vot.org

【西藏之聲9月15日報導】第十五屆西藏人民議會新當選的16名議員今天（15日）完成了為期5天的培訓活動，議員們一致表示這次培訓收穫良多。 這次培訓活動由西藏人民議會和設立在新德里的西藏議會與政策研究中心共同舉辦。 西藏人民議會議長邊巴次仁在結束儀式上表示，向新當選的議員進行培訓是從2006年開始的，之前新當選的議員都沒能得到這種培訓機會。這項培訓活動主要向新當選的議員們介紹西藏流亡政府的政策和各行政部門等，希望能讓新議員們多瞭解流亡政府，以方便以後的工作，希望新議員們在這幾天的培訓中有所收穫。 邊巴次仁還提醒所有議員說，即將召開的15屆議會第二次會議相關一系列的修章議程，儘量不要缺席，以免到時無法對民眾解釋清楚。 議員格西平措在接受本台採訪時表示，這次培訓主要是介紹議會的工作程式和方式，其中內容之一是介紹中國政策，格西朋措表示，政府的主要對手是中國，所以必須對中國的治藏政策有全面地瞭解。 新當選的衛藏議員達珍•夏爾林在接受採訪時表示，這次為期5天的培訓活動對她非常有幫助，她作為新議員，本來在培訓活動前沒有報太大的希望，可是參加培訓後，發現不論是培訓的安排方式還是有關部門負責人的講座都非常詳細，同時還加深了議員間的關係，對將來的共事十分有益。作為議員，應該當好政府和民眾間的橋樑，如果議員們不能對政府的行政方式及政策有全面的瞭解，又怎樣能向民眾解釋，因此她個人認為，這次培訓活動收穫良多。 此外，新當選的衛藏補選議員西藏流亡政府德勒醫院院長達瓦彭吉和印度南部貝拉庫比的西藏流亡政府內政部和審計署前任秘書長晉美炯乃，於今天下午2點半在議長邊巴次仁處正式進行了宣誓就職。 明天（16日），西藏人民議會將在議會大廳召開「第十五屆西藏人民議會第二次會議」。會議第一天，由西藏流亡政府首席部長洛桑森格就內閣各部長進行提名，經議員討論通過提名後，將在明天舉行「西藏流亡政府內閣各部長宣誓就職儀式」。

【西藏之声9月15日报导】第十五届西藏人民议会新当选的16名议员今天（15日）完成了为期5天的培训活动，议员们一致表示这次培训收获良多。 这次培训活动由西藏人民议会和设立在新德里的西藏议会与政策研究中心共同举办。 西藏人民议会议长边巴次仁在结束仪式上表示，向新当选的议员进行培训是从2006年开始的，之前新当选的议员都没能得到这种培训机会。这项培训活动主要向新当选的议员们介绍西藏流亡政府的政策和各行政部门等，希望能让新议员们多了解流亡政府，以方便以后的工作，希望新议员们在这几天的培训中有所收获。 边巴次仁还提醒所有议员说，即将召开的15届议会第二次会议相关一系列的修章议程，尽量不要缺席，以免到时无法对民众解释清楚。 议员格西平措在接受本台采访时表示，这次培训主要是介绍议会的工作程序和方式，其中内容之一是介绍中国政策，格西朋措表示，政府的主要对手是中国，所以必须对中国的治藏政策有全面地了解。 新当选的卫藏议员达珍•夏尔林在接受采访时表示，这次为期5天的培训活动对她非常有帮助，她作为新议员，本来在培训活动前没有报太大的希望，可是参加培训后，发现不论是培训的安排方式还是有关部门负责人的讲座都非常详细，同时还加深了议员间的关系，对将来的共事十分有益。作为议员，应该当好政府和民众间的桥梁，如果议员们不能对政府的行政方式及政策有全面的了解，又怎样能向民众解释，因此她个人认为，这次培训活动收获良多。 此外，新当选的卫藏补选议员西藏流亡政府德勒医院院长达瓦彭吉和印度南部贝拉库比的西藏流亡政府内政部和审计署前任秘书长晋美炯乃，于今天下午2点半在议长边巴次仁处正式进行了宣誓就职。 明天（16日），西藏人民议会将在议会大厅召开「第十五届西藏人民议会第二次会议」。会议第一天，由西藏流亡政府首席部长洛桑森格就内阁各部长进行提名，经议员讨论通过提名后，将在明天举行「西藏流亡政府内阁各部长宣誓就职仪式」。

【西藏之聲9月15日報導】美國國會資深參議員稱讚西藏流亡社區大選是一個民主里程碑，將加強西藏問題在國際上的合法性。 美國國會資深參議員、美中工作組共同主席約瑟夫•利伯曼（Joseph Lieberman）在本月7日的美國國會會議紀錄中高度讚揚達賴喇嘛尊者移交全部政權給新屆領導人，並歡迎洛桑森格正式就任西藏流亡政府首席部長。 參議員利伯曼指出，洛桑森格博士的當選在西藏民主發展過程中象徵著一個里程碑。他說，世界上很多獨裁者絲毫不放棄權力時，達賴喇嘛尊者為完成健全的民主，則決定移交政權的壯舉鼓舞人心，這同時也將加強西藏問題在國際上的合法性。 約瑟夫•利伯曼表示，美國將繼續在世界各地促進民主價值，並將這一價值從非政府組織推廣到民間社會。他說，希望美方繼續加強與西藏流亡政府和新任首席部長洛桑森格的關係，同時也希望在洛桑森格今年秋季返回華盛頓時，更多的談話大門能夠向他敞開。利伯曼說，達賴喇嘛尊者和他的人民在流亡社區實現的民主制是值得我們的關注和尊敬。 此外，美國參議員巴巴拉•鮑克瑟（Barbara Boxer）女士、吉姆•麥戈文（Jim McGovern）和波蘭前總統瓦文薩（Lech Walesa），以及英國國會議員漢密頓（Fabian Hamilton）等都在各自聲明中對於西藏流亡社區歷史性選舉給予了讚賞，並向洛桑森格就任西藏流亡政府首席部長表達了祝賀。

【西藏之声9月15日报导】美国国会资深参议员称赞西藏流亡社区大选是一个民主里程碑，将加强西藏问题在国际上的合法性。 美国国会资深参议员、美中工作组共同主席约瑟夫•利伯曼（Joseph Lieberman）在本月7日的美国国会会议纪录中高度赞扬达赖喇嘛尊者移交全部政权给新届领导人，并欢迎洛桑森格正式就任西藏流亡政府首席部长。 参议员利伯曼指出，洛桑森格博士的当选在西藏民主发展过程中象征着一个里程碑。他说，世界上很多独裁者丝毫不放弃权力时，达赖喇嘛尊者为完成健全的民主，则决定移交政权的壮举鼓舞人心，这同时也将加强西藏问题在国际上的合法性。 约瑟夫•利伯曼表示，美国将继续在世界各地促进民主价值，并将这一价值从非政府组织推广到民间社会。他说，希望美方继续加强与西藏流亡政府和新任首席部长洛桑森格的关系，同时也希望在洛桑森格今年秋季返回华盛顿时，更多的谈话大门能够向他敞开。利伯曼说，达赖喇嘛尊者和他的人民在流亡社区实现的民主制是值得我们的关注和尊敬。 此外，美国参议员巴巴拉•鲍克瑟（Barbara Boxer）女士、吉姆•麦戈文（Jim McGovern）和波兰前总统瓦文萨（Lech Walesa），以及英国国会议员汉密顿（Fabian Hamilton）等都在各自声明中对于西藏流亡社区历史性选举给予了赞赏，并向洛桑森格就任西藏流亡政府首席部长表达了祝贺。

【西藏之聲9月15日報導】印度北部達蘭薩拉地方西藏青年會于昨天（14日）下午在西藏兒童村日校大廳就西藏流亡政府更名一事舉辦辯論會，進行了深入討論。 主要嘉賓西藏人民議會議員白瑪穹乃與莫朗塔青、西藏青年會副會長頓珠拉達、西藏前政治犯組織九•十•三運動副主席魯卡強（又寫：李克先），以及上百民眾參加了這一辯論會。 擔任辯論會主持人的西藏青年會達蘭薩拉分會會長丹增尊珠表示，（錄音）今天的這場辯論會深具意義，而且是處在一個關鍵的時期。這次主要就西藏流亡政府更換名稱一事進行辯論，因為西藏流亡政府日前將名稱改為“藏人行政中央”，在民眾間引起了極大的反響。不久前又傳出有可能要將“藏人行政中央”再改為“藏人政府行政中央”的消息，造成民眾更多的質疑。所以，在第十五屆西藏人民議會第二次會議即將召開之際，我們想通過這場辯論會，讓西藏人民議會瞭解民眾對流亡政府更名這件事的看法和心聲。 第十五屆西藏人民議會衛藏議員白瑪穹乃和苯教議員莫朗塔青向民眾介紹了流亡政府更名的原因，並表示，將流亡政府更名為“藏人行政中央”是議會按照尊者達賴喇嘛的想法而實行的，並不是議員們隨便討論後的結果。 西藏青年會副會長頓珠拉達則表示，1972年西藏人民議會曾呼籲印度承認流亡政府為六百萬藏人的合法政府。而三十多年後，西藏人民議會自己卻將名稱換掉，西藏青年會對此非常失望。 頓珠拉達還指出，1959年，達賴喇嘛流亡印度後曾強調過“達賴喇嘛和噶廈（內閣）在哪里，那裏就是西藏人民承認的合法政府”。現在回顧50年前達賴喇嘛尊者的演說和30年前西藏人民議會向印度政府呈交的呼籲信，以及民眾的意願，“西藏流亡政府”這一稱號都必須得換回來。流亡政府中的“流亡”二字時刻提醒著大家：西藏有合法的政府，但西藏的國土被中共佔領。議會方面聲稱這次只不過是更換了名稱但意義不變，如果是這樣，應說明更換名稱的目的。 西藏前政治犯組織九•十•三運動副主席魯卡強發言時表示，西藏民眾對更換的“藏人行政中央”這一稱號不滿是眾所周知的實情。當年中共侵略西藏，官員們是拿著公文和公章逃到印度的，這代表那些人是以西藏噶廈政府的名義流亡到印度的，這也是長年來藏人不斷冒著種種危險逃到印度的原因，所以一定要維護“西藏流亡政府”這個寄託著許多藏人希望的名稱。 辯論會最後與會民眾紛紛發言表達了自己對流亡政府更名的看法和意見，其中不乏對議會的不滿。而四位嘉賓也詳細負責地回答了民眾提出的各種尖銳問題，再次向世人證明了流亡社會民主的成熟。

【西藏之声9月15日报导】印度北部达兰萨拉地方西藏青年会于昨天（14日）下午在西藏儿童村日校大厅就西藏流亡政府更名一事举办辩论会，进行了深入讨论。 主要嘉宾西藏人民议会议员白玛穹乃与莫朗塔青、西藏青年会副会长顿珠拉达、西藏前政治犯组织九•十•三运动副主席鲁卡强（又写：李克先），以及上百民众参加了这一辩论会。 担任辩论会主持人的西藏青年会达兰萨拉分会会长丹增尊珠表示，（录音）今天的这场辩论会深具意义，而且是处在一个关键的时期。这次主要就西藏流亡政府更换名称一事进行辩论，因为西藏流亡政府日前将名称改为“藏人行政中央”，在民众间引起了极大的反响。不久前又传出有可能要将“藏人行政中央”再改为“藏人政府行政中央”的消息，造成民众更多的质疑。所以，在第十五届西藏人民议会第二次会议即将召开之际，我们想通过这场辩论会，让西藏人民议会了解民众对流亡政府更名这件事的看法和心声。 第十五届西藏人民议会卫藏议员白玛穹乃和苯教议员莫朗塔青向民众介绍了流亡政府更名的原因，并表示，将流亡政府更名为“藏人行政中央”是议会按照尊者达赖喇嘛的想法而实行的，并不是议员们随便讨论后的结果。 西藏青年会副会长顿珠拉达则表示，1972年西藏人民议会曾呼吁印度承认流亡政府为六百万藏人的合法政府。而三十多年后，西藏人民议会自己却将名称换掉，西藏青年会对此非常失望。 顿珠拉达还指出，1959年，达赖喇嘛流亡印度后曾强调过“达赖喇嘛和噶厦（内阁）在哪里，那里就是西藏人民承认的合法政府”。现在回顾50年前达赖喇嘛尊者的演说和30年前西藏人民议会向印度政府呈交的呼吁信，以及民众的意愿，“西藏流亡政府”这一称号都必须得换回来。流亡政府中的“流亡”二字时刻提醒着大家：西藏有合法的政府，但西藏的国土被中共占领。议会方面声称这次只不过是更换了名称但意义不变，如果是这样，应说明更换名称的目的。 西藏前政治犯组织九•十•三运动副主席鲁卡强发言时表示，西藏民众对更换的“藏人行政中央”这一称号不满是众所周知的实情。当年中共侵略西藏，官员们是拿着公文和公章逃到印度的，这代表那些人是以西藏噶厦政府的名义流亡到印度的，这也是长年来藏人不断冒着种种危险逃到印度的原因，所以一定要维护“西藏流亡政府”这个寄托着许多藏人希望的名称。 辩论会最后与会民众纷纷发言表达了自己对流亡政府更名的看法和意见，其中不乏对议会的不满。而四位嘉宾也详细负责地回答了民众提出的各种尖锐问题，再次向世人证明了流亡社会民主的成熟。

【西藏之聲9月15日報導】印度首都新德里羅黑尼地方西藏青年會組織位於新德里的西藏大學生于昨天（14日）展開紀念「拉嘎運動」，以保護西藏傳統文化、語言、民族特性與習俗，以及對抗中共在藏實施的同化與滅絕民族文化政策。 西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者的“本命周” 是每週三，因此境內外藏人將這一天定為“拉嘎日”，意為“白色星期三”，即白色象徵純潔、正直與正義。每到這天，藏人如同慶祝傳統節日一樣，身著華麗的藏裝，通過煒桑、誦經等方式進行紀念，祈願尊者健康長壽。 為了保護西藏的傳統文化，抗議中共在各藏地實施的同化政策，從2008年西藏事件發生後，西藏安多和康區多地的藏人在每週三“拉嘎日”興起從早到晚穿藏裝、說純藏語、吃糌粑、只進藏人經營的商店和飯館等活動。去年中共在西藏安多和部分康區實施以中文為主的教材改革，引發數千學生街頭示威後，境內外藏人以不同方式展開著各種保護藏文化與母語活動，引起世人關注。 新德里羅黑尼地方西藏青年會為延續這一具有象徵意義的運動，從昨天（週三）紀念「拉嘎運動」，通過介紹活動宗旨，增進西藏青年對民族特性、傳統文化、語言與習俗的認識。 羅黑尼地方西藏青年會會長班丹索南表示，組織方面計畫今後每週三繼續以各種方式紀念這一活動，並呼籲所有藏人要引以為榮，積極參與活動，支持境內藏人不顧危險展開的非暴力不合作運動，共同致力於保障西藏文化不受中共摧殘。

【西藏之声9月15日报导】印度首都新德里罗黑尼地方西藏青年会组织位于新德里的西藏大学生于昨天（14日）展开纪念「拉嘎运动」，以保护西藏传统文化、语言、民族特性与习俗，以及对抗中共在藏实施的同化与灭绝民族文化政策。 西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者的“本命周” 是每周三，因此境内外藏人将这一天定为“拉嘎日”，意为“白色星期三”，即白色象征纯洁、正直与正义。每到这天，藏人如同庆祝传统节日一样，身着华丽的藏装，通过炜桑、诵经等方式进行纪念，祈愿尊者健康长寿。 为了保护西藏的传统文化，抗议中共在各藏地实施的同化政策，从2008年西藏事件发生后，西藏安多和康区多地的藏人在每周三“拉嘎日”兴起从早到晚穿藏装、说纯藏语、吃糌粑、只进藏人经营的商店和饭馆等活动。去年中共在西藏安多和部分康区实施以中文为主的教材改革，引发数千学生街头示威后，境内外藏人以不同方式展开着各种保护藏文化与母语活动，引起世人关注。 新德里罗黑尼地方西藏青年会为延续这一具有象征意义的运动，从昨天（周三）纪念「拉嘎运动」，通过介绍活动宗旨，增进西藏青年对民族特性、传统文化、语言与习俗的认识。 罗黑尼地方西藏青年会会长班丹索南表示，组织方面计划今后每周三继续以各种方式纪念这一活动，并呼吁所有藏人要引以为荣，积极参与活动，支持境内藏人不顾危险展开的非暴力不合作运动，共同致力于保障西藏文化不受中共摧残。

【西藏之聲9月14日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者圓滿結束在墨西哥的各項議程後，於昨天（13日）抵達阿根廷首都布宜諾賽勒斯繼續展開訪問。尊者接見媒體後，還同諾貝爾和平獎得主和國會議員舉行了會晤。 達賴喇嘛尊者于昨天下午抵達阿根廷首都機場後，受到阿根廷外交事務部官員、佛教組織代表的迎接。在抵達四季酒店 （Four Seasons Hotel)之際，尊者又受到噶舉佛教中心成員和當地民眾的迎請。 西藏流亡政府駐南美聯絡官次旺平措向本台介紹說，（錄音）達賴喇嘛尊者于13日上午向來自各媒體的超過25名記者表示，這次到訪阿根廷是受到很多友人的邀請，主要目的是促進基本的人類價值和宗教和諧，並期待媒體在尊者的這兩個使命方面起到協助和推動作用。 達賴喇嘛尊者在結束記者會後與阿根廷人權鬥士、諾貝爾和平獎得主埃斯基維爾博士（Adolfo Perez Esquivel）舉行會晤，並和他及其家人共進午宴，談論促進人權與道德方面，諾獎得主所能做到的貢獻。 達賴喇嘛尊者還會晤了阿根廷國會女議員瑪麗亞•蘿拉（Maria Laura Leguizamon）和其家人。 昨天下午，達賴喇嘛尊者在阿根廷克裏索奧劇院（Coliseo Auditorium）向聚集的2千多人就“為一個更好的世界來改變青年”為主題發表演說，強調21世紀屬於青年，為培養出知識好、內心美的新一代人，教育界應深化道德倫理教育極為重要。 據介紹，今天（14日）上午，達賴喇嘛尊者在羅娜公園的露天體育館（Luna Park Stadium）以 “如何在困難時期尋求快樂”為主題發表公眾演說；下午對大眾傳授《修心七要》。