Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛圆满结束北美行程返抵达兰萨拉

Tibetan News Headlines

  • Sikyong Penpa Tsering meets President Macron, gifts autographed photo of the Dalai Lama with French leader
  • Tibetans inside and outside Tibet mark Calligraphy Day
  • Derge protests put dams back on the agenda: Rights group calls for transparency of Dam construction plans in Tibet
  • Mexico legislators and friends of Tibet gather to strategize and reaffirm commitment to Tibet’s rights
  • Sarah College for Higher Tibetan Studies holds 23rd graduation ceremony

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༡

  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཕ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་ལྷན་དུ་མཇལ་འཕྲད་གནང་འདུག
  • བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་རྒྱལ་ཡོངས་བོད་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ཉིན་མོ་སྲུང་བརྩི་ཟབ་རྒྱས་ཞུས་པ།
  • རྒྱ་གཞུང་གི་ཆུ་མཛོད་གསར་རྒྱག་གི་ལས་གཞི་ཐད་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ།
  • Mexico ནང་དུ་མ་འོངས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ལས་དོན་སྤེལ་ཕྱོགས་སྐོར་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་པ།
  • རྡ་ས་རིགས་སློབ་མ་ལག་གཉིས་ཀྱི་སློབ་ཐོན་མཛད་སྒོ་ཚོགས་པ།

【西藏之声4月30日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者圆满结束为期两周的北美行程后,今天(30日)上午10点钟安全抵达居住地印度北部达兰萨拉。

达赖喇嘛尊者于加拿大时间4月28日上午,在渥太华市公民中心集会大厅,与当地的上千名藏人会面,并发表了演说,对新一代流亡藏人领导的能力给予了肯定。

(录音)达赖喇嘛表示,自从将政治权责移交给民选的领袖后,西藏的政治事业没有退步,并对在共产党的统治下出生成长的新一代藏人们所拥有的勇气和决心进行了赞扬。

尊者表示,在中共的统治地区,各种矛盾层出不穷。而当局一方面说要创建和谐社会,一方面为守住自己的权利,一律以镇压和封锁的方式来对待,这证明了中共领导人的目光短浅。

达赖喇嘛指出,缺少了互信,和谐社会就不能实现,而镇压更不可能解决问题,因此中共的改革迟早都会发生。对藏人们来说,在进行了50多年的抗争后,西藏问题也必将在不久的将来获得解决。尊者教导大家要做充分的准备,但要做最坏的打算。

达赖喇嘛尊者还强调,自己的定期体检报告显示一切正常,因此希望大家安心,并将精力放在推动西藏事业上。

当天与藏人团体的会面结束后,达赖喇嘛在渥太华公民中心会场,向7000多位加拿大民众发表了以“世界伦理”为主题的公开演讲,指出在经历了充斥着血腥和暴力的20世纪后,人类已经开始认识到战争和暴力只能带来更多的痛苦,因此尊者鼓励人们继续保持乐观,创建和平美好的未来。

在午餐后,尊者接受了当地各大媒体的采访。被问及与哈珀总理会面的情况时,尊者表示,自己对哈珀不畏中共的威胁而与自己见面,亲自向他表达了感谢。

按照行程,西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者从本月13日起,对美国夏威夷州,加州、洛杉矶长滩和芝加哥,以及加拿大首都渥太华等地进行了访问,在多所大学内发表了公共演讲,并参加了诺贝尔和平奖得主峰会,而且先后荣获了圣地亚哥市和芝加哥洛优拉大学为表彰尊者在推动世界和平方面所作出的贡献,而赠予的荣誉金钥匙和荣誉学位。本月28日,达赖喇嘛尊者圆满结束了北美访问行程启程返回印度,今天星期一上午10点钟返低居住地印度北部达兰萨拉。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།