vot.org

【西藏之聲9月21日報導】設立在英國首都倫敦的國際支持西藏網開始加大關注中共對西藏牧民的種種壓迫。 國際支援西藏網（ITSN）和自由西藏學生運動（SFT）提供相關資源，並創建了“牧民權力”運動。這項運動旨在讓世界民眾瞭解中共對西藏牧區施行的強迫搬遷等一系列政策所帶來的嚴重後果。 國際支持西藏網指出，接下來的幾個月內，將舉行更多的國際性會議，並利用這些機會開展“牧民權力”運動，介紹西藏牧民在中共統治下的惡劣處境。 有關牧民權力運動的資源方面，國際支持西藏網列出了多個專案：其中包括自由西藏學生運動製作的介紹西藏牧民狀況的短片，以及有著很多調查資料的牧民權力網（www.normadrights.org）等。

【西藏之声9月21日报导】设立在英国首都伦敦的国际支持西藏网开始加大关注中共对西藏牧民的种种压迫。 国际支持西藏网（ITSN）和自由西藏学生运动（SFT）提供相关资源，并创建了“牧民权力”运动。这项运动旨在让世界民众了解中共对西藏牧区施行的强迫搬迁等一系列政策所带来的严重后果。 国际支持西藏网指出，接下来的几个月内，将举行更多的国际性会议，并利用这些机会开展“牧民权力”运动，介绍西藏牧民在中共统治下的恶劣处境。 有关牧民权力运动的资源方面，国际支持西藏网列出了多个项目：其中包括自由西藏学生运动制作的介绍西藏牧民状况的短片，以及有着很多调查数据的牧民权力网（www.normadrights.org）等。

【西藏之聲9月21日報導】國際人權組織聯合國觀察、蘭托斯基金會、公民力量、現在自由等多個非政府組織於今天（21日）和22日在紐約召開高峰會議，要求聯合國採取行動敦促中共停止迫害人權。 會議組織者之一、公民力量創辦人楊建利博士向《參與》表示，中國目前是世界上唯一一個關押諾貝爾和平獎得主的國家，不僅如此，今年來，中共政府加緊打壓和拘捕人權活動人士。楊建利說，這次會議邀請著名維權律師高智晟的妻子耿和，以及藏人和維吾爾活動人士到場發言。 楊建利等人於今年年初發起了要求聯合國按照針對利比亞獨裁者卡紮菲的標準對中共人權侵犯者採取行動的徵集簽名活動，目前公開信簽名人數已超過3000人，此次非政府組織高峰會期間，他將向聯合國正式遞交這封公開信。除此之外，他們還將請求聯合國採取進一步行動，將中國趕出聯合國人權理事會。 此外，目前陷入嚴重經濟危機的白俄羅斯正處於孤立無援的境地，當中共決定以巨額貸款援助白俄羅斯後，人權團體指責中共在支持歐洲最後一名獨裁者。 據美國之音消息，中共人大委員長吳邦國17日在白俄羅斯訪問時宣佈，中國將向白俄羅斯提供10億美元的優惠貸款以及7千萬人民幣的無償援助，以感謝白俄羅斯在臺灣、西藏，特別是人權問題上對中共的支持。 俄羅斯人權研究所所長格夫傑爾表示，白俄羅斯目前陷入嚴重經濟危機，這導致白俄羅斯四處尋找外來援助。格夫傑爾說，俄羅斯、西方和國際貨幣基金組織也向白俄羅斯考慮提供貸款。但與中國不同，國際貨幣基金組織向白俄羅斯提供貸款的前提條件是：必須釋放關押在監獄中的總統候選人和反對派人士，同時要求白俄羅斯修改選舉法律，使白俄羅斯的大選更能透明，但盧卡申科政權拒絕了這些要求。這些國家和組織向白俄羅斯提供貸款時都要提出嚴厲條件。而中國提供貸款時決不會在人權、民主等領域提出任何條件。

【西藏之声9月21日报导】国际人权组织联合国观察、兰托斯基金会、公民力量、现在自由等多个非政府组织于今天（21日）和22日在纽约召开高峰会议，要求联合国采取行动敦促中共停止迫害人权。 会议组织者之一、公民力量创办人杨建利博士向《参与》表示，中国目前是世界上唯一一个关押诺贝尔和平奖得主的国家，不仅如此，今年来，中共政府加紧打压和拘捕人权活动人士。杨建利说，这次会议邀请著名维权律师高智晟的妻子耿和，以及藏人和维吾尔活动人士到场发言。 杨建利等人于今年年初发起了要求联合国按照针对利比亚独裁者卡扎菲的标准对中共人权侵犯者采取行动的征集签名活动，目前公开信签名人数已超过3000人，此次非政府组织高峰会期间，他将向联合国正式递交这封公开信。除此之外，他们还将请求联合国采取进一步行动，将中国赶出联合国人权理事会。 此外，目前陷入严重经济危机的白俄罗斯正处于孤立无援的境地，当中共决定以巨额贷款援助白俄罗斯后，人权团体指责中共在支持欧洲最后一名独裁者。 据美国之音消息，中共人大委员长吴邦国17日在白俄罗斯访问时宣布，中国将向白俄罗斯提供10亿美元的优惠贷款以及7千万人民币的无偿援助，以感谢白俄罗斯在台湾、西藏，特别是人权问题上对中共的支持。 俄罗斯人权研究所所长格夫杰尔表示，白俄罗斯目前陷入严重经济危机，这导致白俄罗斯四处寻找外来援助。格夫杰尔说，俄罗斯、西方和国际货币基金组织也向白俄罗斯考虑提供贷款。但与中国不同，国际货币基金组织向白俄罗斯提供贷款的前提条件是：必须释放关押在监狱中的总统候选人和反对派人士，同时要求白俄罗斯修改选举法律，使白俄罗斯的大选更能透明，但卢卡申科政权拒绝了这些要求。这些国家和组织向白俄罗斯提供贷款时都要提出严厉条件。而中国提供贷款时决不会在人权、民主等领域提出任何条件。

【西藏之聲9月20日報導】正在印度北部達蘭薩拉召開的第十五屆西藏人民議會2次會議於今天（20日）一致通過一項官方決議案，對西藏康區道孚縣尼措寺自焚僧人次旺諾布為首的先烈們表達強烈支持和沉痛悼念，並要求中共政府尊重境內藏人的意願。 （錄音）西藏人民議會議員莫日丹巴在今天的會議上闡述今年8月15日曾在道孚縣城高呼“西藏要自由”、“我們被歧視”和“允許達賴喇嘛尊者返回西藏”等口號，並散發大量傳單後，自焚身亡事件，以及自2008年西藏境內爆發大規模和平抗暴運動和今年3月16日西藏格德寺僧人平措自焚後，中共政府在西藏各地實施的軍事管制中，至今有數以百計的藏人遭到槍殺、拘禁和非法宣判等事件，特別提出了一項官方決議案。 決議案指出，正如哪里有壓迫，哪里就有反抗一樣，實現國家統一和穩定的前提是各民族要團結，團結則建立在平等的基礎上，而靠武力和鎮壓是不能有平等，平等則必須要透過相互尊重，因此，我們提醒並要求中國政府必須正視歷史事實，重新評估在西藏實施的錯誤政策，聽取西藏人民的和平訴求，對藏人給予中國憲法明文規定的民族自治和各項基本權益。 決議案還呼籲支持西藏問題的全球各國政府和議會、官方與非官方性組織、以及愛好和平與正義的民眾一如既往地對西藏緊張局勢持續給予支持和關注，與此同時，就西藏愛國先烈們至今為民族自由事業進行的和平鬥爭表達崇高敬意，以及受難同胞表達同情和支持。 隨後與會議員們就這一決議案展開激烈討論，強烈批評中共政府長期對西藏人民進行的政治迫害和對生態環境的破壞，控訴中共政府的種種罪行。議會議員們指出，第十五屆西藏人民議會第一次會議上曾為西藏自焚僧人平措制定官方決議案，而在第二次會議上為西藏自焚僧人次旺諾布制定決議案，這是一個令人心酸的事件，因此，我們不能就這樣坐以待斃，必須要向國際社會揭露中共政府的罪行，並且就中共政府的鎮壓行徑，規劃出具體的應對措施，以鼓作舞是非常重要的。 此外，西藏人民議會議員嘎瑪群培於今天（20日）早上向西藏流亡政府首席部長洛桑森格問及有關中國政府稱他為恐怖分子、西藏問題會得到解決的信心來自哪里，以及達賴喇嘛尊者已卸下政治權責，與中國政府和談有何準備或計畫時，洛桑森格回答說，（錄音）中國政府通過傳媒宣稱西藏青年會是一個恐怖組織，本人曾因為加入過西藏青年會的緣故，被中國政府說成是一名恐怖分子，為此，我在多次記者會上澄清了西藏青年會不是恐怖組織。另外，我參加首席部長競選時，一直堅持的是中間道路立場，並承諾在未來五年中，不辜負民眾對自己所給予的期望，因此定會將所有承諾努力付諸行動。在藏中談判方面，我將儘早同達賴喇嘛尊者的兩位特使和藏中和談籌備小組成員召開一次重審會議。

【西藏之声9月20日报导】正在印度北部达兰萨拉召开的第十五届西藏人民议会2次会议于今天（20日）一致通过一项官方决议案，对西藏康区道孚县尼措寺自焚僧人次旺诺布为首的先烈们表达强烈支持和沉痛悼念，并要求中共政府尊重境内藏人的意愿。 （录音）西藏人民议会议员莫日丹巴在今天的会议上阐述今年8月15日曾在道孚县城高呼“西藏要自由”、“我们被歧视”和“允许达赖喇嘛尊者返回西藏”等口号，并散发大量传单后，自焚身亡事件，以及自2008年西藏境内爆发大规模和平抗暴运动和今年3月16日西藏格德寺僧人平措自焚后，中共政府在西藏各地实施的军事管制中，至今有数以百计的藏人遭到枪杀、拘禁和非法宣判等事件，特别提出了一项官方决议案。 决议案指出，正如哪里有压迫，哪里就有反抗一样，实现国家统一和稳定的前提是各民族要团结，团结则建立在平等的基础上，而靠武力和镇压是不能有平等，平等则必须要透过相互尊重，因此，我们提醒并要求中国政府必须正视历史事实，重新评估在西藏实施的错误政策，听取西藏人民的和平诉求，对藏人给予中国宪法明文规定的民族自治和各项基本权益。 决议案还呼吁支持西藏问题的全球各国政府和议会、官方与非官方性组织、以及爱好和平与正义的民众一如既往地对西藏紧张局势持续给予支持和关注，与此同时，就西藏爱国先烈们至今为民族自由事业进行的和平斗争表达崇高敬意，以及受难同胞表达同情和支持。 随后与会议员们就这一决议案展开激烈讨论，强烈批评中共政府长期对西藏人民进行的政治迫害和对生态环境的破坏，控诉中共政府的种种罪行。议会议员们指出，第十五届西藏人民议会第一次会议上曾为西藏自焚僧人平措制定官方决议案，而在第二次会议上为西藏自焚僧人次旺诺布制定决议案，这是一个令人心酸的事件，因此，我们不能就这样坐以待毙，必须要向国际社会揭露中共政府的罪行，并且就中共政府的镇压行径，规划出具体的应对措施，以鼓作舞是非常重要的。 此外，西藏人民议会议员嘎玛群培于今天（20日）早上向西藏流亡政府首席部长洛桑森格问及有关中国政府称他为恐怖分子、西藏问题会得到解决的信心来自哪里，以及达赖喇嘛尊者已卸下政治权责，与中国政府和谈有何准备或计划时，洛桑森格回答说，（录音）中国政府通过传媒宣称西藏青年会是一个恐怖组织，本人曾因为加入过西藏青年会的缘故，被中国政府说成是一名恐怖分子，为此，我在多次记者会上澄清了西藏青年会不是恐怖组织。另外，我参加首席部长竞选时，一直坚持的是中间道路立场，并承诺在未来五年中，不辜负民众对自己所给予的期望，因此定会将所有承诺努力付诸行动。在藏中谈判方面，我将尽早同达赖喇嘛尊者的两位特使和藏中和谈筹备小组成员召开一次重审会议。

【西藏之聲9月20日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者、西藏人民議會和西藏流亡政府分別致悼唁函，向所有錫金及周邊地區因地震失去生命的民眾致以沉痛哀悼，並為所有傷者早日康復進行了祈禱。 達賴喇嘛尊者在今天（20日）在致給錫金邦首席部長巴旺強林的悼唁函中對於這次震災表達了強烈關注和慰問。尊者說，日前在喜馬拉雅山區，特別是在錫金發生的強震所造成生命和財產損失，感到非常難過。 達賴喇嘛尊者向所有罹難者家屬表達了同情和慰問。尊者說，在他最近的記憶中，這次是最嚴重的地震之一。 達賴喇嘛尊者為受災者進行祈禱的同時，還向災區募捐了50萬印度盧比。 西藏人民議會昨天（週一）在致給錫金邦首席部長巴旺強林的悼唁函中，議長邊巴次仁對於錫金邦境內本月18日發生強震，使該邦和周邊地區的很多生命和財產嚴重受損深表痛心；並指出，議會方面就此通過一項決議，為所有遇難者致哀，並祈禱傷者早日康復、災區儘早重建。 西藏人民議會副議長索南丹培向本台表示，（錄音）透過媒體報導，我們瞭解到錫金首府甘多克發生的地震，波及西藏和尼泊爾等國，造成人員死傷、房屋倒塌和交通中斷的訊息後，第十五屆西藏人民議會第二次會議上，立即就此通過這一官方決議，為遇難者亡靈早日超度、受傷者擺脫病痛折磨進行祈福。悼唁函已寄發給了錫金邦首席部長巴旺強林。 此外，西藏流亡政府首席部長洛桑森格代表內閣向地震罹難者和災民表達了哀悼和慰問。洛桑森格表示，（錄音）我們聽到的這一慘重災難，感到極為悲痛。特別是我的一位朋友試圖向他的錫金家人通話，但無法取得聯繫。非常不幸的是，不僅在錫金境內，同時也在西藏，很多人因為這場災難而失去生命，令人痛心。我們的議會已通過決議，為逝者亡靈步入極樂淨土舉行默哀一分鐘儀式，並向罹難者家屬表達了深切慰問。 據媒體綜合消息，這次地震造成包括印度、尼泊爾、孟加拉、西藏及不丹多國受到不同程度的損毀，截至目前已造成至少88人死亡，數百人受傷，其中西藏亞東縣2900多戶民房被毀， 接近1萬 3800人受災，7人死亡。此外，位於震央的錫金邦死亡人數至少有50人。

【西藏之声9月20日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者、西藏人民议会和西藏流亡政府分别致悼唁函，向所有锡金及周边地区因地震失去生命的民众致以沉痛哀悼，并为所有伤者早日康复进行了祈祷。 达赖喇嘛尊者在今天（20日）在致给锡金邦首席部长巴旺强林的悼唁函中对于这次震灾表达了强烈关注和慰问。尊者说，日前在喜马拉雅山区，特别是在锡金发生的强震所造成生命和财产损失，感到非常难过。 达赖喇嘛尊者向所有罹难者家属表达了同情和慰问。尊者说，在他最近的记忆中，这次是最严重的地震之一。 达赖喇嘛尊者为受灾者进行祈祷的同时，还向灾区募捐了50万印度卢比。 西藏人民议会昨天（周一）在致给锡金邦首席部长巴旺强林的悼唁函中，议长边巴次仁对于锡金邦境内本月18日发生强震，使该邦和周边地区的很多生命和财产严重受损深表痛心；并指出，议会方面就此通过一项决议，为所有遇难者致哀，并祈祷伤者早日康复、灾区尽早重建。 西藏人民议会副议长索南丹培向本台表示，（录音）透过媒体报道，我们了解到锡金首府甘多克发生的地震，波及西藏和尼泊尔等国，造成人员死伤、房屋倒塌和交通中断的讯息后，第十五届西藏人民议会第二次会议上，立即就此通过这一官方决议，为遇难者亡灵早日超度、受伤者摆脱病痛折磨进行祈福。悼唁函已寄发给了锡金邦首席部长巴旺强林。 此外，西藏流亡政府首席部长洛桑森格代表内阁向地震罹难者和灾民表达了哀悼和慰问。洛桑森格表示，（录音）我们听到的这一惨重灾难，感到极为悲痛。特别是我的一位朋友试图向他的锡金家人通话，但无法取得联系。非常不幸的是，不仅在锡金境内，同时也在西藏，很多人因为这场灾难而失去生命，令人痛心。我们的议会已通过决议，为逝者亡灵步入极乐净土举行默哀一分钟仪式，并向罹难者家属表达了深切慰问。 据媒体综合消息，这次地震造成包括印度、尼泊尔、孟加拉国、西藏及不丹多国受到不同程度的损毁，截至目前已造成至少88人死亡，数百人受伤，其中西藏亚东县2900多户民房被毁， 接近1万 3800人受灾，7人死亡。此外，位于震央的锡金邦死亡人数至少有50人。

【西藏之聲9月20日報導】尼泊爾當局至今未將本月拘捕的23名逃亡藏人按照相關協定移交給聯合國難民署。自由西藏學生運動對此進行譴責，並致函尼泊爾總理，呼籲尼方儘快合理解決這一事件。 據本台駐尼泊爾記者發來消息，尼泊爾移民署在中國大使館的干預下，仍繼續對23名被捕逃亡藏人進行審問，至今沒有將這批藏人移交給尼泊爾的國際難民事務署。 今年9月先後從西藏入境尼泊爾遭捕的23名逃亡藏人分別在13日和14日被邊界員警移交于尼泊爾移民署。雖然尼泊爾西藏流亡社區的有關人士為這批被捕藏人早日獲釋，正在通過各種途徑與尼泊爾方面溝通，但是尼泊爾移民署卻在中國大使館的干預和指使下，以販賣人口為罪名對23名藏人包括18名男子和5名女子進行審問，使這批藏人陷入新的困境中。 此外，自由西藏學生運動(SFT)主席丹增多傑昨天（18日）致函尼泊爾新上任的總理巴特拉伊（Dr. Bahuram Bhattarai）呼籲巴特拉伊履行尼泊爾與聯合國國際難民事務署(UNHCR）就西藏難民達成的《君子協定》（Gentlemen’s Agreement）內容。 自由西藏學生運動這封呼籲信同時還寄給了尼泊爾內政部、尼泊爾常駐聯合國代表團（Permanent Mission of Nepal to the United Nations）、尼泊爾駐美國大使館和領事館等。 丹增多傑在呼籲信中代表自由西藏學生運動分佈在全球的5萬多名成員，對包括8名兒童的23名藏人難民被尼泊爾移民署關押一事表達了強烈關注，並譴責尼泊爾對這批在本月11日左右遭捕的逃亡藏人未按尼泊爾和聯合國難民署達成的《君子協定》來對待和處理。 自由西藏學生運動駐達蘭薩拉專案負責人吉占丹增在接受本台採訪時表示，（錄音）尼泊爾總理因為要參加在紐約舉辦的第66屆聯合國大會而來到美國，自由西藏學生運動借這個機會向他遞交了一封呼籲信，主要就23名被捕藏人仍被關押一事，呼籲尼泊爾遵守和聯合國難民署達成的《君子協定》；另外強調了境內藏人長年來冒著風險進入尼泊爾前往印度，主要原因就是為了逃避遭受中共的壓迫，如果尼泊爾遣返或者繼續關押這批藏人，就是違反了和聯合國達成的《君子協定》，我們呼籲國際組織對此事件進行關注和調查。 此外，自由西藏學生運動(SFT)主席丹增多傑在呼籲信中，還對尼泊爾在近日地震中造成的人員死傷致以慰問和哀悼，並表示理解尼泊爾政府或許是因為這次地震才延遲了對23名藏人的處理，並在呼籲信最後表示，將會繼續關注這一事件，並將向位於全球的自由西藏學生運動成員就事件進展提供最新消息。