vot.org

【西藏之声2013年1月18日报道】西藏人民议会副议长索南丹陪的率领下部分议员于日前在印度首都新德里同印度国会议员举行会晤，介绍当前西藏紧张局势。 西藏人民议会副议长索南丹陪、议员益西平措、贡却曲珍和达瓦平吉于本月10日开始在印度首都新德里，拜访印度中央政府部长、议会议员和政党领袖举行会晤，邀请有关人士出席本月31日开始在新德里由西藏议会和藏人行政中央联合举办的声援西藏集会活动。 （录音）西藏人民议会议员益西平措向本台介绍说，截至目前，西藏人民议会副议长索南丹陪率领的代表团先后接见了印度国会里10多个政党组织的18位议员，向他们介绍藏人自焚抗议事件等境内紧张处境，并邀请他们参与本月底开始在新德里举行的集会活动。 另外，印藏联络办公室的主办下，居住在印度比哈尔邦首府巴特那的70多名印度人士和西藏人民议会印北游说小组成员于昨天（17日）晚间举行烛光游行集会活动，共同为实现全球和平和自焚藏人的心愿得以实现进行祈祷。

【西藏之聲2013年1月18日報導】西藏人民議會副議長索南丹陪的率領下部分議員於日前在印度首都新德里同印度國會議員舉行會晤，介紹當前西藏緊張局勢。 西藏人民議會副議長索南丹陪、議員益西平措、貢卻曲珍和達瓦平吉於本月10日開始在印度首都新德里，拜訪印度中央政府部長、議會議員和政黨領袖舉行會晤，邀請有關人士出席本月31日開始在新德里由西藏議會和藏人行政中央聯合舉辦的聲援西藏集會活動。 （錄音）西藏人民議會議員益西平措向本台介紹說，截至目前，西藏人民議會副議長索南丹陪率領的代表團先後接見了印度國會裡10多個政黨組織的18位議員，向他們介紹藏人自焚抗議事件等境內緊張處境，並邀請他們參與本月底開始在新德里舉行的集會活動。 另外，印藏聯絡辦公室的主辦下，居住在印度比哈爾邦首府巴特那的70多名印度人士和西藏人民議會印北遊說小組成員於昨天（17日）晚間舉行燭光遊行集會活動，共同為實現全球和平和自焚藏人的心願得以實現進行祈禱。

【西藏之声2013年1月18日报道】为了表达对西藏境内自焚及受难同胞的悼念和同情，促请联合国能够认真履行就西藏问题制定的相关决议案内容，位于瑞士的两户藏人家庭本周三再次聚集在日内瓦联合国前开展游说请愿活动。 本月16日，居住在瑞士的伦珠仓•噶玛扎西次仁和达仓•贡却两户家庭成员，针对西藏境内的紧张局势和不断恶化的自焚事件，在瑞士日内瓦联合国总部前开展游说请愿活动，呼吁联合国向中共施加压力，促使中共停止在西藏实施野蛮及错误的治藏政策。 瑞士两户藏人家族成员通过这次活动向联合国提出了6项诉求，呼吁联合国加以落实和实践1959、1961和1965年分别就西藏问题所制定的决议案内容；认真听取西藏人民的真实心愿、帮助藏人迎请达赖喇嘛尊者返回家园，使西藏成为全球和平的一个重要象征区域；敦促中共政府立刻释放第十一世班禅喇嘛为首的所有西藏政治犯；要求中共政府尽快同藏人代表展开具有实质意义的和谈，解决双方分歧。 据了解，此次游说请愿活动是从2012年12月10日国际人权日当天正式发起，每个月的第一个星期三和第三个星期三，两户家庭的成员都会聚集日内瓦联合国前进行请愿，活动将继续进行到今年的国际人权日为止。 此外，国际西藏独立运动宣布，该组织第19次西藏独立徒步游行活动将于3月23日开始在美国加利福尼亚州奥克兰城市开展，经过为期8天的时间，游行约108英里的路程后，在旧金山城市宣告结束。 这次徒步游行活动的主要目的是，对境内自焚同胞就迎请达赖喇嘛返回西藏、西藏独立和西藏自由的呼声表达支持和拥护，将他们心声传达给美国民众和国际社会。

【西藏之聲2013年1月18日報導】為了表達對西藏境內自焚及受難同胞的悼念和同情，促請聯合國能夠認真履行就西藏問題制定的相關決議案內容，位於瑞士的兩戶藏人家庭本週三再次聚集在日內瓦聯合國前開展遊說請願活動。 本月16日，居住在瑞士的倫珠倉•噶瑪扎西次仁和達倉•貢卻兩戶家庭成員，針對西藏境內的緊張局勢和不斷惡化的自焚事件，在瑞士日內瓦聯合國總部前開展遊說請願活動，呼籲聯合國向中共施加壓力，促使中共停止在西藏實施野蠻及錯誤的治藏政策。 瑞士兩戶藏人家族成員通過這次活動向聯合國提出了6項訴求，呼籲聯合國加以落實和實踐1959、1961和1965年分別就西藏問題所製定的決議案內容；認真聽取西藏人民的真實心願、幫助藏人迎請達賴喇嘛尊者返回家園，使西藏成為全球和平的一個重要像徵區域；敦促中共政府立刻釋放第十一世班禪喇嘛為首的所有西藏政治犯；要求中共政府盡快同藏人代表展開具有實質意義的和談，解決雙方分歧。 據了解，此次遊說請願活動是從2012年12月10日國際人權日當天正式發起，每個月的第一個星期三和第三個星期三，兩戶家庭的成員都會聚集日內瓦聯合國前進行請願，活動將繼續進行到今年的國際人權日為止。 此外，國際西藏獨立運動宣布，該組織第19次西藏獨立徒步遊行活動將於3月23日開始在美國加利福尼亞州奧克蘭城市開展，經過為期8天的時間，遊行約108英里的路程後，在舊金山城市宣告結束。 這次徒步遊行活動的主要目的是，對境內自焚同胞就迎請達賴喇嘛返回西藏、西藏獨立和西藏自由的呼聲表達支持和擁護，將他們心聲傳達給美國民眾和國際社會。

【西藏之声2013年1月17日报导】设在印度北部达兰萨拉的西藏人权与民主促进中心于今天（17日）召开记者会，公布《2012西藏境内人权状况》年度报告，形容2012年为西藏有史以来最为活跃的藏人斗争之年。 西藏人权与民主促进中心用英文和藏文发布了三本年度报告，其中以藏人自焚抗议事件和各种抗议事件为主，全面介绍了过去一年中，西藏境内持续恶化的人权，宗教和环境等状况。 西藏人权与民主促进中心负责人次仁措姆，研究员丹增宁谢和工作人员达瓦次仁共同出席了今天（17日）上午10点钟在达兰萨拉西藏儿童村日校中举办的报告发布会。次仁措姆表示，（录音）针对中共政府在过去一年中，制定一系列新的规定，严格限制藏人的宗教信仰自由，强迫对僧尼开展爱国和法制教育，破坏他们的日常宗教修行，该中心今年特别用英文发布《2012西藏境内宗教信仰状况》年度报告，并于本月14日转交给了联合国宗教信仰自由高级专员，而联合国官员也非常重视这份报告，同时承诺将尽量落实报告内容。 次仁措姆继续表示，（录音）2012年，我们感到极度担忧和伤心的是，西藏境内的自焚抗议事件达到历史最高，仅在过去一年就有83名藏人自焚抗议中共高压统治，其中大多数人高呼“允许达赖喇嘛返回西藏”、“西藏自由”、“语言和宗教自由”、“民族平等”等口号，也有人呼唤“西藏独立”的口号，因此，该中心形容2012年为西藏历史上，藏人斗争最活跃的一年。 次仁措姆指出，据不完全统计，截至目前，中共政府以涉嫌政治罪拘捕的西藏政治犯人数高达988人，仅在2012年就有269名藏人被捕，其中29名藏人遭非法宣判和劳教，218名藏人被捕后失踪下落不明。 西藏人权中心在报告中还指出，由于中共政府加强管控各边界地区，阻止境内藏人流亡境外，以及向尼泊尔当局施加压力，使逃亡藏人人数急剧下降，2012年只有374名藏人逃离中共的政治迫害，不到2011年逃亡人数754人的半数。 西藏人权与民主促进中心还要求中共政府认真签署并履行联合国《公民与政治权力公约》和《强迫失踪问题国际公约》，遵守中国宪法和民族区域自治法相关规定，立刻释放遭非法监禁和判刑的西藏政治犯，给予藏人行动自由，尤其是来自西藏安多和康区的藏人自由朝拜西藏首都拉萨，取消在西藏各寺院中开展的爱国与法制宣传教育，尊重藏人维护和发扬民族特色的语言文化和宗教习俗。

【西藏之聲2013年1月17日報導】設在印度北部達蘭薩拉的西藏人權與民主促進中心於今天（17日）召開記者會，公佈《2012西藏境內人權狀況》年度報告，形容2012年為西藏有史以來最為活躍的藏人鬥爭之年。 西藏人權與民主促進中心用英文和藏文發布了三本年度報告，其中以藏人自焚抗議事件和各種抗議事件為主，全面介紹了過去一年中，西藏境內持續惡化的人權，宗教和環境等狀況。 西藏人權與民主促進中心負責人次仁措姆，研究員丹增寧謝和工作人員達瓦次仁共同出席了今天（17日）上午10點鐘在達蘭薩拉西藏兒童村日校中舉辦的報告發布會。次仁措姆表示，（錄音）針對中共政府在過去一年中，制定一系列新的規定，嚴格限制藏人的宗教信仰自由，強迫對僧尼開展愛國和法制教育，破壞他們的日常宗教修行，該中心今年特別用英文發布《2012西藏境內宗教信仰狀況》年度報告，並於本月14日轉交給了聯合國宗教信仰自由高級專員，而聯合國官員也非常重視這份報告，同時承諾將盡量落實報告內容。 次仁措姆繼續表示，（錄音）2012年，我們感到極度擔憂和傷心的是，西藏境內的自焚抗議事件達到歷史最高，僅在過去一年就有83名藏人自焚抗議中共高壓統治，其中大多數人高呼“允許達賴喇嘛返回西藏”、“西藏自由”、“語言和宗教自由”、“民族平等”等口號，也有人呼喚“西藏獨立”的口號，因此，該中心形容2012年為西藏歷史上，藏人鬥爭最活躍的一年。 次仁措姆指出，據不完全統計，截至目前，中共政府以涉嫌政治罪拘捕的西藏政治犯人數高達988人，僅在2012年就有269名藏人被捕，其中29名藏人遭非法宣判和勞教，218名藏人被捕後失踪下落不明。 西藏人權中心在報告中還指出，由於中共政府加強管控各邊界地區，阻止境內藏人流亡境外，以及向尼泊爾當局施加壓力，使逃亡藏人人數急劇下降，2012年只有374名藏人逃離中共的政治迫害，不到2011年逃亡人數754人的半數。 西藏人權與民主促進中心還要求中共政府認真簽署並履行聯合國《公民與政治權力公約》和《強迫失踪問題國際公約》，遵守中國憲法和民族區域自治法相關規定，立刻釋放遭非法監禁和判刑的西藏政治犯，給予藏人行動自由，尤其是來自西藏安多和康區的藏人自由朝拜西藏首都拉薩，取消在西藏各寺院中開展的愛國與法制宣傳教育，尊重藏人維護和發揚民族特色的語言文化和宗教習俗。

【西藏之聲2013年1月17日報導】第26次心靈與生命研討會，正式在位於印度南部卡納塔克邦芒果誌社區的西藏哲蚌寺中舉行，西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者出席了研討會開幕儀式，鼓勵科學家和佛教僧人們相互交流學習。 （錄音）此次研討會的協辦方之一，達蘭薩拉藏人行政中央圖書館館長格西•拉多在開幕儀式上，感謝了心靈與生命協會成員們多年來付出的貢獻，表示這些研討會有助於讓人們從更寬廣和全面的角度來看待問題，進而找出減輕痛苦之道。 在心靈與生命協會會長和其他成員們先後介紹了該協會的成立過程和至今所取得的成果後，達賴喇嘛尊者開示了演說。 （錄音）尊者指出，科學家們在研究各種事物和現象時，不會參雜自己的偏見，他們不滿足於普通的看法和說法，而是通過研究實踐來證明出真相，他們研究論證出的結果對所有人都是有益的。而佛教僧侶們在辯論中引經據典，有時候似乎缺少自己的研究，因此在這方面，科學家們要強一點。 （錄音）達賴喇嘛繼續表示，在過去4、5千年前，世界上出現了當人們遇到困難時可以寄託希望的宗教信仰，科學則是在200多年前產生的。科學在短時間內對人類的外在物質發展做出了極大的貢獻，但是在過去的幾十年中，科學界才開始關注人們的內心健康，佛教則一直非常注重對心識的研究教育。 達賴喇嘛強調，佛教和科學都在追求真理，而且在同科學家進行交流的過程中，可以對佛陀教義產生更大的信心。而此次研討會安排在佛教寺院中，是為了讓他們體驗佛教僧侶們的學習和修行以及辯論方式，同時也讓僧人們認識科學家們的辯證研究方法。 在回憶50年代在北京同毛澤東見面時的情景時，達賴喇嘛指出，當時毛稱尊者的思維方式和科學家相同，並指宗教是鴉片。稍後中共還在官方文件中指藏人們迷信宗教，唯有通過普及科學知識才能改變這一點。但是今天身邊的這幾位從小接受現代教育的知名科學家，卻因對藏傳佛教學習和修行方式感興趣而來到這裡交流，清楚有力地反駁了個別人對宗教的錯誤認知。 （錄音）尊者還教導僧人們說，雖然希望大家對科學感興趣，但是不能把重心全部放在科學上，而耽誤了佛學和修行。 接下來，來自美國、印度和歐洲的科學家們和佛學專家及僧人們的研討會正式展開。與會各界在為期一周的會議中，將分上午、下午和傍晚三個時段，就科學與佛教間的關聯和相似之處進行交流討論。

【西藏之声2013年1月17日报导】第26次心灵与生命研讨会，正式在位于印度南部卡纳塔克邦芒果志社区的西藏哲蚌寺中举行，西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者出席了研讨会 开幕仪式，鼓励科学家和佛教僧人们相互交流学习。 （录音）此次研讨会的协办方之一，达兰萨拉藏人行政中央图书馆馆长格西•拉多在开幕仪式上，感谢了心灵与生命协会成员们多年来付出的贡献，表示这些研讨会有助于让人们从更宽广和全面的角度来看待问题，进而找出减轻痛苦之道。 在心灵与生命协会会长和其他成员们先后介绍了该协会的成立过程和至今所取得的成果后，达赖喇嘛尊者开示了演说。（录音）尊者指出，科学家们在研究各种事物和现象时，不会参杂自己的偏见，他们不满足于普通的看法和说法，而是通过研究实践来证明出真相，他们研究论证出的结果对所有人都是有益的。而佛教僧侣们在辩论中引经据典，有时候似乎缺少自己的研究，因此在这方面，科学家们要强一点。 （录音）达赖喇嘛继续表示，在过去4、5千年前，世界上出现了当人们遇到困难时可以寄托希望的宗教信仰，科学则是在200多年前产生的。科学在短时间内对人类的外在物质发展做出了极大的贡献，但是在过去的几十年中，科学界才开始关注人们的内心健康，佛教则一直非常注重对心识的研究教育。 达赖喇嘛强调，佛教和科学都在追求真理，而且在同科学家进行交流的过程中，可以对佛陀教义产生更大的信心。而此次研讨会安排在佛教寺院中，是为了让他们体验佛教僧侣们的学习和修行以及辩论方式，同时也让僧人们认识科学家们的辩证研究方法。 在回忆50年代在北京同毛泽东见面时的情景时，达赖喇嘛指出，当时毛称尊者的思维方式和科学家相同，并指宗教是鸦片。稍后中共还在官方文件中指藏人们迷信宗教，唯有通过普及科学知识才能改变这一点。但是今天身边的这几位从小接受现代教育的知名科学家，却因对藏传佛教学习和修行方式感兴趣而来到这里交流，清楚有力地反驳了个别人对宗教的错误认知。 （录音）尊者还教导僧人们说，虽然希望大家对科学感兴趣，但是不能把重心全部放在科学上，而耽误了佛学和修行。 接下来，来自美国、印度和欧洲的科学家们和佛学专家及僧人们的研讨会正式展开。与会各界在为期一周的会议中，将分上午、下午和傍晚三个时段，就科学与佛教间的关联和相似之处进行交流讨论。

【西藏之声2013年1月17日报导】针对日益严峻的西藏紧张局势，以及中共一再无端指责藏人自焚事件，藏人行政中央司政洛桑森格于昨天（16日）在达兰萨拉举行的官方祈福法会上要求中共开放西藏，让国际社会来判断自焚事件的真相。 西藏格德寺寺主格德仁波切主持法会，藏人行政中央司政洛桑森格，最高法院大法官阿旺培杰，西藏人民议会理事会成员，其他部门部长和秘书长，藏人行政中央全体公职和僧俗民众等数百人参加了昨天下午4点钟在大乘经院举行官方祈福法会。 藏人行政中央司政洛桑森格在法会上介绍说，（录音）去年9月13日，62岁的西藏康区结古多妇女巴桑拉毛，在北京自焚，抗议当局强拆民房，目前重伤在医院治疗，这是在西藏已外的地区或中国首都北京发生的首起藏人自焚抗议事件；1月12日，西藏安多甘南州夏河县22岁的藏人才让扎西在阿木去乎镇，高声呼唤达赖喇嘛尊者的法名，点火自焚身亡，这是在2013年发生的首起藏人自焚抗议事件，截至目前在境内共有97名藏人点火自焚，81人身亡，仅在2012年就发生83起自焚事件，因此希望大家能为他们虔心祈愿。 洛桑森格引用联合国为首的各国政府和人权组织就西藏问题公布的官方声明和决议案内容，反驳中共政府就达赖喇嘛和境外藏人所谓组织和策划自焚事件的无端指责。他说，（录音）如果中共所说的都是事实，就不应该只通过官方喉舌发布单方面的负面报道，而应该允许让国际媒体记者和独立调查团进入西藏，公布事实真相，来证明当局的清白。