Michelle Bachelet

ལྕམ་སྐུ་ Michelle Bachelet མཆོག་གིས་ཕྱི་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གཙོ་འཛིན་གྱི་ལས་གནས་ནས་འཁྱུར་བར་དུས་ཡུན་སྐར་མ་ཁ་ཤས་ལས་མེད་པའི་མཚམས་སུ་ཡུ་གུར་མི་རིགས་གཙོས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོགས་སྒེར་མང་པོས་ཡུན་རིང་པོར་ངང་སྒུག་གནང་བཞིན་པའི་ཤིན་ཅང་ནང་གི་གནས་སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་སྙན་ཐོ་འདོན་སྤེལ་གནང་ཡོད་པའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ངོས་ནས་ཤིན་ཅང་ནང་ཡུ་གུར་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཁ་ཆེའི་མི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་ཚབས་ཆེན་བཏང་ཡོད་པ་ར་སྤྲོད་གནང་བ་དང་འབྲེལ། ཡུ་གུར་མི་རིགས་རྣམས་ཁྲིམས་མེད་ལུང་མེད་སྒོ་ནས་འཇིན་བཟུང་བཀག་ཉར་དང་ཁོང་རྣམ་པར་མི་རིགས་དབྱེ་འབྱེད་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་པ་དེ་ནི་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ལ་རྒོད་རྡུང་གི་ནག་ཉེས་ཞིག་ཆགས་པར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་འདུག རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་འཛིན་ཟུར་པ་ལྕམ་སྐུ་ Michelle Bachelet མཆོག་གིས་དེ་སྔ་རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་གནས་ནས་མ་འཁྱུར་གོང་དུ་ཤིན་ཅང་གི་སྙན་ཐོ་འདོན་སྤེལ་གནང་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ཉེ་ལམ་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་Geneva ནང་དུ་ཁོ་མོས་ཆེས་མཐའ་མའི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་བའི་ཐོག་རྒྱ་ནག་གཙོས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ ༤༠ ལྷག་གིས་ཁོང་ལ་ཕྱག་བྲིས་བརྒྱུད་ཤིན་ཅང་གི་སྙན་ཐོ་དེ་འདོན་སྤེལ་གནང་རྒྱུ་མེད་པའི་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་ཡོད་སྐོར་གསུངས་ཡོད་པ་དེ་ལྟར་ཡང་། ཁོང་གིས་ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་རྒྱ་ནག་གིས་གནོན་ཤུགས་རིམ་པ་སྤྲད་པར་ལྟོས་མེད་ཤོག་གྲངས་ ༤༨ ཅན་གྱི་སྙན་ཐོ་འདོན་སྤེལ་གནང་ཡོད་པ་རེད། སྙན་ཐོའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཤིན་ཅང་ནང་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་དང་ཕྱོགས་ཞེན་རིང་ལུགས་དགོག་ཐབས་སོགས་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་མིང་བྱང་འོག་ཁུལ་དེར་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་ཧ་ཅང་ཚབས་ཆེན་བཏང་ཡོད་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་དང་འབྲེལ་ཏེ་རྒྱ་ནག་གིས་ཡུ་གུར་མི་རིགས་རྣམས་ལ་སྡུག་སྦྱོང་མནར་གཅོད་དང་། བཀག་ཉར་ཁང་དུ་ཆེས་ཞེན་པའི་གནས་སྟངས་འོག་བཙན་དབང་གིས་སྨན་བཅོས་དང་། ཆགས་སྲེད་རྩུབ་སྤྲོད་སོགས་ཀྱི་ཉེས་འཛུགས་རིམ་པ་བྱས་ཡོད་ཁག་གཞི་རྩ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་པར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་འདུག རྩ་བའི་ཁ་སང་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཁང་གིས་ཤིན་ཅང་གི་སྙན་ཐོ་འདོན་སྤེལ་གནང་བའི་རྗེས་སུ་རྒྱ་ནག་གིས་སྙན་ཐོ་དེ་ཁས་ལེན་བྱས་མེད་པར་མ་ཟད་ཤིན་ཅང་གི་སྙན་ཐོ་ལ་དགག་ལན་ཤོག་གྲངས་ ༡༣༡...

དབྱིན་ཡུལ་ཕྱི་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པས་གསར་འགོད་བསྒྲགས་གཏམ་ཞིག་སྤེལ་ཏེ། རྒྱ་གཞུང་ནས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་མཆོག་ལ་ཤིན་ཅང་ནང་རང་དབང་གི་རྟོག་ཞིབ་ཚད་ལྡན་གནང་མ་འཇུག་པ་དེས་ཡུལ་དེའི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་སྦས་བསྐུངས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཁོ་ན་ཡིན་པར་མངོན་གསལ་གནང་འདུགཁ་ཉིན་དབྱིན་ཡུལ་གཞུང་གི་ཕྱི་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པས་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་དྲ་གནས་ཐོག་གསར་འགོད་བསྒྲགས་གཏམ་ཞིག་སྤེལ་བར་དབྱིན་ཡུལ་གཙོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཐུན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཅིག་གིས་ཡུན་རིང་འབོད་སྐུལ་ཞུས་མུས་ལ་ལྟོས་མེད་རྒྱ་གཞུང་གིས་ལྕམ་སྐུ་ Michelle bachelet མཆོག་གི་ད་ཐེངས་ཀྱི་འཚམས་གཟིགས་འདིར་དམ་དྲག་གིས་ཤིན་ཅང་ནང་རང་དབང་གི་རྟོག་ཞིབ་ཚད་ལྡན་གནང་མ་འཇུག་པ་དེས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་སྦས་བསྐུངས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཡིན་པར་སྐྱོན་བརྗོད་གནང་བ་དང་འབྲེལ་ཏེ་དབྱིན་ཡུལ་གཞུང་ནས་མུ་མཐུད་དེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་མཉམ་ལས་གནང་ཐོག་ཤིན་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་བརྩི་མེད་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་པ་འཕྲལ་དུ་མཚམས་འཇོག་གིས་དྲང་བདེན་མིན་པར་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་པ་རྣམས་ཀློད་བགྲོལ་གཏོང་དགོས་པ་དང་། ལྷག་དོན་གཙོ་འཛིན་ Bachelet མཆོག་གི་ངོས་ནས་ཤིན་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་གྱི་སྙན་ཐོ་འདོན་སྤེལ་གནང་རྒྱུ་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་དེ་འགོར་འགྱངས་མེད་པར་འདོན་སྤེལ་གནང་སྟེ་རྒྱ་གཞུང་ལ་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པར་བསྐྱར་བཤད་གནང་འདུགརྩ་བའི་ལྕམ་སྐུ་ Michelle མཆོག་གི་ཤིན་ཅང་གཙོས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འཚམས་གཟིགས་ཀྱི་མཇུག་འབྲས་ལ་བོད་མིའི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་གཙོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དོན་གཉེར་བའི་ཚོགས་པ་ཁག་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་མང་དག་ཅིག་གིས་སྐྱོན་བརྗོད་དང་བློ་ཕམ་གྱི་རྣམ་པ་ཆེད་བཏོན་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད་ཨ་རི་གཞུང་གིས་ཀྱང་སེམས་འཚབ་ཀྱི་བསྒྲགས་གཏམ་ཞིག་སྤེལ་ཏེ་རྒྱ་གཞུང་ནས་ལྕམ་སྐུ་ཁོང་གི་འཚམས་གཟིགས་ལ་དམ་དྲག་གིས་ཤིན་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྩ་མེད་གཏོང་བཞིན་པའི་ཐད་རང་དབང་གི་རྟོག་ཞིབ་ཚད་ལྡན་གནང་རྒྱུར་གཡོ་ཐབས་བྱས་པར་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེ་གནང་ཡོད་པ་རེད།ཁ་སང་རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ Zhao Lijian ཡིས་ཨ་རིར་སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱིས་ལན་འདེབས་དང་སྦྲགས་ཏེ་གཙོ་འཛིན་ Michelle མཆོག་ལ་ད་ཆ་རྒྱལ་ཚོགས་ནས་ཤིན་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་འབྲེལ་ནས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཁ་རྡུང་གཏང་རྒྱུའི་ཚབ་ཏུ་ཨ་རི་ནང་གི་མེ་མདའི་དོན་རྐྱེན་ཐད་དོ་སྣང་ཆེ་ཙམ་གནང་སྟེ་རྟོག་ཞིབ་གནང་དགོས་པའི་ཟུར་ཟ་གནང་བ་མ་ཟད། ཨ་རི་གཞུང་དེ་འཇོན་ཐང་མེད་ཁར་དཀའ་ངལ་ཁག་སེལ་རྒྱུར་དོ་སྣང་དང་སྙིང་སྟོབས། དེ་བཞིན་སྐུལ་སློང་མེད་པ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་སྐོར་བཤད་དེ་ཨ་རི་རྒྱལ་ནང་གི་གནད་དོན་དག་གིས་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་སྡང་ཟུག་གི་བློ་དེ་འཕེལ་རྒྱུར་ནུས་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་ཡོད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་འདུག

རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་མཆོག་གི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་གཞུང་འབྲེལ་འཚམས་གཟིགས་མཇུག་སྒྲིལ་དང་སྦྲགས། ཁོང་གིས་ཐེངས་འདིའི་འཚམས་གཟིགས་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་གི་དཔོན་རིགས་ཚོར་འཇིགས་སྐུལ་ལ་གདོང་ལེན་གྱི་སྲིད་བྱུས་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་དགོས་པ་དང་། ལྷག་དོན་བོད་མིའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སྐད་ཡིག་བཅས་པ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས་པར་ནན་བཤད་གནང་ཡོད་སྐོར་གསུངས་ཡོད་པ་དེ་ལྟར་ནའང་། བོད་མིས་གཙོས་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དོན་གཉེར་བའི་ཚོགས་པ་དང་། ཕྱི་སྡོད་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཚོས་ལྕམ་སྐུ་མཆོག་གི་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་འབྲེལ་བའི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ལ་འཇིགས་ཞུམ་མེད་པར་དྲང་བདེན་ཐོག་ནས་རྟོག་ཞིབ་གནང་ཐུབ་མེད་པར་སྐྱོན་བརྗོད་གནང་འདུགལྕམ་སྐུ་ Michelle Bachele མཆོག་གིས་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༣ ནས་དབུ་འཛུགས་ཀྱིས་ཉིན་གྲངས་དྲུག་རིང་ཤིན་ཅང་གཙོས་རྒྱ་ནག་ནང་གཞུང་འབྲེལ་འཚམས་གཟིགས་གནང་སྟེ་ཁ་ཉིན་གཟིགས་སྐོར་མཇུག་སྒྲིལ་སྐབས་བརྙན་པར་བརྒྱུད་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གནང་བའི་ནང་ལྕམ་སྐུ་མཆོག་གིས་ད་ལན་རྒྱ་གཞུང་གིས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཁང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་ལོ་ངོ་ ༡༧ རྗེས་ཆེས་ཐོག་མ་རྒྱ་ནག་ཏུ་གཞུང་འབྲེལ་འཚམས་གཟིགས་སུ་ཕེབས་འཇུག་པ་དང་། དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གི་འགོ་ཁྲིད་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ནང་གཙོས་གོ་ལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་ལ་ཐད་ཀར་གྲོས་བསྡུར་གནང་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས། འཚམས་གཟིགས་ཁྲོད་ཁོང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིང་གཙོས་ཕྱི་སྲིད་བློན་བློན་ཆེན་ Wang Yi དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་ནང་གི་སྤྱི་དམངས་དང་ཤེས་ཡོན་སྡེ་ཁག ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་སོགས་དང་ཐུག་འཕྲད་གནང་སྟེ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་གཏོང་རྒྱུའི་འདུན་པ་ཆེད་བཏོན་གནང་བ་དང་། འཚམས་གཟིགས་འདི་ནི་རྒྱ་ནག་གི་འགོ་ཁྲིད་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་ཞལ་གསང་པོའི་ཐོག་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་གླེང་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཤིག་མ་གཏོགས་རྟོག་ཞིབ་བྱ་རྒྱུའི་སྐོར་སྐྱོད་ཅིག་མིན་སྐོར་གསུངས་འདུགཁ་སང་དྲ་ལམ་གྱི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་དེའི་ཐོག་ལྕམ་སྐུ་མཆོག་གིས་འཚམས་གཟིགས་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་གི་མཐོ་གྲས་དཔོན་རིགས་ཚོར་འཇིགས་སྐུལ་ལ་གདོང་ལེན་གྱི་སྲིད་བྱུས་བསྐྱར་ཞིབ་དགོས་པ་དང་ལྷག་དོན་བོད་མིའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་། སྐད་ཡིག བོད་མིའི་ངོ་བོ་བཅས་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་དགོས་པའི་གལ་གནད་དང་བོད་མི་རྣམས་ལ་ཆོས་ལུགས་དང་གྲོས་མོལ་གྱི་ཐག་གཅོད་ཁག་གི་ནང་དུ་མཉམ་ཞུགས་གནང་རྒྱུའི་རང་དབང་ཆ་ཚང་སྤྲོད་དགོས་པའི་སྐོར་གླེང་ཡོད་པ་མ་ཟད་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ནང་གི་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་དང་འབྲེལ་བའི་གྲོས་བསྡུར་གནང་སྟེ། བོད་ཕྲུག་རྣམས་སོ་སོའི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་བཅས་པ་བོད་མིའི་ཁྱིམ་ཚང་དང་བོད་པའི་ཁོར་ཡུག་ནང་ལ་སློབ་སྦྱོང་གནང་འཇུག་པའི་གལ་གནད་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་བཀའ་མོལ་ནན་པོ་གནང་ཡོད་པར་གསུངས་འདུག འོན་ཏང་ཨ་རིར་རྟེན་གཞི་བྱེད་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ཁང་གིས་ལྕམ་སྐུ་ Michelle...

G7ཞེས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་བདུན་གྱི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་རྣམ་པས་བོད་དང་ཤིན་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ཐད་སེམས་འཚབ་ཀྱི་རྣམ་པ་བསྟན་པ་དང་སྦྲགས་ཏེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གཙོ་འཛིན་གཙོས་རང་དབང་རྟོག་ཞིབ་པ་རྣམས་འཕྲལ་མར་ཁུལ་དེ་དག་ཏུ་བཀག་སྡོམ་གང་ཡང་མེད་པར་རང་དབང་ཐོག་སྐྱོད་འཇུག་དགོས་པའི་དགོས་འདུན་མངོན་གསལ་གནང་འདུགའཇར་མ་ནི་གཞུང་གི་གོ་སྒྲིག་འོག་ཉེ་ཆར་ཡུལ་དེར་ G7 ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་རྣམ་པས་ཉིན་གསུམ་རིང་ཚོགས་འདུ་ཞིག་ཚོགས་པ་དང་འབྲེལ་ཕྱི་ཚེས་ ༡༤ ཉིན་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་སྤྱི་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་ཏེ་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་སྤྱི་དང་སྒོས་བོད་དང་ཤིན་ཅང་ནང་གི་གནས་སྟངས་ཐད་སེམས་འཚབ་ཆེན་པོ་ཡོད་སྐོར་གསུངས་འདུག་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱལ་སྤྱི་དང་རྒྱལ་ནང་གི་ཁྲིམས་དང་མཐུན་པའི་ཐོག་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་གུས་བརྩི་ཞུ་དགོས་པར་ནན་སྐུལ་གནང་འདུགཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་རྣམ་པས་སྤྱི་བསྒྲགས་འདིའི་ཐོག་ནས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གཙོ་འཛིན་ལྕམ་སྐུ་ Michelle Bachelet མཆོག་རིང་མིན་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕེབས་འཆར་ཡོད་པ་དང་བསྟུན་ཁོང་གིས་གཙོས་པའི་རང་དབང་ཅན་གྱི་རྟོག་ཞིབ་པ་རྣམས་བོད་དང་ཤིན་ཅང་གི་ས་ཁུལ་ཁག་ཏུ་བཀག་སྡོམ་གང་ཡང་མེད་པར་ཕེབས་འཇུག་སྟེ་དོན་དམ་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཡོང་ཐབས་དགོས་པའི་ཞུ་སྐུལ་གནང་འདུགདེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གི་ངོས་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་སྒྲིག་དག་ལ་བརྩི་སྲུང་ཞུས་ནས་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་དང་འབྲེལ། འཕྲོད་བསྟེན་དང་གོ་ལའི་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་སོགས་ཀྱི་ཐོག་ཞབས་འདེགས་ཞུ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡོད་སྐོར་གསུངས་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་ནང་གི་ངལ་རྩོལ་བསྒྱུར་བཀོད་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་དང་འབྲེལ་ཏེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ངལ་རྩོལ་ཁྲིམས་སྒྲིག་གྱི་དོན་ཚན་ ༢༩ དང་ ༡༠༥ ལ་ཁྲིམས་མཐུན་གཏན་འབེབས་བྱས་ནས་དེ་དག་དོན་འབྲས་སྨིན་པའི་ལག་བསྟར་ཡོང་བར་ནན་སྐུལ་གནང་ཡོད།G7 ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་རྣམ་པས་སྤྱི་བསྒྲགས་དེ་སྤེལ་མ་ཐག་ཏུ་ཨ་རིར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ཁང་གིས་ལྷན་ཚོགས་དེའི་ངོས་ནས་ཐེངས་འདིའི་སྤྱི་བསྒྲགས་བརྒྱུད་དེ་བོད་ནང་གི་ཆེས་ཞན་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ལ་ངོས་འཛིན་གནང་བ་དེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་འདུག དེ་བཞིན་ལས་འགུལ་ཁང་གི་བལ་བརྒལ་ཚོགས་གཙོ་བུ་ཆུང་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་བོད་དེ་འཛམ་གླིང་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་དང་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་གནད་ཡོད་མི་སྣ། གསར་འགོད་པ། རང་དབང་རྟོག་ཞིབ་པ་སོགས་སུ་གང་ཕེབས་མ་ཐུབ་པའི་ཆེས་དམ་དྲག་ཆེ་བའི་ས་ཁུལ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་གསུངས་བ་དང་ཆབས་ཅིག་ཏུ་བོད་འདི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་ཁ་བྲལ་བཏང་བ་ལྟ་བུའི་བྱེད་བབ་དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཆེད་མངགས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལ་ཆ་འཇོག་མེད་པར་བོད་ནང་གི་བོད་མི་རྣམས་ལ་བཙན་གནོན་བྱ་རྒྱུའི་ཐབས་བྱུས་ཤིག་ཡིན་སྐོར་གསུངས་འདུགབུ་ཆུང་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་ G7 ལྷན་ཚོགས་གཙོས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དབུ་ཁྲིད་རྣམ་པས་བོད་ནང་གི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ཐད་རྒྱ་ནག་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་རྒྱུ་ནི་བོད་མི་ཁོ་ན་ཙམ་མིན་པར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱོན་ལ་ཆེས་གནད་ཆེ་ཆགས་ཡོད་པར་གསུངས་འདུགགཞི་རྩའི་ G7 ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་རྣམ་པའི་སྤྱི་བསྒྲགས་དེ་ནི་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གཙོ་འཛིན་ལྕམ་སྐུ་ Bachelet...

དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༣ ཉིན་མོར་སུད་སི་ཇི་ནི་ཝ་གྲོང་ཁྱེར་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་གྱི་ལས་ཁུངས་ཨ་མའི་མདུན་དུ་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་མཐུན་ཚོགས་ཀྱིས་སྣེ་ཁྲིད་གནང་སྟེ་རྒྱ་ནག་གི་བཙན་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཡུ་གུར་དང་བོད་མི། དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཚོགས་པ་སོགས་ཚོགས་སྡེ་ཁག་ཉི་ཤུས་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་ Michelle Bachelet མཆོག་ཟླ་བ་འདིའི་ནང་རྒྱ་ནག་ཏུ་འཚམས་གཟིགས་སུ་ཕེབས་གཏན་ཁེལ་བའི་དུས་མཚམས་འདིར་ Mc Bachelet མཆོག་གི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་དང་ཁོང་རྒྱ་ནག་ཏུ་འཚམས་གཟིགས་གནང་རྒྱུར་ངོ་རྒོལ་གྱི་སྐད་འབོད་ལས་འགུལ་སྤེལ་སོང་།ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་དང་བསྟུན་ཚོགས་པ་ཁག་ཉི་ཤུས་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་གསར་འགོད་སྤྱིར་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་སོང་བར་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་ Mc Bachelet མཆོག་གི་ངོས་ནས་ད་བར་དུས་འགྱངས་ཀྱིས་འདོན་སྤེལ་མ་གནང་བའི་ཤར་ཏུ་ཀི་སིཐན་ནང་གི་གནས་སྟངས་སྐོར་གྱི་སྙན་ཐོ་དེ་རྒྱ་ནག་ཏུ་འཚམས་གཟིགས་སུ་མ་ཕེབས་པའི་སྔ་རོལ་དུ་ངེས་པར་དུ་འདོན་སྤེལ་གནང་དགོས་པར་བསྐྱར་ནན་གནང་བ་མ་ཟད། གཙོ་འཛིན་མཆོག་ནས་ཐེངས་འདིའི་རྒྱ་ནག་ཏུ་འཚམས་གཟིགས་མ་ཕེབས་པའི་སྔ་རོལ་དུ་རྒྱ་ནག་གི་བཙན་གནོན་འོག་དཀའ་སྡུག་མྱངས་པའི་ཡུ་གུར་བ་དང་བོད་མི། དེ་བཞིན་ཧོང་ཀོང་བ་སོགས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཁག་དང་ལྷན་དུ་ཐུག་འཕྲད་གནང་དགོས་པ་དང། ཐེངས་འདིའི་གཙོ་འཛིན་མཆོག་གི་རྒྱ་ནག་གི་འཚམས་གཟིགས་དང་འབྲེལ་ནས་ད་བར་ཡུ་གུར་བ་དང་བོད་མི་མཚོན་པའི་འབྲེལ་ཡོད་ཚོགས་སྡེ་ཁག་དང་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་སོགས་ནས་གཙོ་འཛིན་མཆོག་ལ་ས་ཁུལ་དེ་དག་ནང་གི་དཀའ་སྡུག་དང་མང་ཚོགས་ཀྱི་རེ་འདུན་ཞུ་འབོད་སྙན་སེང་ཞུས་པ་ཁག་ལ་གཙོ་འཛིན་མཆོག་གི་སྣེ་ཁྲིད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་ད་བར་ཁ་གསལ་གྱི་ལན་འདེབས་གང་ཡང་གནང་མེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་གནང་འདུགརྒྱ་ནག་གི་བཙན་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་གོང་འཁོད་ཚོགས་སྡེ་ཁག་གིས་ད་བར་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་ Mc Bachelet མཆོག་ལ་སྔ་རྗེས་སུ་ཞུ་འབོད་གནང་བར་ཡ་ལན་གང་ཡང་གནང་མེད་སྟབས་ད་ལན་རྒྱ་ནག་གི་བཙོན་གནོན་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཡུ་གུར་དང་བོད་མི་མཚོན་པའི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་ནས་ངོ་རྒོལ་དང་སྐད་འབོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་འདུགསྐབས་དེར་ལས་འགུལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་མདུན་ཐང་ནས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་མཆོག་གི་ལས་ཁུངས་བར་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་གནང་བ་མ་ཟད། མཐར་གཙོ་འཛིན་མཆོག་གི་ལས་ཁུངས་མདུན་དུ་ངོ་རྒོལ་གྱི་སྐད་འབོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་སོང།ལས་འགུལ་ནངལས་འགུལ་སྣེ་ཁྲིད་གནང་མཁན་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་མཐུན་ཚོགས་གཙོས་ཡོ་རོབ་ཡུ་གུར་ཚོགས་པ་ཁག གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་ཚོགས་པའི་སྐུ་ཚབ། ཇི་ནི་ཝ་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་། སུད་སི་དང་ལི་ཏིག་སིཌཡན་བོད་རིགས་མི་མང་།...

མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་ Michelle Bachelet མཆོག་ཟླ་བ་འདིའི་ནང་རྒྱ་ནག་ཏུ་འཚམས་གཟིགས་སུ་ཕེབས་གཏན་ཁེལ་བའི་དུས་མཚམས་འདིར་ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་རྒྱ་རིགས་མང་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་དང། བོད་མི་དང་ཡུ་གུར་བ། དེ་བཞིན་ཧོ་ཀོང་བ་དང་ལྷོ་སོག་བཅས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་ཚོགས་སྐྱིད་ཁག་ ༢༢༠ མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་གྱི་རྒྱ་ནག་ནང་འཚམས་གཟིགས་དེ་འཕྲལ་མར་ཕྱིར་བཤོལ་དགོས་ཞེས་སྤྱིར་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་སོང་། རྩ་བའི་ལྕམ་སྐུ་ Michelle Bachelet མཆོག་གིས་དེ་སྔ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོ་ནས་བཟུང་ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་ནང་གི་གནས་སྟངས་རྟོག་ཞིབ་ཆེད་ཕེབས་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་སྐོར་རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་མཉམ་དུ་གྲོས་མོལ་ཐེངས་མང་གནང་བའི་མཐར། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ནང་རྒྱ་གཞུང་ནས་གཙོ་འཛིན་མཆོག་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕེབས་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་གདན་ཞུས་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད་ཁོང་གི་ལས་ཁུངས་ནས་ཟླ་ ༥ པ་ནང་གཙོ་འཛིན་མཆོག་ཤར་ཏུར་ཀི་སི་ཐན་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་རྒྱ་ནག་གི་མངའ་འོག་ས་ཁུལ་གཞན་ཁག་ཏུ་སྐོར་སྐྱོད་གནང་གཏན་ཁེལ་བ་ཡོངས་གྲགས་གནང་བ་ཙམ་ལས་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་གང་ཡང་གསལ་བསྒྲགས་གནང་མེད། གཙོ་འཛིན་ Bachelet མཆོག་གི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འཚམས་གཟིགས་དང་འབྲེལ་ནས་ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་གི་ཚོགས་སྐྱིད་ཁག་ ༢༢༠ མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་སྤེལ་བའི་སྤྱིར་བསྒྲགས་ནང་ཁོང་རྣམས་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་མཆོག་གི་ཐེངས་འདིའི་འཚམས་གཟིགས་འདིར་བློ་འཚབ་དང་སྦྲགས། གཙོ་འཛིན་མཆོག་གི་འཚམས་གཟིགས་དེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་དང་ཡུ་གུར། དེ་བཞིན་ཧོ་ཀོང་དང་ལྷ་སོག་སོགས་ད་བར་རྒྱ་ནག་གི་མངའ་འོག་ས་ཁུལ་གཞན་ཁག་ཏུ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་དང་མང་ཚོགས་ཐོག་དྲག་གནོན་བྱས་པའི་རྒྱ་གཞུང་གི་བྱ་ངན་དེ་དག་དག་སེལ་བྱ་རྒྱུའི་ལག་ཆ་ལྟ་བུ་ཆགས་སྲིད་པའི་ཉེན་ཁག་ཡོད་པར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་བ་དང་ཆབས་ཅིག   གཙོ་འཛིན་མཆོག་ནས་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕེབས་རྒྱུའི་འཚམས་གཟིགས་དེ་འཕྲལ་མར་ཕྱིར་བཤོལ་གནང་དགོས་ཞེས་དགོས་འདུན་བཏོན་འདུག ཇར་མི་ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ཁང་ནི་ད་རེས་ཀྱི་ལས་འགུལ་གཙོ་ཁྲིད་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དང། ལས་འགུལ་ཁང་གི་འགན་འཛིན་སྐུ་ཞབས་...

རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གཙོ་འཛིན་ལྕམ་སྐུ་ Michelle Bachelet  མཚོག་གིས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་སུ་བརྗོད་པ་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཤིན་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་པའི་གནས་བབ་ཀྱི་སྙན་ཐོ་ཞིག་འགོད་འབུལ་གནང་རྒྱུ་རེད་འདུགརྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གཙོ་འཛིན་ལྕམ་སྐུ་ Michelle Bachelet མཆོག་གིས་གཟའ་འཁོར་འདིའི་ནང་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་སུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ངོས་ནས་ད་བར་ཤིན་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་བཏང་དང་གཏོང་བཞིན་པའི་གནད་དོན་ཐོག་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་གིས་ཞིབ་འཇུག་གནང་བའི་ལས་དོན་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་ཐབས་བྱེད་མཚམས་ལས་འདས་ཟིན་སྐོར་དང་ལྷག་དོན་ཁོང་གིས་ད་བར་ཤིན་ཅང་ནང་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡུལ་དེའི་མང་ཚོགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་པའི་གནད་དོན་དེ་སེལ་ཐབས་ལ་འབད་བརྩོན་གང་ཐུབ་ཀྱིས་ཞུས་ཀྱང་དོན་འབྲས་སོན་པ་ཞིག་བྱུང་མེད་སྟབས་དེར་ཐུགས་ཕམ་ཡོད་ཅེས་གསུངས་པ་དང་འབྲེལ་ཏེ་དེའི་དབར་ན་ཁོང་གི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཤིན་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་དང་དྲག་གནོན་བཅས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་མུས་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྒྲུབ་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་དང་སླད་མར་མང་ཚོགས་ཚོའི་མཁྱེན་རྟོགས་ཐུབ་ཕྱིར་འདོན་སྤེལ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པར་གསུངས་འདུག ཁ་སང་ཨ་རིའི་ནང་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པས་དེའི་སྐོར་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བར་ད་ལན་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་གྱི་གསུངས་ཕྱོགས་དེས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་སྒྱུར་གོང་ན་རྒྱལ་ཁབ་སུ་གང་ཡང་མེད་པའི་བརྡ་ལན་ནན་པོ་ཞིག་གནང་གི་ཡོད་སྐོར་དང་འབྲེལ། རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ངོས་ནས་འདས་པའི་ལོ་གསུམ་ཙམ་ནས་ཤིན་ཅང་ཡུ་གུར་མང་ཚོགས་དང་ཁ་ཆེའི་མི་རིགས་གཞན་ཐོག་མནར་གཅོད་དང་མང་ཚོགས་ལྡེབ་བཟུང། གསང་བའི་ལྟ་སྲུང་། རིག་གཞུང་རྩ་གཏོར་དང་ནང་མི་ཁ་བྲལ་སོགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཐོག་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྟོག་ཞིབ་ཀྱི་ལས་དོན་ཁག་ལས་གཡོལ་ཐབས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་འདྲ་མིན་སྤྱོད་བཞིན་པ་གསུངས་འདུག དེ་བཞིན་སྙན་ཐོ་དེའི་ནང་དུ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ ནང་ཙམ་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་བམ་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་བའི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་གིས་རྒྱ་ནག་གིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བའི་འགན་འཁྲི་ལས་གཡོལ་རྒྱུ་མེད་པ་དང་། རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་དུ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་གྲོས་མོལ་ཐད་ཞལ་གསང་པོ་མ་གནང་བ་མ་ཟད། རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གིས་གོ་སྒྲིགས་བྱས་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གླེང་སྟེགས་ཐོག་མཉམ་ཞུགས་བྱས་པ་དང་ཚོང་ལས་ཁང་ཁག་གི་ངོས་ནས་དེ་མཚུངས་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་གཞིར་བཞག་ཚོང་འབྲེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་མ་གནང་བ་སོགས་རྒྱ་ནག་ལ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྩིས་མེད་གཏོང་བཞིན་པའི་ཐོག་འདྲི་རྩད་དང་འགན་འཁུར་བ་བཟོ་མཁན་མེད་བསམ་པའི་གདེང་སྤོབས་སྤྲོད་པའི་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་ལ་སླར་ཡང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ Olympic རྩེད་འགྲན་གོ་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཐོབ་ཡོད་པར་གསུངས་ཡོད། འོན་ཏང་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ལ་ཨ་རི་གཞུང་གིས་ Magnitsky Act སོགས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ཀྱི་འོག་ནས་རྒྱ་ནག་གི་དཔོན་རིགས་ཆེ་གྲས་ Chen Quanguo ལ་ཉེས་ཆེད་བཏང་བ་དང་ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོས་རྒྱ་ནག་དང་ཚོང་འབྲེལ་སྐབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་གཞིར་བཞག་ངལ་རྩོལ་དང་མནར་གཅོད་འོག་བཟོས་པའི་ཅ་དངོས་ཡིན་མིན་ཐོག་དམ་དོན་ཆེ་བ་བྱེད་བཞིན་པ། དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་ནས་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་པར་རྒྱལ་ཚོགས་དང་གཞུང་ཚོགས་ཁག་ལ་རྟོག་ཞིབ་གནང་དགོས་པའི་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་བཞིན་ཡོད་པ་བཅས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་མངོན་གྱུར་ཡོད་སྐོར་དང་འབྲེལ། ད་ལན་ལྕམ་སྐུ་ Bachelet མཆོག་གི་ཤིན་ཅང་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན་ཐོག་སྙན་ཐོ་འགོད་འབུལ་ཞུ་རྒྱུའི་གསལ་བསྒྲགས་དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གིས་འགན་འཁྲི་དང་མཇུག་འབྲས་མེད་པར་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་རྩིས་མེད་རྡོག་རོལ་བཏང་དང་གཏོང་མུས་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཡོལ་ཟིན་གྱི་དུས་ཚིགས་གནད་ཆེ་ཞིག་ཡིན་པར་གསུངས་འདུག རྩ་བའི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོ་ནས་བཟུང་སྟེ་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཤིན་ཅང་ནང་གི་མང་ཚོགས་ཕོན་ཆེ་བཀག་སྐྱིལ་བྱས་ཏེ་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེ་བྱེད་བཞིན་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པའི་ཁར་ཕྱིས་སུ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་པ་ཁག་དང་གསར་འགོད་པ། ཉམས་ཞིབ་པ་བཅས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་དེ་ལྟར་དྲག་གནོན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བ་རྣམས་དཔང་རྟགས་དང་བཅས་པ་མངོན་གསལ་གནང་ཐུབ་ཡོད་པ་རེད།