Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

達賴喇嘛獲頒英迪拉甘地大學榮譽博士學位

Tibetan News Headlines

  • བོད་ཀྱི་བེུད་། བལ་ཡུལ་ལྷ་མོ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་དང་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་འཕྲིན་ལས་ལྷ་མོ་ལགས་དང་ལྷན་ཁོང་གི་སྒྱུ་སྩལ་གྱི་ལམ་བུའི་སྐོར་གླེང་མོལ།

རེས་གཟའ་ཉི་མ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༥

  • Women of Tibet: In conversation with Thinley Lhamo, member of Nepal Tibetan opera and star in Nepalese film ‘Shambala’

【西藏之聲9月6日報導】印度最大的大學英迪拉甘地國立開放大學(IGNOU)昨天(5日)在該校第二十四屆畢業典禮上向西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者授予了「榮譽文學博士學位」。

本台駐地記者發來消息稱,印度人力資源發展部副部長普蘭德斯瓦裏(D. Purandeswari)女士、印度外交與人力資源發展部副部長艾邁德(E. Ahmmad)、該校師生及教職工共一千多人出席了畢業典禮和為尊者舉行的頒獎儀式。

(錄音)英迪拉甘地國立開放大學副校長皮萊(VN Rajasekharan Pillai)教授在儀式上向達賴喇嘛尊者頒發了「榮譽文學博士學位」,並發言表示,向達賴喇嘛尊者授予這一榮譽是表彰尊者一向促進世界和平、宗教和諧與人類道德價值所作出的偉大業績。

達賴喇嘛尊者接受榮譽後致詞時向校方表達了感謝。尊者說,(錄音)這次大學方面特別向我授予這個榮譽感到非常高興,在此說聲謝謝。
達賴喇嘛尊者還用英語發言時向所有畢業生獲得證書進行了祝福,並強調,要將所學到的知識以高尚的品德服務於社會。尊者說,(錄音)教育和意識必須要與我們的大腦產生關聯,讓所學到當作是工具,用於正面途徑,做到這點需要靠我們的熱心,因此請多關注仁慈心的培養。

尊者呼籲印度年輕一代應延續祖輩流傳下來的非暴力與宗教和諧理念。尊者說,(錄音)要將21世紀建設成為一個和平的世紀。這裏講的「和平」並不是說沒有任何問題,問題是有的,「和平的世紀」是指,我們在任何時候遇到問題,就要以和平、對話和理解的方式試圖去化解問題。印度傳統的非暴力和宗教和諧原則是世界的典範,應該帶領世界推動和平。因此,印度年輕一代必須要有遠見,不要只想你自己所在的區域,要跨越印度邊界為全亞洲和全世界去想,這極為重要。

英迪拉甘地國立開放大學第二十四屆畢業典禮上,達賴喇嘛尊者還為該校新建立的「西藏學研究中心」進行了揭幕。

達賴喇嘛尊者在世界多個大學獲得過榮譽學位,但這次在印度獲得的榮譽,尊者認為不同一般。

有關方面,西藏流亡政府駐新德里辦事處代表、前內閣部長丹巴次仁向本台介紹說,(錄音)在印度任何一所大學授予榮譽學位非常不易,首先要將推薦書呈交給大學教育中心學術委員會,經同意後再交由大學董事會,在董事會必須要獲得全數通過,如有一人反對,則需要重新審議;大學相關程式完成後,才可正式呈交給印度中央教育部,教育部方面審批後將呈交給印度總統,最終由總統決定後作出批示。因此不像世界其他大學頒發榮譽由校方決定一樣,印度則需要經過這樣一個輪番程式。

結束在新德里的議程後,達賴喇嘛尊者前往加拿大,出席明天(7日)在蒙特利爾召開的「第二屆911之後環球世界宗教大會」,並將在會議開幕典禮上發表演說。

除了達賴喇嘛尊者以外,在該會議上擔任主講人的還包括,諾貝爾和平獎得主希爾琳•艾芭迪(Shirin Ebadi)、世界著名作家狄巴克•約伯拉(Deepak Chopra)、塔里格•拉瑪丹(Tariq Ramadan)教授、佛學家羅伯特•瑟曼(Robert Thurman)、著名猶太學者史帝文•凱茲(Steven T. Katz)、美國神學家葛列格里•鮑姆(Gregory Baum)和印度梵文著名學者薩拉瓦帝大師(Dayananda Saraswati)等。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།