Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛尊者结束日本访问赴蒙古国

Tibetan News Headlines

  • Tibetan netizens inside Tibet mark Dalai Lama’s birthday despite Chinese restriction
  • Delhi Bureau holds reception for Foreign Diplomats and Indian Dignitaries as Dalai Lama turns 89
  • Sikyong arrives in Ladakh for official trip, will visit US afterwards
  • Youth roles and participation in democracy: Tibetan youth interacts with Tibetan MPs
  • Memorial Prayer for Political Prisoner Late Jador Phuntsok Wangchuk

རེས་གཟའ་ཟླ་བ། ༢༠༢༤།༠༧།༠༨

  •  བོད་ནང་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ཐོག་མངོན་གསལ་མིན་པའི་ཐོག་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་འཁྲུངས་སྐར་བསུས་འདུག
  • ༸སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་གསོལ་སྟོན་ལ་ཕྱི་རྒྱལ་གཞུང་གི་སྐུ་ཚབ་ཁག་ཉི་ཤུ་ལྷག་ནས་ལྷན་བཞུགས་གནང་སོང་།
  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ལ་དྭགས་སླེ་བྱང་གཉིས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་འཚམས་གཟིགས་ལ་ཕེབས་པ།
  • གཞོན་སྐྱེས་དང་སྤྱི་འཐུས་དབར་མང་གཙོའི་ནང་གཞོན་སྐྱེས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་དང་མཉམ་ཞུགས་སྐོར་གླེང་བ།
  • བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་ཕུན་ཚོགས་དབང་པྱུག་ལགས་སུ་རྗེས་དྲན།

【西藏之声11月7日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者圆满结束日本为期10天的访问后,于今天(7日)前往蒙古共和国。

应蒙古共和国甘丹曲林寺的邀请,达赖喇嘛尊者在该国展开三天访问,向大众传法,还将为大学生发表演说,主要强调综合传统美德与现代教育的重要性。

蒙古国甘丹曲林寺前住持次仁巴特(Tserenbat Otgobayar)表示,(录音)达赖喇嘛尊者将从明天开始正式接见蒙古信众,还将传授观世音灌顶,并将介绍佛教起源。他说,来自各方的信众聚集在蒙古国拜见达赖喇嘛尊者和聆听法会,很多是在数天前就已抵达蒙古等候着尊者。

在日本访问期间,达赖喇嘛尊者于昨天(6日)特别前往地震灾区,在福岛县(Fukushima)郡山市的日本大学接见灾民,就如何克服困境为主题,向数千民众发表演说,强调冷静、自信和敢于面对现实的心态是困境中处理问题的最佳方法。尊者说,如果你的免疫系统很好,你的健康就可得到保护,但是一旦你的内心不平和,一点小问题都会觉得无法忍受。因此,能够面对现实,就能带来精神上的平静,平和的内心能带来强大的勇气和决心,并能以正面的心态看清问题。

尊者表示,除了自然灾害,人为灾害也要懂得去制止和克服。尊者,世界诸多问题是人为所致,其原因主要是缺乏对现实的自我意识,另外还包括缺乏道德价值观。

昨天星期天早上,达赖喇嘛尊者在仙台清合佛教大学向学生开示演说时表示,未来在你们手中。尊者说,回顾暴力的20世纪,部分是被精英人士滥用职权所导致。 而本世纪,借鉴过去世纪的很多忽视和错误,我们正吸取着教训。总之,暴力不能解决问题,只有非暴力才更具意义。

圆满结束在日本为期十天的法会、祈福活动、公众演说和接见民众等议程后,达赖喇嘛尊者今天(周一)经东京,前往蒙古国进行三天访问,本周五(11日)将返回印度。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།