Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛致唁函悼念单国玺枢机主教逝世

Tibetan News Headlines

  • His Holiness the Dalai Lama confers Mahakala Blessing (Gonpo Jenang)
  • In depth: Taiwan’s new government policy on Tibet and China

རེས་གཟའ་སྤེན་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༡༨

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་མགོན་པོའི་རྗེས་གནང་གི་ཆོས་འབྲེལ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ།
  • ཐེ་ཝན་གཞུང་འཛིན་གསར་པས་བོད་དང་རྒྱ་ནག་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་སྐོར།

【西藏之声8月24日报导】罗马天主教台湾教区枢机主教单国玺因罹患肺癌六年,本周三(22日)肺炎引发呼吸衰竭,在新店耕莘医院中病逝,享年90岁。为此,西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者于昨天(23日)致唁函,对台湾天主教单国玺枢机主教逝世深表哀痛。

达赖喇嘛尊者在唁函中表示,“对于枢机主教单国玺的逝世,我深感悲痛。请接受我对于主教生命的殒落诚挚的哀悼,并请向所有台湾天主教徒转达我的哀痛。”

达赖喇嘛还表示,“清楚地记得,当我在2009年9月访问台湾期间,与单国玺主教对于宗教和谐展开一场温馨的对话。我的终身承诺之一,就是尽一切努力促进各宗教传统间的和谐与理解。我相信与枢机主教单国玺的对话,有助于提高我们对爱、慈悲、宽恕、知足和自律的共识。在此献上我的祈祷与祝福。”

在台达赖喇嘛西藏宗教基金会董事长达瓦才仁、秘书长索朗多杰和佛学班法师格西江白曲增于本周四特地到位于台北市的天主教教堂(Catholic Church),接见天主教台北总教区总主教洪山川,转交了达赖喇嘛尊者的唁函,并以西藏传统习俗向单国玺枢机主教遗体敬献哈达表达祈祷。达瓦才仁说:(录音)“台湾地区的总主教对达赖喇嘛的唁电表示非常的高兴,同时也谈到了枢机主教单国玺对达赖喇嘛的推崇以及对达赖喇嘛的友谊。总主教也谈到了2009年达赖喇嘛访问台湾,并安排双方之间的宗教对话时,台湾政府或相关部门向他们施加压力,希望他们取消跟达赖喇嘛的会见,而单国玺主教当时清楚地表示,达赖喇嘛是我的朋友,我当然要见他,跟他宗教对话等的情况。”

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།