དེ་རིང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༥ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དུ། ༸གོང་ས་མཆོག་དང་ཐུགས་འདྲིས་ཟབ་པའི་མཛའ་གྲོགས་ Children in CrossFire ཞེས་སྡུག་རྩུབ་དང་དབུལ་ཕྱུག་གིས་མནར་བའི་བྱིས་པ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས་གནང་མཁན་ Richard Moore རི་ཆར་ཌི་མུར་ལགས་དང་། དབྱིན་ཡུལ་དུ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༦ ནས་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ Buddhist Society, London ནང་པའི་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ Dr. Desmond Biddulph CBE ལགས་བཅས་ནས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་མཆོག་ལ་མཇལ་བཅར་ཞུས་འདུག
མཇལ་ཁ་གྲུབ་མཚམས་འདི་གའི་གསར་འགོད་པས་སྐུ་ཞབས་རི་ཆར་ཌི་མུར་ལགས་སུ་བཀའ་འདྲི་ཞུ་སྐབས་ཁོང་གིས། དེ་རིང་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་སླར་ཡང་མཇལ་རྒྱུ་བྱུང་བར་ཉམས་མྱོང་ཧ་ཅང་གི་ངོ་འཚར་ཅན་ཞིག་བྱུང་ཅེས་དང་། རྣམ་པ་ཚོས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར་༸གང་ཉིད་མཆོག་ནི་དམིགས་བསལ་གྱི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ཞིག་དང་། འཛམ་གླིང་འདིའི་ནང་བྱམས་བརྩེ་དང་། སྙིང་རྗེ། བཟོད་བཞེས་སྐོར་སྙིང་སྟོབས་ལྡན་པའི་བཀའ་སློབ་སྩལ་མཁན་ཁོ་ན་དེ་ཡིན་པར་ཁོང་གིས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་གསུངས་པ་མ་ཟད། དེ་རིང་༸གོང་ས་མཆོག་དང་ལྷན་དུ་དུས་ཚོད་ཁྱུག་ཙམ་གཏོང་རྒྱུ་བྱུང་བ་དེ་གཟི་བརྗིད་ཅིག་ལ་ངོས་འཛིན་ གནང་གི་ཡོད་པ་གསུངས་སོང་།
ཁོང་གིས་ད་དུང་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་མཇལ་བཅར་ཞུས་དགོས་དོན་གཙོ་བོ་ནི། ལོ་ངོ་སུམ་བཅུ་སྔོན་ལ་ཁོང་གིས་གསར་འཛུགས་གནང་བའི་ Children in CrossFire ཞེས་སྡུག་རྩུབ་དང་དབུལ་ཕྱུག་གིས་མནར་བའི་བྱིས་པ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཚོགས་པ་དེར་རོགས་རམ་གནང་མཁན་གཙོ་གྲས་གཅིག་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཡིན་དུས། དེ་སྔ་ཚོགས་པའི་ལོ་ངོ་བཅུ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་དང་ལོ་ངོ་ཉི་ཤུ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་སྐབས་ Ireland གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ Derry ནང་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་མཛད་སྒོའི་ཐོག་དངོས་སུ་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་ཡོད་སྟབས། ད་རེས་ལོ་ངོ་སུམ་བཅུ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་སྐབས་སུའང་༸གོང་ས་མཆོག་དུས་དྲན་དེའི་ཆ་ཤས་སུ་ཡོད་ན་བསམ་བྱུང་ཅེས། ལོ་ཤས་ནས་བཟུང་༸གང་ཉིད་མཆོག་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ཏུ་ཆིབས་བསྒྱུར་སྐྱོང་གི་མེད་པར་བརྟེན། ཚོགས་པའི་ངོས་ནས་ལོ་ངོ་སུམ་བཅུ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་དང་བསྟུན། སྡུག་རྩུབ་དང་དབུལ་ཕྱུག་གིས་མནར་བའི་བྱིས་པ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེར་རོགས་རམ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་༸གོང་ས་མཆོག་དབུས་པའི་ཚང་མ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་ཆེད་དུ་བཅར་བ་ཡིན་སྐོར་གསུངས་སོང་།
མ་ཟད་ཁོང་གིས་གང་ཟག་སྒེར་ལ་མཚོན་ན། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ད་བར་ཁོང་ལ་བཟོད་བཞེས་ཚུད་པའི་རིན་ཐང་མང་པོ་ཅིག་གི་ཐོག་བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་སྩལ་ཡོད་པར། དེ་རིང་༸གང་ཉིད་མཆོག་ལ་དངོས་སུ་མཇལ་བཅར་ཞུས་ཏེ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་བྱུང་བར་དགའ་ཚོར་ཆེན་པོ་བྱུང་ཅེས་། མཇལ་བཅར་ཁྲོད་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཚོགས་པའི་ཕྱག་ལས་སྐོར་བཀའ་སློབ་སྩལ་སོང་བ་མ་ཟད། བྱིས་པ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལས་འགུལ་འདི་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱ་དགོས་གལ་ཧ་ཅང་གི་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཡིན་སྐོར་དང་། ༸གང་ཉིད་མཆོག་ཀྱང་ལས་འགུལ་འདིའི་ནང་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པར་ཐུགས་ལ་དགའ་ཚོར་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་བཅས་ཀྱི་སྐོར་བཀའ་སློབ་སྩལ་སོང་ཞེས་གསུངས་སོང་།
རྩ་བའི་སྐུ་ཞབས་ Richard Moore ལགས། དགུང་ལོ་ ༡༠ ལ་སོན་སྐབས་ཁོང་གི་གནས་ཡུལ་ Ireland ནང་དུ་ཟིང་འཁྲུག་ཅིག་གི་ཁྲོད་དམག་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་འགྱིག་གི་མེ་མདའ་བརྒྱབ་སྟེ་མིག་ལོང་བར་གྱུར་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ནས་རང་ཉིད་མིག་ལོང་བ་བཟོས་མཁན་དམག་མི་དེ་ལ་འཁོན་འཛིང་སོགས་གང་ཡང་མ་བྱས་པར་བྱམས་བརྩེའི་ཐོག་ནས་བཟོད་བཞེས་གནང་སྟེ་ཉམས་ཐག་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་ཤེས་ཡོན་སོགས་ཀྱི་གོ་སྐབས་བསྐྲུན་པའི་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས་གནང་ཡོད་པ་རེད། སྐུ་ཞབས་ Moore ལགས་ཀྱི་དོན་དངོས་བྱམས་བརྩེ་ལག་བསྟར་གནང་བ་དེར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བསྔགས་བརྗོད་གནང་པ་དང་ཆབས་ཅིག །སྐུ་ཞབས་ཁོང་ནི་༸གང་ཉིད་མཆོག་གི་མིག་དཔེ་གཟིགས་ས་དཔའ་བོ་ཞིག་ཡིན་པ་བཀའ་སྩལ་ཡོད།
རི་ཆར་ཌི་མུར་ལགས་ཀྱི་ངོས་ནས་བོད་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་ཞུ་ཡག་ལ། རྣམ་པ་ཚོར་༸གོང་ས་མཆོག་ལྟ་བུ་བྱམས་བརྩེ་དང་། སྙིང་རྗེ། བཟོད་བཞེས་བཅས་ཀྱི་ཐོག་བཞེངས་མཁན་གྱི་དབུ་ཁྲིད་ཅིག་ཡོད་པར་འཛམ་གླིང་འདིའི་ནང་གི་མི་རིགས་བསོད་ནམས་ཆེ་ཤོས་ཁོངས་སུ་རེད་ཅེས་དང་། བོད་མི་ཚོས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་ལ་གསན་བཞེས་ཀྱིས། ༸གང་ཉིད་མཆོག་ནས་སྙིང་སྟོབས་བླངས་ཏེ། ༸མགོན་པོ་མཆོག་གིས་བསྟན་པའི་དཔེ་མཚོན་ལ་རྗེས་སུ་འབྲངས་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་སོང་།
གཞན་ཡང་མཇལ་བཅར་ཞུ་མཁན་སྐུ་ཞབས་ Dr. Desmond Biddulph CBE ལགས་ཀྱིས། དེ་རིང་༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཇལ་ཁ་ཞུས་དགོས་དོན་གཙོ་བོ་ནི། ༸གང་ཉིད་མཆོག་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་ཆེད་དུ་བཅར་བ་ཡིན་ཞེས། དེ་སྔ་རྒྱ་ནག་གིས་བོད་ལ་བཙན་འཛུལ་དང་༸གོང་ས་མཆོག་བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལར་ཆིབས་བསྒྱུར་རྗེས་སུ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༡ ལོར་༸གོང་ས་མཆོག་ཁོང་ཚོའི་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ནང་པའི་མཐུན་ཚོགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་གཙོ་གྲས་ཤིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པ་དང་། ༸གང་ཉིད་མཆོག་ནས་ད་བར་ཁོང་ཚོའི་མཐུན་ཚོགས་ལ་མུ་མཐུད་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་བར་དགའ་ཚོར་ཆེན་པོ་ཡོད་ཅེས། མཐུན་ཚོགས་ཀྱང་རིམ་པས་ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་ཡག་པོ་ཕྱིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ནི་ཁོང་ཚོའི་མཐུན་ཚོགས་དང་དབྱིན་ཡུལ་དུ་ཡོད་པའི་ནང་པ་ཚང་མ་ལ་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་བཅས། དོན་དངོས་ཐོག་༸གང་ཉིད་མཆོག་ནི་འཛམ་གླིང་གང་སར་གནས་པའི་ནང་པའི་དད་ལྡན་པ་ཚང་མར་སེམས་འགུལ་ཐེབས་དུ་བཅུག་མཁན་གཙོ་བོ་དེ་ཡིན།
སྐུ་ཞབས་ཁོང་གིས་ད་དུང་། མཇལ་བཅར་ཁྲོད་༸གང་ཉིད་མཆོག་ལ་ཕྱག་རྟགས་ཁག་གཅིག་ཕུལ་རྒྱུ་བྱུང་སྐོར་དང་། དེའི་ཁོངས་ནས་གཅིག་ནི་དེ་སྔ་དབྱིན་ཡུལ་དུ་བོད་མི་ཐོག་མར་སླེབས་པའི་སྐབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་མཚོན་པའི་པར་རིས་ཁག་གཅིག་དང་༸གོང་ས་མཆོག་ཁུལ་དེར་ཆིབས་བསྒྱུར་སྐབས་ཀྱི་པར་རིས་སོགས་ཡོད་པ་གསུངས་སོང་། མ་ཟད་ཁོང་ཚོའི་མཐུན་ཚོགས་གསར་འཛུགས་གནང་མཁན་ Christmas Humphreys ལགས་ནས་དེ་སྔ་དབྱིན་ཡུལ་དུ་ནང་པའི་ཆོས་དར་སྤེལ་ཆེན་པོ་གནང་ཡོད་སྐོར་དང་། འདི་ལོར་ཁོང་ཚོའི་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ལོ་ངོ་ ༡༠༠ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་ཡིན་པ་དང་བསྟུན་ནས་༸གང་ཉིད་མཆོག་ལ་འདས་པའི་དུས་ཚོད་མཚོན་པའི་ཕྱག་རྟགས་ཁག་གཅིག་ཡིག་མཛོད་ཁང་ནང་འཇོག་ཆེད་དུ་ཕུལ་རྒྱུ་བྱུང་ཞེས་གསུངས་སོང་།
སྤྱིར་ Dr. Desmond Biddulph ལགས་ཐེངས་འདིར་བཅར་དགོས་དོན་རྒྱུ་མཚན་གཞན་གཅིག་ནི། གནངས་ཉིན་རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་ཨ་མ་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ལགས་ལ་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ཨ་མ་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ལགས་ལྟ་བུ་མཚོན་ན། ད་བར་བོད་པའི་བྱིས་པ་ཚོར་སློབ་གྲྭ་དང་སྨན་ཁང་། དེ་བཞིན་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཞབས་འདེགས་རླབས་ཆེན་བསྒྲུབས་ཡོད་པར། མང་ཚོགས་ཚང་མར་མིག་དཔེ་བཟང་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། བྱམས་བརྩེ་དང་། ཤེས་རབ། སྙིང་རྗེ་ལྡན་པའི་མི་ཚེའི་དཔེ་མཚོན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་པ་རེད།
གཞི་རྩའི་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་དེང་སྐབས་རེས་གཟའ་ཟླ་བ་ནས་སྤེན་པ་བར་འཆར་ཅན་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་ས་ནས་ཕེབས་པའི་དད་ལྡན་བརྒྱ་ཕྲག་འགའ་ཤས་ལ་མང་མཇལ་སྩལ་གནང་གི་ཡོད་ཀྱང་། གཟའ་འཁོར་སྔོན་མའི་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་མཁན་པོ་མཛད་དེ། ཐེ་ཝན་ཚོགས་གཉིས་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མིས་གཙོས་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་ཕོ་མོ་ ༦༦ ལ་བར་མ་རབ་བྱུང་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཚིགས་སྔ་མ་དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་སྡོམ་སྩལ་ཡོད་པ་དང་། དེ་རིང་ལྟ་བུ་མཚོན་ན། ༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་རི་ཆར་ཌི་མུར་སོགས་ཡུལ་ལུང་འདྲ་མིན་ནས་ཕེབས་པའི་མཇལ་བཅར་བ་ཉིས་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་ལྷག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་མཇལ་ཁ་སྩལ་ཡོད་པ་རེད།
