Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

噶玛巴出席西藏儿童村建校52周年庆典

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama received Kalu Rinpoche and more than 400 devotees in an audience
  • Tibetans hold peace rally calling for the release of Panchen Lama on the anniversary of his abduction
  • Tibet Museum celebrates International Museum Day with art exhibition by local Tibetan artists and writers
  • Central Tibetan Administration congratulates new Co-Chair for Australian Parliamentary Group for Tibet, Senator Barbara Pocock
  • Interview on CTA’s scholarship and excellence award

རེས་གཟའ་པ་སངས། ༢༠༢༤།༠༥།༡༧

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་དེ་རིང་ཀར་ལུ་རིན་པོ་ཆེ་དབུས་པའི་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་ ༤༠༠ ལྷག་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་འདུག
  • དགོས་འདུན་དོན་ཚན་བཞིའི་ཐོག་ནས་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གནས་སྟངས་གསལ་བཏོན་དགོས་པའི་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད།
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲེམས་སྟོན་ཉིན་མོ་ཐེངས་ ༤༧ པ་སྲུང་བརྩི།
  • ལྕམ་སྐུ་ Barbara Pocock ཨོ་གླིང་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མིའི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་ཟུང་སྦྲེལ་ཚོགས་གཙོ་གསར་པར་བསྐོ་བཞག་བྱུང་བར་འཚམས་འདྲི།
  • བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགངས་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་འཛིན་རིམ་བཅིུས་ཀྱི་བསླབ་པ་ཐར་སོན་པ་རྣམས་ལ་སློབ་ཡོན་ཇི་ཡོད་སྐོར་བཅར་འདྲི།

【西藏之声10月23日报导】藏传佛教噶举派法王噶玛巴仁波切受邀出席了印北达兰萨拉西藏儿童村学校成立52周年庆典,并教导学生们要勤奋刻苦地学习,成为一个兼具现代知识与传统文化的藏人。

今天(10月23日),印度北部达兰萨拉西藏儿童村学校在该校足球场举办建校52周年纪念活动,藏传佛教噶举派法王第十七世噶玛巴仁波切、西藏人民议会议长边巴次仁、藏人行政中央代理司政、宗教与文化部部长白玛曲觉,各大官方和非官方机构的代表和达兰萨拉僧俗民众及外国人士共数千人参加了庆典。

(录音)达兰萨拉西藏儿童村学校和各分校的学生代表首先列队接受嘉宾们的检阅,接下来,一名学生手持昨晚抵达达兰萨拉的印度东北部『正义之火焰』,绕跑足球场一圈后,接受了噶玛巴仁波切的加持。

参加庆典的数千名民众和学生为所有在西藏抗争中献出生命的同胞们进行了默哀后,藏人行政中央宗教与文化部部长白玛曲觉向民众发表演说。(录音)白玛曲觉表示,西藏儿童村学校经过52年的努力奋斗,最终获得了今天的规模,这要归功与所有为此付出努力的人士。而且儿童村至今为流亡社区培养了许多人才,西方各大国际名校中的藏人学生也在不断增加,这使令人欣慰。

白玛曲觉赞扬年轻藏人在流亡社区接受教育后前往国外大学继续深造,但同时也指出,若结束学业后便留在外国,不为西藏运动效力,那根本没有什么可骄傲的。大家在获得良好的教育后,应该回到流亡社区进行服务。白玛曲觉表示,希望未来在流亡社区能够出现成千上万个像司政洛桑森格一样,愿意为流亡社区服务的精英。

(录音)西藏人民议会议长边巴次仁在发表演说时,指出境内自焚抗议中共的浪潮愈演愈烈,这证明了自焚同胞们将保护西藏传统宗教与文化,视为比自己的生命还要重要的抗争。在自由国度的流亡藏人们,不能让自焚同胞们白白牺牲。边巴次仁还鼓励西藏儿童村学校的所有师生遵循达赖喇嘛尊者的教导,齐心协力,不断提升学习成绩和品德,为西藏事业效劳。

西藏儿童村建校52周年庆典的首席嘉宾,藏传佛教噶举派法王第十七世噶玛巴仁波切也在会上鼓励学生们要作一个兼具现代知识和传统文化的藏人。(录音)噶玛巴仁波切首先教导大家要记住达赖喇嘛尊者的恩情,正因为尊者,流亡藏人儿童们才有了学习文化知识的机会。噶玛巴仁波切还表示,如今世界上的科学技术不断发展,所以藏人们一方面要跟上时代的变化,掌握现代知识,但另一方面,一定要维护和发扬西藏传统的宗教文化。藏人青少年们要珍惜宝贵的时间,为了自己和西藏的未来,努力学习打下坚实的基础。

在上午的庆典开幕仪式结束前,西藏儿童村学校的学生们还以歌舞和大型话剧的方式,呈现出西藏被中共武力侵略前后的生活、宗教以及文化和生态环境等方面的不同景象,诉说藏人在中共统治下所遭受的苦难,呼吁国际社会伸出援手,拯救西藏。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།