的橫幅，很多民眾高舉起西藏國旗在場內揮舞著，立即吸引了媒體的關注。在尊者結束演說後，民眾念誦了西班牙傳統的祈福經，祈願尊者健康長壽。墨西哥音樂家們向尊者敬獻了傳統民俗音樂「瑪裏亞契」（Mariacha），大眾同聲合唱後，一一向尊者進行了道別。 昨天下午，達賴喇嘛尊者前往墨西哥城萊安德羅山谷文化中心（Leandro Valle Culture Center）向1000多名墨西哥教育界人士以主題“銳化心靈、培養仁慈心的整體方法”發表了演說。全場由墨西哥第二大電視廣播網路TV Azteca進行了直播。 結束在墨西哥為期三天的訪問後，達賴喇嘛尊者于今天抵達阿根廷首都布宜諾賽勒斯，明天（14日）上午在羅娜公園的露天體育館（Luna Park Stadium）以 “如何在困難時期尋求快樂”為主題發表公眾演說；下午將對大眾傳授《修心七要》。

【西藏之声9月13日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者会晤墨西哥萨卡特卡斯州（Zacatecas State）州长后，向三万多名民众发表了演说，结束各项议程后，继续前往阿根廷展开访问。 达赖喇嘛尊者于昨天（12日）同墨西哥萨卡特卡斯州州长米格尔•阿隆索•莱耶斯（Miguel Alonso Reyes）举行了简短会晤。在会谈期间，州长邀请达赖喇嘛尊者在不久的将来造访萨卡特卡斯州。达赖喇嘛尊者当时欣然接受了邀请。 达赖喇嘛尊者在墨西哥宗教委员会成员和美国好莱坞巨星李察•吉尔的迎请下抵达墨西哥城体育馆， 并以“如何在困难时期寻求快乐”为主题向聚集的3万民众发表演说时表示，我们是平等的，我们所有人都希望能过上幸福的生活，我们也有权得到幸福。 在问及有关墨西哥人携带西藏国旗方面，达赖喇嘛尊者表示，1954年，当他访问中国与毛泽东主席会面时，毛说，西藏有着自己的旗子，藏人应该使用它。所以，如果有人对显示西藏旗提出异议，你就告诉这个人， 毛主席对展示西藏旗没有任何意见。 体育馆内也设置着写有“墨西哥爱西藏”大型字样的横幅，很多民众高举起西藏国旗在场内挥舞着，立即吸引了媒体的关注。在尊者结束演说后，民众念诵了西班牙传统的祈福经，祈愿尊者健康长寿。墨西哥音乐家们向尊者敬献了传统民俗音乐「玛里亚契」（Mariacha），大众同声合唱后，一一向尊者进行了道别。 昨天下午，达赖喇嘛尊者前往墨西哥城莱安德罗山谷文化中心（Leandro Valle Culture Center）向1000多名墨西哥教育界人士以主题“锐化心灵、培养仁慈心的整体方法”发表了演说。全场由墨西哥第二大电视广播网络TV Azteca进行了直播。 结束在墨西哥为期三天的访问后，达赖喇嘛尊者于今天抵达阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，明天（14日）上午在罗娜公园的露天体育馆（Luna Park Stadium）以 “如何在困难时期寻求快乐”为主题发表公众演说；下午将对大众传授《修心七要》。

【西藏之聲9月13日報導】在《印度快報》顧問編輯拉加•莫漢（C.Raja Mohan）的主持下，多位編輯與西藏流亡政府首席部長洛桑森格展開討論，就西藏問題交換了意見。洛桑森格在有關北京的強硬態度以及在中國框架下的完全自治等問題上一一作出了解答，並強調，藏人會克服困難繼續抗爭。 西藏流亡政府首席部長洛桑森格首先對《印度快報》介紹了這次流亡政府的權力交接。他說，今年8月8日，尊者達賴喇嘛在一個非常重要並具歷史意義的聲明中表示，年輕時尊者從年邁的攝政大臣達紮仁波切手中接過了西藏政權，而今天尊者將把西藏的政權交給年輕的洛桑森格。 洛桑森格表示，很多人誤以為這次的權利交接是西藏另一個篇章的開始，其實並不是這樣，這只是同一篇章內的延續。尊者達賴喇嘛只是將西藏的政治權力和宗教分開。洛桑森格說，自己沒有能力代替達賴喇嘛，他會盡全力遵循尊者的教導，推動西藏運動，使之更加強壯，並且確保西藏運動能夠在後達賴喇嘛時代也能延續下去。 在被問及中國日益強大的國力是否會影響西藏運動的前景時，洛桑森格表示，印度和其他國家對中國還不太瞭解。但藏人在過去兩千多年來，一直都在和中國人打交道，互相都曾佔領過對方。當年中共侵略西藏時，十三世達賴喇嘛流亡印度。西藏人民克服種種困難，最後將十三世達賴喇嘛迎請回了西藏。現在藏人同樣有信心能夠再將十四世達賴喇嘛也迎請回西藏。藏人們將會本著非暴力的原則，繼續爭取自由，中國的強大固然使藏人面臨更大困難，但都絕對會被一一克服的。 洛桑森格還表示，達賴喇嘛卸下政治權利後，將會致力於傳播和平與非暴力，推動各宗教間的對話，當然西藏和西藏人民永遠都是尊者所為之奮鬥的主要目標，而自己將會把精力集中在西藏問題上。他說，一旦西藏問題得到解決，將會對中國的民主化起到促進和推動的作用。西藏問題並不是一個很難解決的問題，中共有能力對香港和澳門實行一國兩制政策，但僅對西藏則不樂意實行這種政策，因為我們不是中國漢人。 在提到其他西藏宗教領袖是否會影響洛桑森格施政，他表示，絕對不會出現這種問題。他說，達賴喇嘛當初承襲了西藏的政治權利，肩負了這個責任。現在尊者將政權移交給我，自然不會受到任何其他宗教領袖的影響。 西藏流亡政府首席部長洛桑森格表示，他現在的角色很具挑戰性，但他樂觀地說，自己雖然是沒有國土的首席部長，但一定會和所有藏人一起為西藏事業而奮鬥下去。

【西藏之声9月13日报导】在《印度快报》顾问编辑拉加•莫汉（C.Raja Mohan）的主持下，多位编辑与西藏流亡政府首席部长洛桑森格展开讨论，就西藏问题交换了意见。洛桑森格在有关北京的强硬态度以及在中国框架下的完全自治等问题上一一作出了解答，并强调，藏人会克服困难继续抗争。 西藏流亡政府首席部长洛桑森格首先对《印度快报》介绍了这次流亡政府的权力交接。他说，今年8月8日，尊者达赖喇嘛在一个非常重要并具历史意义的声明中表示，年轻时尊者从年迈的摄政大臣达扎仁波切手中接过了西藏政权，而今天尊者将把西藏的政权交给年轻的洛桑森格。 洛桑森格表示，很多人误以为这次的权利交接是西藏另一个篇章的开始，其实并不是这样，这只是同一篇章内的延续。尊者达赖喇嘛只是将西藏的政治权力和宗教分开。洛桑森格说，自己没有能力代替达赖喇嘛，他会尽全力遵循尊者的教导，推动西藏运动，使之更加强壮，并且确保西藏运动能够在后达赖喇嘛时代也能延续下去。 在被问及中国日益强大的国力是否会影响西藏运动的前景时，洛桑森格表示，印度和其它国家对中国还不太了解。但藏人在过去两千多年来，一直都在和中国人打交道，互相都曾占领过对方。当年中共侵略西藏时，十三世达赖喇嘛流亡印度。西藏人民克服种种困难，最后将十三世达赖喇嘛迎请回了西藏。现在藏人同样有信心能够再将十四世达赖喇嘛也迎请回西藏。藏人们将会本着非暴力的原则，继续争取自由，中国的强大固然使藏人面临更大困难，但都绝对会被一一克服的。 洛桑森格还表示，达赖喇嘛卸下政治权利后，将会致力于传播和平与非暴力，推动各宗教间的对话，当然西藏和西藏人民永远都是尊者所为之奋斗的主要目标，而自己将会把精力集中在西藏问题上。他说，一旦西藏问题得到解决，将会对中国的民主化起到促进和推动的作用。西藏问题并不是一个很难解决的问题，中共有能力对香港和澳门实行一国两制政策，但仅对西藏则不乐意实行这种政策，因为我们不是中国汉人。 在提到其他西藏宗教领袖是否会影响洛桑森格施政，他表示，绝对不会出现这种问题。他说，达赖喇嘛当初承袭了西藏的政治权利，肩负了这个责任。现在尊者将政权移交给我，自然不会受到任何其他宗教领袖的影响。 西藏流亡政府首席部长洛桑森格表示，他现在的角色很具挑战性，但他乐观地说，自己虽然是没有国土的首席部长，但一定会和所有藏人一起为西藏事业而奋斗下去。