Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

科学专家在心灵与生命研讨会阐释量子学

Tibetan News Headlines

  • India declines China’s request to resume flights after 4 years, says ‘no flights without border peace’
  • Tibetan parliament appoints Passang Tsering as member of the Public Service Commission
  • China named amongst countries with policy or pattern of government-sponsored trafficking
  • Alalamo: Jhola Techung’s ‘Gratitude Song to India’ and Toeshey ‘Dhakpa’

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༦།༢༥

  • ས་མཚམས་སུ་ཞི་བདེ་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བཞུད་གཙོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • པ་སངས་ཚེ་རིང་ལགས་ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་གྱི་ཚོགས་མིར་བསྐོ་གཞག
  • རྒྱ་ནག་ནང་དུ་སྲིད་གཞུང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མི་ཚོང་ལས་དོན་བྱུང་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོའི་ལེ་ཚན། ཇོ་ལགས་བཀྲས་ཆུང་ལགས་ཀྱིས་བླངས་པའི་དྲིན་ཆེན་རྒྱ་གར་དང་། དག་པ་ཤེལ་རི་དཀར་པོ།

【西藏之声2013年1月18日报道】正在印南西藏哲蚌寺举行的第26次“心灵与生命研讨会”进入第二天会程,西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛继续同世界知名的科学专家们进行佛教与科学间的对话。
1801a
在今天(18日)举行的“心灵与生命研讨会”第二天会程上,心灵与生命协会会长,美国知名科学家亚瑟•札炯克(Arthur Zajonc)首先讲述了19世纪英国物理学家凯尔文勋爵 (Lord Kelvin)曾指科学家们已明白了所有现象,唯独剩下“两朵乌云”,就是指当时的物理学家们还无法解释的以太漂移试验和黑体辐射试验。札炯克通过这两个实验,就量子物理学中的多值性和态叠加原理等,向尊者和与会的佛教专家及僧人们进行了阐释。

来自法国的科学哲学家米歇尔•比特博尔(Michel Bitbol)则从哲学的角度对量子力学进行了阐述。

两位科学家阐释期间,达赖喇嘛不时提问,并幽默地指自己在量子物理学上,是个无可救药的学生。尊者表示在向其他物理学家请教过程中,似乎明白了许多,但是过后马上就忘得一干二净。而当主讲人提出的科学原理和佛教经典有相似之处时,尊者也会立即加以说明。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།