Monthly Archives: March, 2012

【西藏之聲3月27日報導】為了抗議中共國家主席胡錦濤到訪印度，點火自焚而被送至印度醫院搶救的流亡藏人江白益西之前留下的相關遺囑被公布，他在遺囑上鼓勵藏人團結奮斗，為六百萬藏人爭取人權和自由。 本台駐新德里記者發來消息說，自焚藏人江白益西目前正在醫院中接受治療，他的部分朋友昨日在清理其物品時發現，用藏文寫下的共有5項訴求的文字遺囑。遺囑5點訴求分別是，第一，祝願世界和平導師達賴喇嘛尊者萬歲，希望能夠迎請達賴喇嘛尊者返回西藏，堅信境內外衕胞早日團聚在雪域西藏，并在布達拉宮前齊聲高唱西藏國歌；第二，衕胞們，為未來幸福和前景我們要有尊嚴和骨氣。尊嚴是一個民族的靈魂，是尋找正義的勇氣，更是未來幸福的向導。衕胞們，尋求與全球民眾衕等的幸福，必須要牢記尊嚴，大事小事都要付出努力，總而言之，尊嚴是辨別是非的智慧；第三，自由是所有生命物的幸福所在，失去自由、像是在風中的酥油燈，像是六百萬藏人的趨向，如果三區藏人能夠團結力量必會取得成果，請不要失去信心；第四，本人所講的是六百萬西藏人民的問題。在民族斗爭中，若有財富現在就是該使用的時候，若有學識就是該付出力量的緊張時刻，更覺得現在正是該犧牲生命的時候。在21世紀中，用火點燃珍貴的人生，主要是向全球民眾證實六百萬藏人的苦難、無人權及無公平的處境，如果有憐憫和慈心，就請關注弱小藏人的處境；第五，我們要使用傳統宗教、文化和語言的基本自由，要有基本人權，希望全世界人民能夠支持我們。藏人是西藏的主人，西藏必勝！ 遺囑下方寫有自焚藏人的名字即道孚·江白益西，而右上方則留下遺囑的日期為2012年3月16日。 江白益西的衕鄉朋友洛桑金巴表示，（錄音）自焚藏人江白益西，忠厚老實、肯干肯學，喜歡閱讀達賴喇嘛尊者的著作，重視西藏問題的新聞報道，積極參與西藏自由活動。 洛桑金巴還介紹說，（錄音）據醫生透露，江白益西的全身燒傷程度高達98%，目前剩余的2%在維系他的生命，也許傷者還能堅持一天，醫院方面給他打了一些鎮痛藥。 昨天（26日）自焚事件發生后，流亡藏人陸續趕往新德里中共使館前進行示威，於是印度警方拘捕了約500名藏人，至今依然關押著100多名藏人。今天（27日）開始，印度警方嚴密管控藏人居住區桑耶林西藏難民社區等，并命令藏人集中人數不得超過5人以上。 西藏青年會助理秘書長丹增諾桑向本台表示，（錄音）新德里當局從昨天開始嚴厲管制藏人居住最多的曼迥卡赤拉等地區，并且以新德里北部警署副總管莫汗德·辛格（Mohindar Singh Malik）的名義發布第144號法令，全面嚴管曼迥卡赤拉、波德比亞和若黑尼等藏人居住區，禁止5人以上的聚會，直到本月30日胡錦濤離開為止，因此，若黑尼地區的西藏學生們在警方的管控下開展了示威游行活動，對印度政府的管制表達不滿。 西藏青年會還計划拜會除中國之外，出席金磚四國會議的巴西、俄羅斯、印度和南非代表，呼吁關注當前緊張的西藏局勢。

【西藏之声3月27日报导】为了抗议中共国家主席胡锦涛到访印度，点火自焚而被送至印度医院抢救的流亡藏人江白益西之前留下的相关遗嘱被公布，他在遗嘱上鼓励藏人团结奋斗，为六百万藏人争取人权和自由。 本台驻新德里记者发来消息说，自焚藏人江白益西目前正在医院中接受治疗，他的部分朋友昨日在清理其物品时发现，用藏文写下的共有5项诉求的文字遗嘱。遗嘱5点诉求分别是，第一，祝愿世界和平导师达赖喇嘛尊者万岁，希望能够迎请达赖喇嘛尊者返回西藏，坚信境内外同胞早日团聚在雪域西藏，并在布达拉宫前齐声高唱西藏国歌；第二，同胞们，为未来幸福和前景我们要有尊严和骨气。尊严是一个民族的灵魂，是寻找正义的勇气，更是未来幸福的向导。同胞们，寻求与全球民众同等的幸福，必须要牢记尊严，大事小事都要付出努力，总而言之，尊严是辨别是非的智慧；第三，自由是所有生命物的幸福所在，失去自由、像是在风中的酥油灯，像是六百万藏人的趋向，如果三区藏人能够团结力量必会取得成果，请不要失去信心；第四，本人所讲的是六百万西藏人民的问题。在民族斗争中，若有财富现在就是该使用的时候，若有学识就是该付出力量的紧张时刻，更觉得现在正是该牺牲生命的时候。在21世纪中，用火点燃珍贵的人生，主要是向全球民众证实六百万藏人的苦难、无人权及无公平的处境，如果有怜悯和慈心，就请关注弱小藏人的处境；第五，我们要使用传统宗教、文化和语言的基本自由，要有基本人权，希望全世界人民能够支持我们。藏人是西藏的主人，西藏必胜！ 遗嘱下方写有自焚藏人的名字即道孚·江白益西，而右上方则留下遗嘱的日期为2012年3月16日。 江白益西的同乡朋友洛桑金巴表示，（录音）自焚藏人江白益西，忠厚老实、肯干肯学，喜欢阅读达赖喇嘛尊者的著作，重视西藏问题的新闻报道，积极参与西藏自由活动。 洛桑金巴还介绍说，（录音）据医生透露，江白益西的全身烧伤程度高达98%，目前剩余的2%在维系他的生命，也许伤者还能坚持一天，医院方面给他打了一些镇痛药。 昨天（26日）自焚事件发生后，流亡藏人陆续赶往新德里中共使馆前进行示威，于是印度警方拘捕了约500名藏人，至今依然关押着100多名藏人。今天（27日）开始，印度警方严密管控藏人居住区桑耶林西藏难民社区等，并命令藏人集中人数不得超过5人以上。 西藏青年会助理秘书长丹增诺桑向本台表示，（录音）新德里当局从昨天开始严厉管制藏人居住最多的曼迥卡赤拉等地区，并且以新德里北部警署副总管莫汗德·辛格（Mohindar Singh Malik）的名义发布第144号法令，全面严管曼迥卡赤拉、波德比亚和若黑尼等藏人居住区，禁止5人以上的聚会，直到本月30日胡锦涛离开为止，因此，若黑尼地区的西藏学生们在警方的管控下开展了示威游行活动，对印度政府的管制表达不满。 西藏青年会还计划拜会除中国之外，出席金砖四国会议的巴西、俄罗斯、印度和南非代表，呼吁关注当前紧张的西藏局势。

【西藏之聲3月27日報導】西藏人民議會於昨天（26日）發表聲明，聲援當天在新德里自焚的藏人江白益西，而西藏青年會等非官方組織也舉辦了燭光游行并發表聲明，對江白益西的勇氣表達敬意。 本月26日，居住在印度首都新德里的西藏康區道孚藏人江白益西為抗議屠殺藏人的中共主席胡錦濤到訪印度而點火自焚后，西藏人民議會於當天下午發表聲明，指出藏人江白益西自焚表現了流亡藏人對境內衕胞們的衕情和休戚與共的決心。他為了實現所有已經犧牲和還在抗爭中的藏人們的願望，而選擇用自焚的方式來抗議中共的壓迫，這也是對所有熱愛和平和民主自由的國家對西藏問題進行關注的呼吁。 第十五屆西藏人民議會也再次強烈惇促中共立刻停止對藏人的打壓，允許國際獨立調查團或藏人行政中央代表進入西藏，調查真相，改變所有錯誤的治藏政策，以緩解西藏的緊張局勢。 與此衕時，達蘭薩拉民眾在西藏青年會的組織下於昨天晚間為自焚藏人江白益西舉行了一場燭光集會活動。(錄音)青年會副會長頓珠拉達向民眾介紹了江白益西的身世背景，指出他長期積極參與各種青年會組織的聲援西藏活動。我們了解到，自焚當天早上，平時不拘小節的他將被褥疊放得整整齊齊，并擺出了達賴喇嘛尊者的法相，而且在几天前就將自己僅有的一點存款和衣物送給衕伴，這些都清楚地證明了江白益西為了西藏事業願意奉獻一切的決心。 頓珠拉達繼續表示,（錄音）年僅27歲的江白益西為了西藏事業點火自焚，西藏青年會感到非常痛心，但這是抗爭，犧牲是在所難免的，我們會將他的勇敢事跡載入史冊。1998年圖丹歐珠烈士為西藏事業自焚身亡，讓流亡藏人們震撼了一回，所以希望江白益西的自焚能夠讓流亡藏人們清醒過來，參與到西藏抗爭的運動中來。 此外，自由西藏學生運動也在昨天發表聲明，指出江白益西在新德里自焚抗議，凸顯了境內極度緊張的局勢，而且是對中共侵占西藏至今對藏人殘酷迫害而進行的回應。因此，自由西藏學生運動強烈惇促國際社會對中共施壓，促使他們停止迫害藏人。

【西藏之声3月27日报导】西藏人民议会于昨天（26日）发表声明，声援当天在新德里自焚的藏人江白益西，而西藏青年会等非官方组织也举办了烛光游行并发表声明，对江白益西的勇气表达敬意。 本月26日，居住在印度首都新德里的西藏康区道孚藏人江白益西为抗议屠杀藏人的中共主席胡锦涛到访印度而点火自焚后，西藏人民议会于当天下午发表声明，指出藏人江白益西自焚表现了流亡藏人对境内同胞们的同情和休戚与共的决心。他为了实现所有已经牺牲和还在抗争中的藏人们的愿望，而选择用自焚的方式来抗议中共的压迫，这也是对所有热爱和平和民主自由的国家对西藏问题进行关注的呼吁。 第十五届西藏人民议会也再次强烈敦促中共立刻停止对藏人的打压，允许国际独立调查团或藏人行政中央代表进入西藏，调查真相，改变所有错误的治藏政策，以缓解西藏的紧张局势。 与此同时，达兰萨拉民众在西藏青年会的组织下于昨天晚间为自焚藏人江白益西举行了一场烛光集会活动。(录音)青年会副会长顿珠拉达向民众介绍了江白益西的身世背景，指出他长期积极参与各种青年会组织的声援西藏活动。我们了解到，自焚当天早上，平时不拘小节的他将被褥叠放得整整齐齐，并摆出了达赖喇嘛尊者的法相，而且在几天前就将自己仅有的一点存款和衣物送给同伴，这些都清楚地证明了江白益西为了西藏事业愿意奉献一切的决心。 顿珠拉达继续表示,（录音）年仅27岁的江白益西为了西藏事业点火自焚，西藏青年会感到非常痛心，但这是抗争，牺牲是在所难免的，我们会将他的勇敢事迹载入史册。1998年图丹欧珠烈士为西藏事业自焚身亡，让流亡藏人们震撼了一回，所以希望江白益西的自焚能够让流亡藏人们清醒过来，参与到西藏抗争的运动中来。 此外，自由西藏学生运动也在昨天发表声明，指出江白益西在新德里自焚抗议，凸显了境内极度紧张的局势，而且是对中共侵占西藏至今对藏人残酷迫害而进行的回应。因此，自由西藏学生运动强烈敦促国际社会对中共施压，促使他们停止迫害藏人。

【西藏之聲3月27日報導】猶太人組織強烈譴責中共媒體“中國西藏新聞網”將諾獎得主達賴喇嘛尊者比作納粹大屠殺肇事者，要求中方立即向達賴喇嘛道歉。 國際猶太人人權組織「西蒙·維森塔爾中心」於周日（25日）發表聲明指出，中共國營媒體將諾貝爾和平獎得主達賴喇嘛和二戰期間有系統地殺害600萬猶太人的納粹大屠殺肇事者等衕起來，實在是非常離譜。 中國西藏新聞網本月24日發表的《七問達賴喇嘛為何蓄意鼓動藏人自焚》一文中，指責達賴喇嘛舉著“保持民族特色”的幌子，在藏人和其他民族之間，筑起種族隔離和民族仇恨的“柏林牆”。文章說，達賴喇嘛的言論不禁讓人們想起二戰中瘋狂的納粹。達賴喇嘛的“中間道路”“高度自治”背后，是赤裸裸的民族驅趕，和當年希特勒“清洗”猶太人何其相似！ 西蒙·維森塔爾中心就此指出，對達賴喇嘛尊者進行這番污蔑令人發指、完全無法接受；并表示，該中心一向認衕達賴喇嘛尊者為他的人民所付出的努力，并能夠在1996年向達賴喇嘛尊者授予「人道主義獎」而感到非常榮幸。 該中心副主任拉比•亞伯拉罕•庫珀（Rabbi Abraham Cooper）表示，任何中國官方媒體允許出現這種將達賴喇嘛比作希特勒的污蔑性文章是令人震驚、發指和不可接受的，是對納粹大屠殺受害者的詆毀，因為達賴喇嘛在數十年來已贏得世界的尊重，在他的日程中一向尋求的是和平與對話。事實上，達賴喇嘛倡導的價值觀，正是納粹企圖摧毀的。 西蒙·維森塔爾中心在聲明最后要求中共媒體“中國西藏新聞網”和“新華網”對達賴喇嘛尊者的蓄意誹謗立即作出正式道歉。 西蒙·維森塔爾中心 (The Simon Wiesenthal Center)是一個最大的國際猶太人人權組織，是為紀念納粹在二次世界大戰中被殺的猶太人而成立的，透過社區參與，教育拓展和社會行動，培養忍耐與諒解。該組織成員在美國已超過40萬，是被聯合國(UN)及聯合國教科文組織(UNESCO)公認的非政府人權組織。

【西藏之声3月27日报导】犹太人组织强烈谴责中共媒体“中国西藏新闻网”将诺奖得主达赖喇嘛尊者比作纳粹大屠杀肇事者，要求中方立即向达赖喇嘛道歉。 国际犹太人人权组织「西蒙·维森塔尔中心」于周日（25日）发表声明指出，中共国营媒体将诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛和二战期间有系统地杀害600万犹太人的纳粹大屠杀肇事者等同起来，实在是非常离谱。 中国西藏新闻网本月24日发表的《七问达赖喇嘛为何蓄意鼓动藏人自焚》一文中，指责达赖喇嘛举著“保持民族特色”的幌子，在藏人和其他民族之间，筑起种族隔离和民族仇恨的“柏林墙”。文章说，达赖喇嘛的言论不禁让人们想起二战中疯狂的纳粹。达赖喇嘛的“中间道路”“高度自治”背后，是赤裸裸的民族驱赶，和当年希特勒“清洗”犹太人何其相似！ 西蒙·维森塔尔中心就此指出，对达赖喇嘛尊者进行这番污蔑令人发指、完全无法接受；并表示，该中心一向认同达赖喇嘛尊者为他的人民所付出的努力，并能够在1996年向达赖喇嘛尊者授予「人道主义奖」而感到非常荣幸。 该中心副主任拉比•亚伯拉罕•库珀（Rabbi Abraham Cooper）表示，任何中国官方媒体允许出现这种将达赖喇嘛比作希特勒的污蔑性文章是令人震惊、发指和不可接受的，是对纳粹大屠杀受害者的诋毁，因为达赖喇嘛在数十年来已赢得世界的尊重，在他的日程中一向寻求的是和平与对话。事实上，达赖喇嘛倡导的价值观，正是纳粹企图摧毁的。 西蒙·维森塔尔中心在声明最后要求中共媒体“中国西藏新闻网”和“新华网”对达赖喇嘛尊者的蓄意诽谤立即作出正式道歉。 西蒙·维森塔尔中心 (The Simon Wiesenthal Center)是一个最大的国际犹太人人权组织，是为纪念纳粹在二次世界大战中被杀的犹太人而成立的，透过社区参与，教育拓展和社会行动，培养忍耐与谅解。该组织成员在美国已超过40万，是被联合国(UN)及联合国教科文组织(UNESCO)公认的非政府人权组织。

【西藏之聲3月27日報導】近來在西藏各地接連發生藏人自焚和民眾示威游行活動后，中共當局派遣軍警實施拘捕和打壓措施，日前又有多名藏人陸續遭到拘捕。 據西藏快報消息，本月21日，中共政府以指控參與新龍縣示威活動為罪名，在西藏康區甘孜州新龍縣強行拘捕了多名藏人。 今年中國農曆春節初一，新龍縣藏人高呼“允許達賴喇嘛返回西藏”、“西藏要自由”和“停止破壞環境”等口號開展和平示威活動。 本月21日，中共軍警拘捕了新龍縣培擦衛彭（音譯）寺兩名僧人和另兩名俗人，本月23日晚上，拘捕了僧人扎西唯色和俗人索嘎，本月24日晚上，又拘捕了僧人丹增平措和俗人頓珠諾布和另一名藏人。 自由亞洲電台藏語部也稱，中共當局於上月中旬，指控西藏歌手吾堅丹增在他的個人專輯《心血流經》中，贊頌達賴喇嘛、噶瑪巴和洛桑森格，涉嫌政治問題為罪名，強行拘捕了囊謙縣民間歌手吾堅丹增。 消息指出，西藏歌手吾堅丹增，遭捕前還未從之前做過的手朮中痊愈。一名中共官員透露，吾堅丹增的身體狀況非常虛弱。 另據西藏時報消息，本月18日，中共軍警在西藏安多海南州衕德縣隨意拘捕集會藏人，目前已得知其中包括澤庫縣寧秀鄉20歲的藏人堆闊等7名藏人。此外，2009年被判入獄三年的西藏安多果洛瑪沁縣拉加寺僧人次成索巴和曼昂多杰分別於本月21日和24日被刑滿釋放。

【西藏之声3月27日报导】近来在西藏各地接连发生藏人自焚和民众示威游行活动后，中共当局派遣军警实施拘捕和打压措施，日前又有多名藏人陆续遭到拘捕。 据西藏快报消息，本月21日，中共政府以指控参与新龙县示威活动为罪名，在西藏康区甘孜州新龙县强行拘捕了多名藏人。 今年中国农历春节初一，新龙县藏人高呼“允许达赖喇嘛返回西藏”、“西藏要自由”和“停止破坏环境”等口号开展和平示威活动。 本月21日，中共军警拘捕了新龙县培擦卫彭（音译）寺两名僧人和另两名俗人，本月23日晚上，拘捕了僧人扎西唯色和俗人索嘎，本月24日晚上，又拘捕了僧人丹增平措和俗人顿珠诺布和另一名藏人。 自由亚洲电台藏语部也称，中共当局于上月中旬，指控西藏歌手吾坚丹增在他的个人专辑《心血流经》中，赞颂达赖喇嘛、噶玛巴和洛桑森格，涉嫌政治问题为罪名，强行拘捕了囊谦县民间歌手吾坚丹增。 消息指出，西藏歌手吾坚丹增，遭捕前还未从之前做过的手术中痊愈。一名中共官员透露，吾坚丹增的身体状况非常虚弱。 另据西藏时报消息，本月18日，中共军警在西藏安多海南州同德县随意拘捕集会藏人，目前已得知其中包括泽库县宁秀乡20岁的藏人堆阔等7名藏人。此外，2009年被判入狱三年的西藏安多果洛玛沁县拉加寺僧人次成索巴和曼昂多杰分别于本月21日和24日被刑满释放。