ཉེ་ལམ་འཚོགས་པའི་སུད་སི་དང་རྒྱ་ནག་དབར་གྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གྲོས་མོལ་ཐེངས་ ༡༩ པའི་ཐོག་སུད་སི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་ནས་བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ཐོག་སེམས་འཚབ་བསྟན་འདུག

དེ་ཡང་ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༡༩ ནས་ ༢༠ བར་འཚོགས་པའི་ Swiss–Chinese Bilateral Human Rights Dialogue ཞེས་སུད་སི་དང་རྒྱ་ནག་དབར་གྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གྲོས་མོལ་ཐེངས་ ༡༩ པའི་ཐོག །སུད་སི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་ནས་བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ཐོག་སེམས་འཚབ་བསྟན་འདུག་པ་དང་། སུད་སི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གིས་གཞུང་འབྲེལ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། སུད་སིའི་ངོས་ནས་བོད་མི་དང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་དང་། ཧོང་ཀོང་དུ་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་ལས་གཞི། དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་འདེད་ཟེར་བའི་ཁྲིམས་ཡིག་དེས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་། རིག་གཞུང་། ཆོས་དད་རང་དབང་བཅས་ལ་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐད་སེམས་འཚབ་བསྟན་ཡོད་པ་མ་ཟད། མི་སྒེར་གྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་སྐོར་ལའང་གྲོས་བསྡུར་གནང་ཡོད་པ་གསལ་སྟོན་གནང་འདུག
དེ་བཞིན་གྲོས་མོལ་ཐོག་སྤྱི་དམངས་དང་། ཆབ་སྲིད། དཔལ་འབྱོར། སྤྱི་ཚོགས། རིག་གཞུང་བཅས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གླེང་སྟེགས་ཐོག་གི་གལ་ཆེའི་གནད་དོན། བཅོས་མའི་རིག་རྩལ་གྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན། ཁྲིམས་ཆད་ལམ་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་མཉམ་ལས་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་བཀའ་མོལ་གནང་འདུག
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲྭ་གནས་ཐོག་སུད་སིའི་བོད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་དོན་ཁང་ངོས་ནས། སུད་སི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་བོད་དང་འབྲེལ་བའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་ཐོག་རྒྱུན་མཐུད་དོ་ཁུར་གནང་བཞིན་པ་དེས་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཞི་རྩའི་རང་དབང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་། འཛམ་གླིང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་ཚད་གཞི་བརྩི་སྲུང་གི་འབད་བརྩོན་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་ངོས་འཛིན་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སློབ་གསོ་དང་། རིག་གཞུང་མཚོན་ཐབས། ཆོས་དད་རང་དབང་བཅས་ལ་དམ་བསྒྲགས་བྱེད་བཞིན་པ་ནི་སེམས་འཚབ་བྱེད་དགོས་པའི་གནད་དོན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་འདེད་ཟེར་བའི་ཁྲིམས་ཡིག་ལག་བསྟར་བྱས་པ་དེས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་། རིག་གཞུང་། ཆོས་ལུགས་བཅས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོ་བོ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་རྒྱུའི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་གསལ་སྟོན་གནང་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག
གཞི་རྩའི་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༡ ལོ་ནས་བཟུང་སུད་སི་དང་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱོགས་གཉིས་དབར་གྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གྲོས་མོལ་འཚོག་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཐེངས་འདིའི་གྲོས་མོལ་ཐོག་སུད་སི་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་ཆུང་དེ་བཞིན་སུད་སི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་ཞི་བདེ་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྡེ་ཚན་གྱི་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་ Dagmar Schmidt Tartagli ལགས་ཀྱིས་སྣེ་ཁྲིད་དང་། རྒྱ་ནག་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་པ་དང་ཚོགས་འདུ་སྡེ་ཚན་གྱི་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་ Yuan Yuan ཡིས་སྣེ་ཁྲིད་ཡོད་པ་རེད།




