Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛教导拉达克学生运用辩经方式提高思维能力

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama received Kalu Rinpoche and more than 400 devotees in an audience
  • Tibetans hold peace rally calling for the release of Panchen Lama on the anniversary of his abduction
  • Tibet Museum celebrates International Museum Day with art exhibition by local Tibetan artists and writers
  • Central Tibetan Administration congratulates new Co-Chair for Australian Parliamentary Group for Tibet, Senator Barbara Pocock
  • Interview on CTA’s scholarship and excellence award

རེས་གཟའ་པ་སངས། ༢༠༢༤།༠༥།༡༧

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་དེ་རིང་ཀར་ལུ་རིན་པོ་ཆེ་དབུས་པའི་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་ ༤༠༠ ལྷག་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་འདུག
  • དགོས་འདུན་དོན་ཚན་བཞིའི་ཐོག་ནས་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གནས་སྟངས་གསལ་བཏོན་དགོས་པའི་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད།
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲེམས་སྟོན་ཉིན་མོ་ཐེངས་ ༤༧ པ་སྲུང་བརྩི།
  • ལྕམ་སྐུ་ Barbara Pocock ཨོ་གླིང་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མིའི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་ཟུང་སྦྲེལ་ཚོགས་གཙོ་གསར་པར་བསྐོ་བཞག་བྱུང་བར་འཚམས་འདྲི།
  • བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགངས་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་འཛིན་རིམ་བཅིུས་ཀྱི་བསླབ་པ་ཐར་སོན་པ་རྣམས་ལ་སློབ་ཡོན་ཇི་ཡོད་སྐོར་བཅར་འདྲི།

【西藏之声7月27日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者在向印北拉达克首府列城的一所学校发表演说时,鼓励大家要在学习过程中,运用佛教的传统辩经方式,来提高逻辑思维能力并吸收所学知识。

达赖喇嘛尊者在拉达克蓝顿学校

本台特派记者消息,达赖喇嘛尊者于今天(27日)上午9点多钟,参访了印北查谟·克什米尔邦拉达克首府列城的蓝顿学校,并向该校师生及当地信众发表了演说。

(录音)达赖喇嘛表示,多次访问拉达克是因为当地僧俗民众对自己的信任和尊崇,而自己也会全心全意地为这里的佛教事业作出贡献。

达赖喇嘛在强调知识学问在当今社会中的重要性后,指出若能同时研习佛法就再好不过了,但提醒大家,佛教不仅仅是念经拜佛。尊者指出,自己有责任向信众阐释佛陀的教法,指出解脱的道路,但要真正得到解脱,就只能靠个人来实现。

达赖喇嘛尊者为蓝顿学校科学系进行揭幕

达赖喇嘛表示,作为佛教徒,应该要通过刻苦研习并了解佛法,然后再自心底升起信仰,否则就是迷信。而学生们也要从教师和书本上学到知识后,运用佛教的辩经方式,研究分析所学到的知识,因为这不但可以开发人的智慧,还能提高逻辑思维能力,让学生们更好地吸收知识。

尊者在演说时还提到归纳为“十科”的西藏传统文化里,“大五明”中的工巧明涵盖了科学技术,但尊者也指出这不能停留在几千年前的水平上,因此鼓励所有从事将科学文献和术语翻译成藏文的人们继续努力。

尊者接见拉达克穆斯林信众

最后,达赖喇嘛尊者祝福大家能够同时提升外在物质和内在心灵方面的知识,为人类福祉利益作出贡献。

据介绍,达赖喇嘛尊者今天(27日)下午还参访了位于列城的伊德嘎穆斯林居住区,并向聚集的100多名拉达克和藏人穆斯林信众开示演说,强调要提倡各宗教间的和谐与团结的重要性。随后尊者还为一所新成立的医院进行了揭幕。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།