Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

汉人网民要求《西藏秘密》导演向藏人道歉

Tibetan News Headlines

  • US religious freedom watchdog warns of sinicization and assimilation of Tibetan religious and cultural identities
  • US sanctions 31 China-based companies over Russia
  • Xi Jinping to meet French President Macron and EU Chief in Paris next week
  • CTA begins house allocation programmes for Tibetans not facilitated in the refugee settlements
  • Dharamshala hosts conference on promotion and preservation of Tibetan language

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༢

  • རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་དམ་དྲག་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་ཚོང་ལས་ཁང་ ༣༡ ལ་སྲིད་དོན་ཉེས་ཆད་བཀལ་བ།
  • ཞི་ཅིང་ཕིང་གིས་ཕ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་དང་ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་འཛིན་ཐུག་འཕྲད་བྱ་འཆར།
  • བོད་མི་སྡོད་ཁང་མེད་པ་རྣམས་ལ་རུབ་སྡོད་གཞིས་སྒར་ནང་སྡོད་ཁང་བགོས་འགྲེམས་ཀྱི་ལས་གཞི་དངོས་སུ་དབུ་འཛུགས།
  • བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་དར་འཕེལ་སྐོར་བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས།

【西藏之声2013年1月29日报道】由中国导演刘德濒执导的电视剧《西藏秘密》自开播以来,受到无数藏人网民的强烈批评和讽刺。而刘德濒则恼羞成怒,在微博上公然将提意见的藏人称为“分裂祖国的跳梁小丑”,并叫喧要出书拍续集。近日一名称自己为“汉族女子”的网民,发文谴责该剧导演消费利用西藏,指出正是刘导演在分裂祖国,并要求他向藏人们道歉。

这位网民在文章中指出,西藏的历史文化和宗教,是一个人穷极一生都不会了解透彻的。因此这部由汉族编剧导演的电视剧,引起藏人的抵制,不言而喻。她还表示原本不想参与评论或抵制《西藏秘密》,来让这部电视剧得到炒作和提高收视率的机会。但看不过刘德濒导演对于藏族朋友指出电视剧中错误和曲解置若罔闻,甚至给他们扣上“分裂祖国的跳梁小丑们”的帽子,还说要出书拍续集等等挑衅。

刘德濒
刘德濒

表示曾去西藏支教,被父母反复叮嘱要尊重西藏民俗的作者还在文章中表示,太多人利用、消费西藏,太多人只是把西藏当成商品出售而没有人在意它是否真实,是否疼痛。她指自己作为一个汉族女子,真的不希望看到藏汉民族间的撕裂,并强调分裂祖国的不是提意见的藏族人,而恰恰是不懂得尊重,惹恼藏族人的刘导;撕裂民族之间感情的,正是那些“居高临下”自以为是的人。

作者继续写到,若带着官方意识形态去看西藏,那么你看到的只是你眼中扭曲的西藏,不是真正的西藏!而藏族人希望你们眼中的西藏是真正的西藏,而不是意淫出来的西藏,更不是被曲解的西藏!

在文章最后作者表示,她宁愿相信刘导是没有完全理解藏族文化,但是既然他所拍的西藏,不被藏族人认可,而且剧中确实存在许多硬伤,而这些硬伤会误导不了解西藏的汉族人,会伤害热爱西藏的藏族人,那么刘德濒拍的他所理解的西藏,显然不是真正的西藏,所以作者提出刘德濒应该对自己的误解和片中的错误,向藏人们道歉。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།