Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

江白益西遗体运往达兰萨拉 西藏青年会会长入境印度被禁

Tibetan News Headlines

  • Sikyong Penpa Tsering meets President Macron, gifts autographed photo of the Dalai Lama with French leader
  • Tibetans inside and outside Tibet mark Calligraphy Day
  • Derge protests put dams back on the agenda: Rights group calls for transparency of Dam construction plans in Tibet
  • Mexico legislators and friends of Tibet gather to strategize and reaffirm commitment to Tibet’s rights
  • Sarah College for Higher Tibetan Studies holds 23rd graduation ceremony

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༡

  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཕ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་ལྷན་དུ་མཇལ་འཕྲད་གནང་འདུག
  • བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་རྒྱལ་ཡོངས་བོད་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ཉིན་མོ་སྲུང་བརྩི་ཟབ་རྒྱས་ཞུས་པ།
  • རྒྱ་གཞུང་གི་ཆུ་མཛོད་གསར་རྒྱག་གི་ལས་གཞི་ཐད་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ།
  • Mexico ནང་དུ་མ་འོངས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ལས་དོན་སྤེལ་ཕྱོགས་སྐོར་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་པ།
  • རྡ་ས་རིགས་སློབ་མ་ལག་གཉིས་ཀྱི་སློབ་ཐོན་མཛད་སྒོ་ཚོགས་པ།

【西藏之声3月29日报导】本周一(26日)在印度首都新德里点火自焚的流亡藏人江白益西于昨天(28日)在医院不治身亡,他的遗体将运抵印度北部达兰萨拉,明天(30日)早上8点起举行官方祈福与火葬仪式。此外,西藏青年会会长次旺仁增结束在美国纽约举办的无限期绝食活动后,于昨晚抵达印度机场,但被印方禁止入境并强行遣返回美国。

为民族自由事业英勇自焚的流亡藏人江白益西在新德里Ram Manohar Lohia医院经过43小时的抢救后,于昨天早上7点30分钟不幸过世。西藏青年会成员将江白益西的遗体运送到藏人行政中央所在地印度北部达兰萨拉。

西藏青年会秘书长丹增曲吉表示,运送遗体时间被警方推迟。她说,(录音)原本计划今天凌晨2点将江白益西的遗体运往达兰萨拉,以配合达兰萨拉的相关活动时程,但新德里警方不予许可,也不准曼迥卡赤拉社区的藏人向江白益西遗体敬献哈达。警方表现得很恐惧,一直保持戒备状态,因此将运送遗体时间从2点推迟到今早9点,而且运送遗体时,还不准从曼迥卡赤拉主道出发,被强制绕道而行。

曲吉表示,在运送遗体时,虽然场面被警方控制,但不少藏人官方与非官方组织代表和民众不时投来哈达并进行祈祷,还有很多媒体在场进行了拍摄。

据介绍,江白益西官方祈福与火葬仪式从明天早上8点起在达兰萨拉举行,届时藏人行政中央内阁各部长和西藏人民议会议长为首的官职人员,以及各非官方组织代表和僧俗民众出席仪式。西藏人民议会边巴次仁将在大乘经院的祈福活动上发表演说。

此外,西藏青年会会长次旺仁增昨晚从美国抵达印度机场,但被禁止入境并遭强行遣返。有关方面,西藏青年会秘书长丹增曲吉表示,(录音)昨晚11点09分,会长次旺仁增抵达印度新德里的英迪拉甘地国际机场,但在机场被印度移民局官员讯问,并出示写有“禁止入境”文件,说是由印度政府直接下令的。之后强行让他乘坐同一班机返回美国。

西藏青年会会长次旺仁增拥有美国公民身份,他日前结束在美国纽约联合国总部前举行的无限期绝食活动后,昨天抵达印度机场,准备返回位于达兰萨拉的青年会总部,却被印度政府遣返。此举遭到西藏青年会理事会的强烈谴责,认为印度不管怎么讨好中共,也无需做到这个程度,令人不可思议。

另据介绍,印度政府为了防止在中共国家主席胡锦涛到访印度时发生大规模示威,近日来陆续以各种方式严控新德里流亡藏人社区,禁止藏人集聚,并任意拘捕活动带头人。丹增曲吉说,昨天从医院领回江白益西遗体时,西藏青年会经济负责人贡却杨培被警方拘捕,此外青年会共同秘书长诺桑、新德里地方青年会秘书长洛桑均遭捕,目前三人都被关押在新德里最大的迪哈监狱中。

此外,为抗议中共国家主席胡锦涛到访印度后,自由西藏学生运动的10名成员昨天在胡锦涛下榻的酒店前举行示威,被印度警方拘捕。今天,再有自由西藏学生运动的两名成员和西藏青年会的8名成员在新德里召开的金砖四国峰会会场外,拉起巨大横幅进行抗议。这批示威者随即被印度警方拘捕。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།