Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

SFT孟买示威吁印度官民加大支持西藏

Tibetan News Headlines

  • India declines China’s request to resume flights after 4 years, says ‘no flights without border peace’
  • Tibetan parliament appoints Passang Tsering as member of the Public Service Commission
  • China named amongst countries with policy or pattern of government-sponsored trafficking
  • Alalamo: Jhola Techung’s ‘Gratitude Song to India’ and Toeshey ‘Dhakpa’

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༦།༢༥

  • ས་མཚམས་སུ་ཞི་བདེ་སླར་གསོ་མ་བྱུང་བར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་བཞུད་གཙོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • པ་སངས་ཚེ་རིང་ལགས་ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་གྱི་ཚོགས་མིར་བསྐོ་གཞག
  • རྒྱ་ནག་ནང་དུ་སྲིད་གཞུང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་མི་ཚོང་ལས་དོན་བྱུང་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོའི་ལེ་ཚན། ཇོ་ལགས་བཀྲས་ཆུང་ལགས་ཀྱིས་བླངས་པའི་དྲིན་ཆེན་རྒྱ་གར་དང་། དག་པ་ཤེལ་རི་དཀར་པོ།

【西藏之声11月11日报导】印度宝莱坞新片『摇滚巨星』于今天(11日)在印度全国首映,为此,自由西藏学生运动成员聚集在印度电影制作中心孟买城市举行和平示威活动,对印度电影审查委员会要求在『摇滚巨星』中取消“西藏独立”口号表达不满,并要求印度政府和民众加大支持西藏。

几十名流亡藏人和支持西藏人士今天(11日)上午手持写有“请不要禁止西藏”字样的大型标语,高呼“还我们的自由”口号在孟买开展和平示威活动,向路人和前来观看『摇滚巨星』新片的民众散发西藏问题的传单,受到当地民众的支持和关注。

活动主办者自由西藏学生运动驻达兰萨拉分部负责人多杰次丹通过电话向本台介绍说,(录音)印度宝莱坞新片『摇滚巨星』于今天(11日)在印度全国首映,影片摄制组曾到印度北部达兰萨拉诺布林卡拍摄有关西藏自由的片段,但在一周前,印度电影审查委员会要求『摇滚巨星』摄制人在其西藏片段中的西藏独立口号进行技术处理,因此,他们聚集在孟买进行和平示威,对印度有关部门的这一决定表达遗憾和不满。

自由西藏学生运动多杰次丹、丹增久扎和西藏独立活动人士丹增尊珠于本周三在孟买城市中,同印度电影审查委员会会长潘卡基•塔库(Pankaj Thakur)举行约1个小时的会谈,双方就宝莱坞新片『摇滚巨星』中的西藏独立口号片段被要求删除的问题进行了讨论。对此问题,多杰次丹向本台表示,(录音)当时,审查委员会会长表示,他们并没有要求删除片段中的西藏国旗,只是要求在片段中的“西藏独立”口号做技术处理。

多杰次丹表示,他们不是在抗议电影摄制人或印度政府,只是通过和平的方式表达遗憾和不满,因为,当前西藏处于极度紧张时刻,我们需要印度政府和民众的更大支持和同情。

自由西藏学生运动昨天(10日)还在孟买举行一次新闻发布会,批评印度电影审查委员会的这一要求,不仅伤害了所有藏人和支持西藏人士的感情,同时也践踏了印度演艺界人士的言论和行动自由。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།