Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

奥日萨平措林球队夺得「至尊母亲杯」冠军

Tibetan News Headlines

  • Sikyong Penpa Tsering returns to Dharashala after receiving NED Democracy Award
  • Jamyang Tenzin completes Ladakh to Dharamshala cycle rally for Tibet
  • Tibetans protest Chinese premier Li Qiang’s visit to Australia
  • China’s anti-corruption watchdog investigates former Tibet party boss Wu Yingjie
  • APFA cup, football tournament for Tibetan aged 40 and above kicks off in Clement Town

རེས་གཟའ་ཟླ་བ། ༢༠༢༤།༠༦།༡༧

  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་བཞུགས་སྒར་དུ་ཕེབས་འབྱོར།
  • འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན་ལགས་ཀྱིས་བོད་དོན་རྐང་འཁོར་སྐོར་བསྐྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་མཇུག་སྒྲིལ།
  • ཨོ་གླིང་བོད་མིས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བློན་ Li Qiang ལ་ཞི་རྒོལ།
  • བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཟེར་བའི་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་དྲུང་ཆེ་ཟུར་པ་ཝུའུ་ཡིང་ཅེ་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པ།
  • ཨ་ཕ་རྐང་སྤོལ་རྩེད་འགྲན་འགོ་འཛུགས།

【西藏之声6月6日报导】第十八届「至尊母亲杯」西藏全国足球赛决赛于昨天下午3点30分钟在印度北部达兰萨拉西藏儿童村体育场进行,来自印度东南部奥日萨平措林足球队夺得了本届冠军奖杯。

西藏人民议会议长边巴次仁,藏人行政中央首席部长洛桑森格,卫生部部长次仁旺秋,议会理事会成员和非官方性组织代表,以及达兰萨拉和附近各地僧俗民众等数千人参加了第十八届「至尊母亲杯」决赛。

西藏全国体育协会在决赛活动上其先为西藏自由事业英勇牺牲的境内同胞进行默哀。

藏人行政中央首席部长洛桑森格在决赛活动上表示,(录音)为了预防疾病缠身,积极参与和着重体育运动项目,听说有些年轻的藏人、尤其是在校学生开始吸烟、喝酒,甚至吃一些麻醉性药物,这些现象是令人失望的,因此,每一位年轻藏人除掉这种劣行,多做运动、从自身做起创造一个健康的社会是非常重要的。

获最佳射手奖的诺布多杰(左)和强曲坚参(右)

洛桑森格首席部长也呼吁所有藏人应借用体育运动的比赛,相互间进行交流和合作,提高内部团结。

(录音)来自各地观众不顾下雨天气,呐喊支持各自喜爱的球队观看整场球赛。来自尼泊尔的波热扎西白其足球队和印度东南部奥日萨平措林足球队之间,经过90分钟的激烈比赛以1比1打平,随后在30分钟的加时赛中仍旧打平后,则进入点球赛,而奥日萨平措林足球队打进4球,最终以5比2的优先,夺得了第十八届「至尊母亲杯」西藏全国足球赛冠军奖杯和10万印度卢比的奖金,波热扎西白其队获得亚军和6万印度卢比的奖金。

波热扎西白其前锋7号诺布多杰和奥日萨平措林前锋7号强曲坚参,在全场比赛中各打进8个球,被评为第十八届「至尊母亲杯」西藏全国足球赛最佳射手,获得奖杯和5000印度卢比的奖金。本届品行优秀奖颁给了达拉霍赛彭措林足球队。

奥日萨平措林足球队教练桑杰丹巴在接受本台采访时表示,(录音)能够夺得第十八届「至尊母亲杯」西藏全国足球赛冠军而感到万分高兴,这也是该足球队首次拿到冠军奖杯,去年在印度南部参加「至尊母亲杯」时,曾荣获了品行优秀奖,在未来我们会再接再厉。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།