Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

美国国务院再次敦促中共正视藏人自焚事件

Tibetan News Headlines

  • Sikyong Penpa Tsering meets President Macron, gifts autographed photo of the Dalai Lama with French leader
  • Tibetans inside and outside Tibet mark Calligraphy Day
  • Derge protests put dams back on the agenda: Rights group calls for transparency of Dam construction plans in Tibet
  • Mexico legislators and friends of Tibet gather to strategize and reaffirm commitment to Tibet’s rights
  • Sarah College for Higher Tibetan Studies holds 23rd graduation ceremony

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༡

  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཕ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་ལྷན་དུ་མཇལ་འཕྲད་གནང་འདུག
  • བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་རྒྱལ་ཡོངས་བོད་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ཉིན་མོ་སྲུང་བརྩི་ཟབ་རྒྱས་ཞུས་པ།
  • རྒྱ་གཞུང་གི་ཆུ་མཛོད་གསར་རྒྱག་གི་ལས་གཞི་ཐད་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ།
  • Mexico ནང་དུ་མ་འོངས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ལས་དོན་སྤེལ་ཕྱོགས་སྐོར་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་པ།
  • རྡ་ས་རིགས་སློབ་མ་ལག་གཉིས་ཀྱི་སློབ་ཐོན་མཛད་སྒོ་ཚོགས་པ།

【西藏之声10月25日报道】美国国务院于昨天(24日)敦促中共政府正视不断出现的藏人自焚事件,改变导致紧张、威胁西藏传统文化的治藏政策。

仅在短短四天内,西藏安多甘南州境内就有三名藏人点火自焚,抗议中共政府强权高压统治,中共甘南州公安局还在当地张贴通告,公开表示将以金钱悬赏,检举揭发进行自焚和教唆他人自焚等情况,将获5万元人民币奖金;揭发最近发生的四起自焚事件的幕后主使及相关嫌疑人,将获得20万元人民币奖金。

(甘南州公安局通告全文如下:

近期,在境内外分裂势力和达赖集团的操纵煽动下,我州连续发生四起自焚事件,严重影响了社会和谐稳定和人民群众安居乐业的局面。

自焚是反人类、反社会、反法律的极端自杀行为,剥夺了人的生命权。这种恐怖行为既辜负了父母和社会的养育之恩,又轻视和践踏了自己的生命,是一种对家庭,对社会极不负责任的行为。当前发生在我州的自焚事件是达赖集团企图分裂中国、破坏民族团结的一场政治阴谋。请广大人民群众认清形势,明确是非,珍惜生命,积极主动地同这种违法犯罪行为作斗争。为了及时准确地挖出幕后黑手,依法严厉打击违法犯罪行为,全力维护我州和谐稳定。州公安局决定:

一、向公安机关检举、揭发、举报有关策划、煽动、操纵和蛊惑人心制造自焚事件可靠线索的人员,奖励人民币5万元。
二、对近期发生的四起自焚事件,能准确提供幕后操纵黑手的人员,奖励人民币20万元。
三、公安机关对提供线索的人员绝对保密,负责人身安全。
四、奖金通过特殊渠道和方式予以支付。

特此通告。

举报电话:0941-6690271 手机:15293669011
0941-6690272 手机:15293669012

甘南州公安局
二0一二年十月二十一日)

美国国务院发言人努兰昨天(24日)在例行简报会上就藏人自焚事件表达美国的立场。(录音)当记者问及中共政府以金钱悬赏方式,要求藏人揭发自焚和教唆他人自焚等情况时,努兰表示,美国一直非常关切西藏地区持续发生的惨烈的自焚事件,以及升级的紧张关系。不论是在公开还是私下场合,我们都敦促中国政府各级官员 ,处理导致紧张、威胁西藏文化传统的治藏政策。

此外,中共外交部发言人洪磊于昨天(24日)在一次例行记者会上,再次无端指责达赖喇嘛煽动近期连串发生的自焚事件。

洪磊表示:“藏区发生的一些藏人自焚事件,据我们的掌握,大部分与达赖集团的煽动有关。达赖集团为达到其分裂祖国的目的,不惜煽动人员自焚。这是可耻的,应该受到谴责。”但是,中共外交部并没有提供任何证据,说明达赖喇嘛或藏人行政中央煽动自焚,更没有解释他所提及的“掌握”的内容。

据了解,自2009年2月27日,西藏安多阿坝格德寺僧人扎白为民族自由和宗教信仰点火自焚后,截止本月23日,在西藏境内已有60名藏人通过自焚抗议中共强权统治和打压,其中51名藏人牺牲,另有多人在中共军警的严厉管制中。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།