Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛呼吁艾希顿派遣欧盟外交官到西藏

Tibetan News Headlines

  • Local religious heads of Dharamsala come together to pray for successful knee treatment of Dalai Lama
  • Former MP Jigmey Jungney formally takes charge as Representative of Delhi Bureau
  • China’s Communist Party expels ex-defence ministers over corruption charges
  • Public poll calls for urgent reform in Tibetan democracy

རེས་གཟའ་པ་སངས། ༢༠༢༤།༠༦།༢༨

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཞབས་པུས་སྨན་བཅོས་ལམ་ལྷོང་སླད་བོད་མི་ཙམ་མ་ཟད་རྒྱ་གར་གྱི་ཆོས་ལུགས་འདྲ་མིན་གྱི་འགོ་ཁྲིད་རྣམས་ནས་ཞབས་རིམ་གསོག་སྒྲུབ་གནང་བཞིན་པ།
  • ལྡི་ལི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཀྱིས་དེ་རིང་དངོས་སུ་ལས་འཁུར་གྱི་ཐུགས་འགན་བཞེས་འདུག
  • རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་སྲུང་བློན་ཆེན་ཟུར་པ་གཉིས་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་ནས་ཕྱིར་འབུད།
  • བོད་མིའི་བསམ་ཚུལ་བསྡུ་ལེན་གྱི་སྙན་ཐོ་དབུ་འབྱེད། 

【西藏之声12月14日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者敦促欧盟外交及安全政策高级代表凯瑟琳·艾希顿(Catherine Ashton)继续要求中国政府允许欧盟外交官访问西藏。

据欧盟观察家网(EUobserver.com)消息,达赖喇嘛尊者本周一(12日)在捷克首都布拉格致函欧盟外交及安全政策高级代表艾希顿,敦促组成欧盟外交官代表团亲赴西藏调查当地真实状况。

达赖喇嘛尊者表示,如果中国政府拒绝这一要求,欧盟可发表一份强烈的书面声明,来表达对西藏的深切关注,并提高西藏问题在国际论坛的影响力,包括联合国人权理事会。尊者说,中国政府一向关心其在国际上的声誉。

尊者表示,虽然中国强大,但它仍是世界的一部分,要面对全球朝向更加自由和民主的趋势,而不能逃避。中国的国际观感对中共领导层极为重要,因为中国有巨大的雄心来发挥其在世界的主导作用。

欧盟观察家网指出,艾希顿的外交官表示,他们已经向中方提出正式要求,以促成访问有争议的藏区。但是,中共统战部副部长朱维群本周一在比利时首都布鲁塞尔举行的记者会上则排除了这种可能性。

朱维群说,“中国是一个独立的国家,我们有充分的能力来处理我国领土上的问题,所以在任何时候,我们要允许外国代表团进入西藏自治区吗?我不相信,任何外来势力的干涉能达成什么建设性的成果,事实上,很可能会导致危机升级和战争。”

朱维群还强调欧盟需要中国的金融援助。他说,“因为金融危机,欧盟和中国的关系更重要。我不明白为什么,欧盟在与中国建立关系中,欧盟却允许这么多人干涉中国的内政,我不记得中方指责过欧盟事务。”

朱维群指责欧盟官员和欧洲议会议员在藏人行政中央首席部长洛桑森格上月到访比利时期间与其会晤,并允许他在欧洲议会发言。朱维群说,“我希望从欧盟机构的一些努力可以说服那些人停止发表不负责任的反华言论,学习更多有关这个问题,而不是指责。”

朱维群本周一还批评西方国家资助达赖喇嘛在印度的活动,以削弱中方的战略能力。

达赖喇嘛驻欧特使格桑坚参向欧盟观察家网表示,中国政府通过发表这种煽动性言论,试图扭曲流亡西藏官方的非暴力运动。

另据美联社消息, 尼泊尔政府昨天(13日)表示,中共总理温家宝推迟了原定下周二(20日)到访尼泊尔的行程。尼泊尔国会高层人士透露,原因是北京顾虑安全问题,包括在尼流亡藏人可能发动的抗议示威活动。
消息指出,温家宝原定下周在加德满都进行三天访问,届时与尼泊尔总理巴特拉伊(Baburam Bhattarai)就中国在尼泊尔的投资项目进行磋商,由此作为条件,中方有可能要求尼泊尔阻止逃亡藏人入境尼泊尔。
消息说,尼泊尔总理巴特拉伊上月中旬向记者透露了温家宝到访的消息。尼泊尔过早公布温家宝出访消息,使中共政府感到极为不悦。尼泊尔高官说,,除安全顾虑外,中国政府对尼泊尔的不满也可能是导致此次访问延期的原因。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།