Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛参观意大利马泰拉市和平之城建址

Tibetan News Headlines

  • Sikyong Penpa Tsering meets President Macron, gifts autographed photo of the Dalai Lama with French leader
  • Tibetans inside and outside Tibet mark Calligraphy Day
  • Derge protests put dams back on the agenda: Rights group calls for transparency of Dam construction plans in Tibet
  • Mexico legislators and friends of Tibet gather to strategize and reaffirm commitment to Tibet’s rights
  • Sarah College for Higher Tibetan Studies holds 23rd graduation ceremony

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༡

  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཕ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་ལྷན་དུ་མཇལ་འཕྲད་གནང་འདུག
  • བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་རྒྱལ་ཡོངས་བོད་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ཉིན་མོ་སྲུང་བརྩི་ཟབ་རྒྱས་ཞུས་པ།
  • རྒྱ་གཞུང་གི་ཆུ་མཛོད་གསར་རྒྱག་གི་ལས་གཞི་ཐད་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ།
  • Mexico ནང་དུ་མ་འོངས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ལས་དོན་སྤེལ་ཕྱོགས་སྐོར་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་པ།
  • རྡ་ས་རིགས་སློབ་མ་ལག་གཉིས་ཀྱི་སློབ་ཐོན་མཛད་སྒོ་ཚོགས་པ།

【西藏之声6月26日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者在参观意大利马泰拉市的和平之城建址时指出,和平世界不应停留在计划的阶段,而是应该从现在开始着手创建。

据达赖喇嘛官方英文网消息,本月25日,达赖喇嘛尊者在意大利南部巴西利卡塔大区的马泰拉市,参观了同是诺贝尔和平奖得主的贝蒂·威廉姆斯(Betty Williams)为使所有因战乱、饥饿、以及政治、社会和经济问题而成为难民的人士,能够得到救助并恢复他们的正常生活而创建的两处和平之城建址,并为这一计划能够成功而进行了祈祷。

稍后,达赖喇嘛尊者在贝蒂·威廉姆斯一行人的陪同下,前往意大利斯坎扎诺地区,受到了该市市长和地区主席以及意大利非暴力激进党领袖马可·帕奈拉(Marco Pannella)等的热情迎接。

尊者在向民众发表演讲时表示,创建和平之城的计划是一个非常好的想法,人们需要作出更多这种有远见的行动。而且,这将会成为在整个世界传播和平理念的种子,应该在更多的地方播种。这并不是由一条联合国的决议就能够达到的计划,而是由普通民众自愿进行的运动,人们不应该将此视为遥远的未来,而是从现在开始付诸行动。

午餐后达赖喇嘛尊者前往圣阿坎格勒市(Sant’ Arcangelo),参访了当地一座曾在地震中遭毁坏,后被贝蒂·威廉姆斯和她的友人重新修复的古老教堂,受到了拉戈内格罗主教(Bishop of Lageonegro )以及该市市长多梅尼克·埃斯波西托(Domenico Esposito)的迎接,并教导聚集在教堂外的民众,和平与宗教间的和谐只能通过行动来实现,而不是仅靠祈祷和祝福。

达赖喇嘛于当天乘直升飞机返回马泰拉市,并于今天(26日)前往米兰市向当地大学生发表演讲。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།